Hvad er oversættelsen af " FOR CIVILE " på engelsk?

• for civilians
• of civil
• for civilian

Eksempler på brug af For civile på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er ryddet for civile.
All clear of civilians.

Forbudt for civile.- Niveauerne 7 til 12 er adgang.
Levels 7 through 12 are off-limits to civilians.

Det er ikke for civile.
This is not for civilians.

Tallene for civile, der bliver dræbt under droneangreb.
The numbers of non-combatants who are being killed by drone strikes.

Det er halvformelt for civile.
It's semiformal for civilians, ma'am.

Medicinske fordele for civile. Jeg var interesseret i det potentiale.
I was interested in the medical benefits for civilians.

Her er ingen adgang for civile.
This dock is off-limits to civilians.

For civile projekter i 19 Kommunerne er også 125.000 € klar.
For civil projects in the 19 Urban districts are also 125.000€ ready.

Dette er forbudt område for civile.
This area's off limits to civilians!

Der er ikke adgang for civile på etagerne 7 til 12.
Levels 7 through 12 are off-limits to civilians.

Pentagon-briefinger er ikke for civile.
Pentagon briefings are not for civilians.

Havn forbliver fri for civile. Nogen er nødt til at sikre at denne.
Someone has to make sure this dock stays off-limits to civilians.

Høringen ved Pentagon er fortrolig og ikke for civile.
Pentagon briefings are not for civilians.

Der er ikke adgang for civile på kajen.
This dock is off limits to civilians.

Det meste af Santa Monica er blevet ryddet for civile.
Most of Santa Monica's been cleared of civilians.

For civile betyder det at sætte en vens helbred over ens eget.
In civilian life, it means putting your friends' well-being above your own.

Jeg var interesseret i mulighederne for civile.
I was interested in the medical benefits for civilians.

CyberGhost er en fortaler for civile rettigheder, og sigter mod at gøre sine services tilgængelige for folk over hele verden.
CyberGhost is a promoter of civil rights and aims to make its services available to people across the world.

I dag indledes en ny æra for civile rumrejser.
Today marks the beginning of a new era in civilian space flight.

Jeg var interesseret i det potentiale medicinske fordele for civile.
I was interested in the potential medical benefits for civilians.

Vi ønsker en politisk løsning i Irak, der garanterer de højeste standarder for civile og politiske rettigheder for alle irakere.
We want a political settlement in Iraq that guarantees the highest standards of civil and political rights for all Iraqis.

Jeg vil godt minde om, at loven i en krigstilstand omfatter respekt for civile.
It must be remembered that the rules of war involve respect for civilians.

De var ikke luft Vis tæt, men de var tættere end jeg kunne forestille mig ville være sikkert for civile fartøjer med en lidt ophøjet over hinanden.
They weren't air show close, but they were closer than I could imagine would be safe for civilian craft, with one slightly elevated above the other.

Bliver det Mexicos blodigste konflikt i 100 år. Uden tilflugt for civile.
It becomes Mexico's bloodiest conflict in 100 years. With no escape for civilians.

Han er direktør på MIT's Center for Civile Medier.
This is Ethan Zuckerman, he's the director of the MIT Center for Civic Media.

Efter min mening er der en tendens til, at man forsøger at tømme FUSP for civile opgaver.
In my opinion, there is a tendency to try to relieve the CFSP of civil assignments.

Hvad med civile observatører i stedet for civile domstole?
What about civilian oversight instead of civilian courts?

Konventionen medfører ingen ændring af den forordning, som regulerer området, og som udtrykkeligt foreskriver undtagelser fra visumkravet for civile besætninger på fartøjer.
The Convention does not imply any change to the Regulation governing the area, which expressly lays down exceptions from the visa requirement for civilian sea crews.

Vi ser et problem i, at FUSP"tømmes" for ansvaret for civile aktioner.
We perceive a problem in the CFSPs being'relieved' of responsibility for civil actions.

Efter oprettelsen af det internationale civile kontor i Kosovo bliver EU's særlige repræsentant den højtstående repræsentant for civile anliggender for det internationale samfund.
After the International Civilian Office has been established, the European Union's Special Representative will become the High Representative for civilian affairs for the international community.

Sådan bruges "for civile" i en sætning

Det gælder både for civile og militære ansatte og frivillige.

Vindere af Nyborg Kampdages forhindingsbane (for civile) Forresten!

Bruges i tariffen leddelte, mange gange, især for civile retssager, beløb proportionalt med værdien af ​​den omstridte post eller mængde efterspørgsel.

Hvis Hamas' terror-raketter udgør en stor fare for civile israelere, hvorfor har Israel så ikke for længst evakueret områderne tæt på grænsen?

Også for civile Fredag er det Dansk Faldskærms Unions tur til at overtage luftrummet over Lolland-Falsters Airport, når DFU OPEN bliver skudt i gang.

I straffesager er der ingen advokatpligt for civile parter.

Dør og vindue jambs er typiske for civile konstruktioner af det 18. århundrede med smedejern arbejde.

Jeg mener, at det ville være en militær hjerneblødning at angribe mål med større risiko for civile tab,” siger Peter Viggo Jakobsen.

Intet retfærdiggør, at man bruger terror over for civile borgere.

Ganske givet fordi irriterende krigsmodstandere i Enhedslisten og andre steder interesserede sig meget for civile tab.