Hvad er oversættelsen af " FOR BITTER " på engelsk?

• too bitter

Eksempler på brug af For bitter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og for bitter.
I'm too bitter too.

Denne te er for bitter.
This tea is too bitter.

Ikke for bitter, denne gang.
Not too bitter this time.

Det er bare for bittert.
It's just too bitter.

Jeg ville ønske dig held og lykke, men jeg er for bitter.
I would wish you luck, but I'm too bitter.

Alt for bittert.
All right. Oh, too bitter.

Ellers er saften for bitter.
Otherwise, the juice will be too bitter.

Det er for bittert til mig.
It's too bitter for me.

Drik det ikke, det er for bittert.
Don't drink it because it's too bitter.

Soju er for bitter uden andet.
Soju is too bitter if you drink it alone.

De fleste fremmede synes at vores kaffe er alt for bitter.
Most foreigners find our coffee to be too potent.

Beklager.- Nej, var for bitter til at være trist.
No, I was too bitter to be sad.- I'm… sorry.

Portvinen kan bruges i sauce, hvis ikke du synes at den er blevet for bitter.
Port wine can be used in the sauce, if you think it has been too bitter.

Beklager.- Nej, var for bitter til at være trist.
I'm… sorry.- No, I was too bitter to be sad.

Sød varm kaffe med sukker og afkøl hurtigt, ellers bliver den for bitter.
Sweeten the hot coffee with sugar and let it cool down fast; otherwise it will turn too bitter.

Naturligvis har vi forståelse for bitter forurettelse og krænkelse, men vi kan ikke tolerere selvbestaltede hævnakter.
Of course, we can understand bitter grievances and resentments, but we cannot condone summary justice.

Den modne gule form bliver normalt for bitter og sur.
The ripe yellow form normally becomes too bitter and sour.

Andre anvendelser for bitter melon omfatter behandling af forkølelse, influenza og feber, parasitter, mave og hudsygdomme.
Other uses for bitter melon include treating colds, flu and fever, parasites, digestive and skin diseases.

De havde ikke forventet, at teen fik frisk og sød smag i stedet for bitter og sammenhængende.
They hadnotexpectedthe tea got fresh and sweet flavor instead of bitter and astringent one.

Selvom Jonas var for bitter selv prædike for sine fjender, Herren Jesus kom til jorden og døde for sine fjender.
Even though Jonah was too bitter to even preach to His enemies, the Lord Jesus came to earth and died for His enemies.

Jeg vil gennemgå min kalender og finde ud af, hvem der stadig er ledig og ikke alt for bitter.
And see who's still single out there and not too bitter. I am gonna look through my phone book.

Du vil være forpligtet til at står over for bitter forfølgelse og vidne om evangeliet, selvom du er mødt af en knusende skuffelse.
You will be required to face bitter persecutions and to bear witness for this gospel in the face of crushing disappointment.

Iskaffe med BaileysIngredienser: 1/2 l stærk kaffe 5 tsk. sukker 150 g vaniljeis 3 spsk. Baileys 3 spsk. cognac Forberedelse: Sød varm kaffe med sukker og afkøl hurtigt, ellers bliver den for bitter.
Ice coffee with BaileysIngredients: 1/2 l strong coffee 5 tsp sugar 150 g vanilla ice cream 3 tbsp Baileys 3 tbsp Cognac Preparation: Sweeten the hot coffee with sugar and let it cool down fast; otherwise it will turn too bitter.

Til trods for bitter opposition fra lederne i Mekka, mødes Muhammed(fvmh) og hans ledsagere i hemmelighed for at lytte til åbenbaringerne af Guds Ord.
Despite bitter opposition from the leaders of Mecca, Mohammand(pbuh) and his faithful followers meet secretly to listen to the revelations of the word of God.

Sød varm kaffe med sukker og afkøl hurtigt, ellers bliver den for bitter. Hertil er det bedst at fylde kaffen over i en lille gryde, som man lader afkøle godt i køleskabet.
Sweeten the hot coffee with sugar and let it cool down fast; otherwise it will turn too bitter. Therefore it is best to put it in a small pot which is then thoroughly chilled in a fridge.

Den samme form for bitter splittelse forårsaget af raceintolerance er også til stede i religioner, etniske og kulturelle traditioner, samfundsmæssige"kaste" betegnelser, styrende systemer, køn og økonomisk status.
The same kind of bitter divisiveness caused by racial bigotry also is inherent in religions, ethnic and cultural traditions, societal“caste” designations, governing systems, gender, and economic status.

I henhold til denne forordning varierer støtteniveauet efter de forskellige sorter: 395 ECU/ha for aromatisk humle, 435 ECU/ha for bitter humle og 307 ECU/ha for de øvrige sorter og forsøgssorter.
This Regulation provides for different rates of aid for the various groups of varieties: ECU 395/ha for aromatic varieties; ECU 435/ha for bitter varieties; ECU 307/ha for other varieties and experi mental strains.

En forordning om fastsættelse af producentstøtten for humle for 1992-høsten; støtten fastsættes heri til 365 ECU/ha for aromatisk humle, 400 ECU/ha for bitter humle og 280 ECU/ha for andre sorter og forsøgsstammer6.
Ii laying down the amount of aid to producers for the 1992 harvest; the level of aid was set at ECU 365/ha for aromatic varieties, ECU 400/ha for bitter varieties and ECU 280/ha for other varieties and experimental strains.2.

Produktet er bedst denatureringsmiddel for alkoholer og verdens bitreste kendt stof, tilføjelse af så lidt som 30 dele til en million dele af en væske gør at væske for bitter tolereres af de fleste forsøgspersoner, kan effektivt forebygge synkning af børn.
The product is the best denaturant for alcohols and the world's bitterest known substance, adding as little as thirty parts to one million parts of a liquid makes that liquid too bitter to be tolerated by most human subjects, can effectively prevent swallowing by children.

Har de afvænningsprogrammer for bitre skønheds- dronninger med selvværdsproblemer?
Do they have rehab programs for bitter beauty queens with self-esteem issues?

Hvordan man bruger "for bitter" i en Dansk sætning

Fantastisk gin når den kombineres med en let tonic, der ikke er for bitter.

Chokoladebitter er en form for bitter, bare lavet på chokoladebønner.

Jeg synes at Hvid Vinter er en dejligt frisk øl, men jeg synes faktisk at den er lige på grænsen til at blive for bitter.

Desværre oplever man ofte en ærgerlig og alt for bitter kaffe når veninderne rapper løs eller der næsten er mål i Champions Leage.

Det er bedre at give præference for bitter chokolade.

Hvis medicinen er for bitter for dig, skal du tilføje noget honning til det.

Kaffen var typisk alt for bitter og om man tog den ene eller den anden pose i supermarkedet, så var oplevelsen den samme.

Ligesom salt, kan sødme tage toppen af en ret, der er blevet for bitter.

Hun kalder kagen Dyb skov. »Uden kagen er teen alt for bitter.

Er formalingen for fin løber den for langsomt eller drypper, og kaffen bliver for bitter.

Hvordan man bruger "too bitter" i en Engelsk sætning

Not too bitter nor too sweet.

However, the water was too bitter to drink.

They are too bitter to eat as is.

This one is too bitter and lacks body.

It tasted slightly too bitter for me.

Not too bitter and neither too sour.

They confront you with too bitter a reality.

Too bitter for me but nice warming aftertaste.

Too bitter and literally tastes like wood.

Sounds a bit too bitter for Neil.