Hvad er oversættelsen af " FOR BESTANDIG " på engelsk?

• for good
• for ever
• forever
• continually

Eksempler på brug af For bestandig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For bestandig.
For all time.

Det er ikke for bestandig.
This is not forever.

For bestandig, tror jeg.
I think for good.

Og sikrer den for bestandig.
Secure it forever.

Og"for bestandig" betyder… Hvad betyder det, lord Tyrion?
And perpetuity means… What does perpetuity mean, Lord Tyrion?

Hun er tilbage, for bestandig.
She's back for good.

Vi afslører, hvad Maxwell Lord er ude på og får ham fjernet for bestandig.
We expose whatever Maxwell Lord is up to and we put him away for good.

Er han rejst væk for bestandig denne gang?
Is he gone for good this time?

Jeg vil have den væk fra min ejendom for bestandig.
I want it off my property for good.

Det skal være for bestandig denne gang.
I want you to keep it for good this time.

Det vil gøre dig menneskelig for bestandig.
It will make you human for good.

Er han mon væk for bestandig denne gang?
Do you think he's gone for good this time?

Gid hun holder sig væk fra Danmark for bestandig.
May she stay away from Denmark for ever.

Thi med et eneste Offer har han for bestandig fuldkommet dem, som helliges.
For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

Hvad Lenin har skabt, har vi nu mistet for bestandig.
Lenin left us a great legacy and we have lost it forever.

Så besluttede vi som mænd for bestandig at opgive den berusende og forbandede brændevin, og denne beslutning, håber jeg, vi ædelt holder fast ved.
Like men we then decided to forsake for ever intoxicating, accursed liquor, in which decision I hope we shall nobly stand.

Kai, hun er nu væk for bestandig.
Kai. she's gone FOR GOOD.

De svarede:"Hvis du i Dag vil være venlig mod dette Folk og føje dem og give dem gode Ord, så vil de blive dine Tjenere for bestandig!
They spoke to him, saying, If you be kind to this people, and please them, and speak good words to them, then they will be your servants forever.

Kun den nat, ikke for bestandig.
Just for that night, though. Not forever.

Så snart missionen er forbi, går vi hvert til sit, og I lader os være for bestandig.
As soon as this mission is over, we go our separate ways and you leave us alone, for good.

Jeg rejser. Jeg rejser væk for bestandig i morgen.
I'm leaving, that's what I'm doing. I'm leaving tomorrow, for good.

Dermed kan vi måske forhindre islamiske ekstremister i at få kirkerne i Irak lukket og slukket for bestandig.
Then, we might be able to prevent Islamic extremists from shutting and locking the church doors in Iraq for good.

Og Josua stak Aj i Brand og gjorde den til en Ruinhob for bestandig, til den Ødemark, den er den Dag i Dag.
So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.

Men nu har Han Solo stjålet Tusindårsfalken tilbage for bestandig.
Well, you tell him that Han Solo… just stole back the Millennium Falcon for good.

Og Josua stak Aj i Brand og gjorde den til en Ruinhob for bestandig, til den Ødemark, den er den Dag i Dag.
So Joshua burnt Ai, and made it a heap for ever, even a desolation, unto this day.

Men besejrer jeg dig, kan mine venner gå, og du lader os være for bestandig.
But if I beat you, you let my friends go and you leave us alone for good.

Måske ligger de der for bestandig.
Maybe they will be parked there for good.

Uden Fader, uden Moder, uden Slægtregister, uden Dages Begyndelse og uden Livs Ende, men gjort lig med Guds Søn,- han forbliver Præst for bestandig.
Without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God, remains a priest continually.

At anmode om en uigenkaldelig sammenkædning af valutaerne, dvs. for bestandig, er da bestemt at bede om for meget.
Surely asking for an irrevocable linking of a currency, which means for ever, is asking too much.

Send flåder og mænd, og smid Triarkiet ud for bestandig.
Send fleets and men and clear out the Triarchy for good.

Hvordan man bruger "for bestandig" i en Dansk sætning

Han forlod dog ikke for bestandig sit fædreland,men vendte hjem nogle år efter).

Generhvervelse af førerretten, når PR Newswire products and for bestandig, eller når.

En familiefond har bestemt, at dette gravsted skal passes for bestandig og er overtaget.

Samtidig er der en påstand om udvisning for bestandig for tre af de tiltale.

Der nedlægges desuden påstand om udvisning med indrejseforbud for bestandig.

Han fratoges også "almen tillid" for bestandig.

T udvistes herefter af Danmark med indrejseforbud for bestandig.

M., tidligere Fårevejle, ekskluderet af Dansk Sygeplejeråd for bestandig på grund af unational optræden.

Men siden herom – saa meget meere, da jeg maaskee for bestandig lar denne Perle ligge – upaatvivlelig bedre tient med Bygkorn.

Der er et lille brave face when she for bestandig, eller når børn over 15 år.

Hvordan man bruger "for good, forever, for ever" i en Engelsk sætning

Green stands for good health, but also for good education.

forever link their fate with them.

Your Fellowship friend forever Linda Garner.

Come for good drinks, stay for good times.

The Forever Young guys grew old.

Looking for ever more from MED?

Annabel has found her forever home!!

Partners are rewarded for good RESULTS not for good intentions.

Collects Lazarus, the Forever Man #0-2.

Stylish Ideas Hints For Good Resumes Hints For Good Resumes .