Hvad er oversættelsen af " FOR CIVIL " på engelsk?

• of civil
• for civilian

Eksempler på brug af For civil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er for civil chikane.
It's for civil harassment.

Teknisk harmonisering inden for civil luftfart.
Technical harmonization in civil aviation.

Det er for civil chikane.
It's for… it's for civil harassment.

Han har være anholdt mange gange for civil ulydighed.
He's got multiple arrests for civil disobediences.

Sikkerheden for civil luftfart og beskyttelse af.
Safety of civil aviation and the protection of..

Der står på spil, er sikkerheden inden for civil luftfart.
The issue at stake is the security of civil aviation.

Arbejdsredskab for civil beskyttelse og almen interesse.
Professional tool for Civil Protection and general interest.

Vince. Betjenten skal anholde dig for civil ulydighed.
Vince you know that deputy is here to arrest you for civil disobedience.

Han rådede ministeren for civil luftfart flyvekontrol i løbet af 1948-50.
He advised the Minister of Civil Aviation on air traffic control during 1948-50.

At udvikle transatlantiske forbindelser inden for civil luftfart.
Developing transatlantic links in the field of civil aviation.

Hvilken form for civil og politisk sameksistens kan der være tale om uden dette?
What kind of model for civic and political co-existence could exist without this?

Sikkerhed inden for civil luftfart.
Common rules in the field of civil aviation security.

Fordelingen af bevillinger til multilateralt samarbejde inden for civil F& U 1985.
Multilateral cooperation appropriations for civil R& D 1985.

Regelsamarbejde inden for civil luftfartssikkerhed.
Cooperation in the regulation of civil aviation safety.

Om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart.
Establishing common rules in the field of civil aviation security.

Org var, arresteret for civil ulydighed, mens protesterer rørledningen uden Det Hvide Hus.
Org, were arrested for civil disobedience while protesting the pipeline outside the White House.

Betjenten skal anholde dig for civil ulydighed. Vince.
You know that deputy is here to arrest you Vince… for civil disobedience.

Med hans forslag indføres der bestemmelser, som utvivlsomt vil forbedre sikkerheden inden for civil luftfart.
His draft introduces provisions that will undoubtedly serve to improve the security of civil aviation.

Det øger mulighederne for civil aktion og forhåbentlig også mulighederne for indflydelse.
It increases opportunities for civil action and hopefully also opportunities for influence.

I den gældende lovgivning fastsættes regler for sikkerhed inden for civil luftfart.
The legislation in force establishes rules for the security of civil aviation.

Det første offentlig-private partnerskab inden for civil luftfart vil skabe talrige jobmuligheder.
This first public-private partnership in the field of civil aviation will bring numerous job opportunities.

Jeg ser meget positivt på forslaget om fælles bestemmelser inden for civil luftfart.
I very much welcome the proposal on the table today for common rules in the field of civil aviation.

Verdenskrig hallen, men ikke for civil brug i fordringer kan træffes og blev delvist ødelagt under krigen.
Due to the second world war the Hall but not for civilian use in claims could be taken and was partially destroyed during the war.

Siden da er virksomheden Europas største lavprisselskab inden for civil luftfart.
Since that time, the company is Europe's largest low-cost carrier in the field of civil aviation.

Direktoratet for Civil Defence Saudi Arabien sagde, at det var endnu ikke kender årsagen til denne tragedie overfyldt.
Directorate of Civil Defence of Saudi Arabia said it was still not yet know the cause of this tragedy crowded.

Det opfordrer Rådet til inden eller på mødet i Feira at nedsætte et udvalg for civil krisestyring.
It invites the Council to establish by, or at, Feira a Committee for Civilian Crisis Man agement.

Udvalget behandler også udvikling af koncepter for civil krisestyring og af civile kapaciteter m.v.
Furthermore, the CIVCOM handles the development of concepts for civilian crisis management and civilian capabilities, etc.

Tilsvarende problematisk er brugen af udtrykket"som beskytter sikkerheden inden for civil luftfart.
Similarly problematic is the use of the expression'that protect the safety of civil aviation.

Tekniske krav og administrative procedurer inden for civil luftfart afstemning.
Harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation vote.

Om fastlæggelse af procedurer for Kommissionens inspektioner af sikkerheden inden for civil luftfart.
Laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of civil aviation security.

Sådan bruges "for civil" i en sætning

Dog står oplysningerne til rådighed for de nationale myndigheder for civil luftfart og for de organer, der efterforsker flyulykker og flykatastrofer.

Da vi i sektionen for civil luftfart udstedte den første SIGMET om morgenen d. 15.

Forslaget om tidobling af bødestraffen for civil ulydighed er endnu én.

Forordningen dækker alle områder inden for civil luftfart.

Foundation for Civil Society, med at sikre de fattige en stemme i samfundet og styrke kontrolmekanismer og fortalervirksomhed på det sociale område.

DTU Mekanik har således det primære ansvar for civil-bacheloruddannelserne Produktion og Konstruktion og Design og Innovation.

Det demokrati, som vi hylder, havde ikke fandtes, hvis det ikke havde været for civil ulydighed.

Engagement er et stærkt begreb både inden for civil og militær moralforskning.

Kangerlussuaq har den største af Grønlands to internationale lufthavne for civil trafik.

1 Statens Luftfartsvæsen Bestemmelser for Civil Luftfart BL 7-10 Bestemmelser om definitioner vedrørende lufttrafiktjeneste Udgave 6, 16.