Hvad er oversættelsen af " FOR INDFØDTE " på engelsk?

• for native
• for indigenous

Eksempler på brug af For indfødte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Løb væk fra Moore River kolonien for indfødte.
From the moore river native settlement.

Men for indfødte belgier kunne det være bedre.
However for native Belgians it could be better.

Det er en gammel kostskole for indfødte børn.
It's an old residential school for Indigenous kids.

For indfødte og ikke-indfødte engelsktalende i alle aldre.
For native and non-native English speakers of all ages.

Om: Det internationale år for indfødte folk.
Subject: The International Year of Indigenous Peoples.

For indfødte folk er naturen noget der må respekteres, nogen gange endda frygtes.
For Native peoples, nature is something to be respected, sometimes even feared.

Vi kommer til Moore River, kolonien for indfødte.
Now… we come to… We come to the Moore River Native Settlement.

At sikre rettighederne for indfødte og traditionelle samfund.
Uphold the rights of indigenous and traditional communities.

Vi kommer til Moore River, kolonien for indfødte.
We come to the Moore River Native Settlement. Now… we come to.

Undtagelsesbestemmelserne for indfødte befolkninger er også blevet klarlagt og deres dækningsområde indskrænket.
Derogations for indigenous populations have also been clarified and their scope further limited.

Det er derfor, vi gearet vores hjemmeside specielt for indfødte amerikanere.
That is why we geared our site especially for Native Americans.

Aronia var kendt for indfødte og tidlige bosættere, men har ikke været kommercielt dyrket i USA siden århundredeskiftet.
Aronia was well known to natives and early settlers but has not been commercially cultivated in the U.S.

Han nævnte, at det ikke var usædvanligt for indfødte til at gå fem dage uden at spise.
He mentioned that it was not unusual for natives to go five days without eating.

FN's generalforsamling har erklæret 1993 for det internationale år for indfødte folk.
The United Nations General Assembly has proclaimed 1993 the International Year of Indigenous Peoples.

Tribal Health, en statslig helbredsorganisation for indfødte amerikanere, hjalp Sharesa Price med hjernemedicin.
She turned to Tribal Health, a government health agency for Native Americans, to get anti-seizure medication.

Vi er pr. definition aggressorer. Rettighederne gælder kun for muslimer- ikke for indfødte europæere!!! 5.
These rights are only valid for Muslims- not for indigenous Europeans!!! 5.

For indfødte håndværk besøge den nærliggende historiske landsby La Mina og meget mere… Højde: 169Temperatur: 28 ° C.
For indigenous crafts visit the nearby historic village of La Mina and much more… Altitude: 169 MALSTemperature: 34C.

Menneskets position som det øverste rovdyr i fødekæden har uheldige konsekvenser, især for indfødte folk.
Mans position as Top Predator in the food web has unfortunate consequences, particularly for Indigenous peoples.

Ordet er af engelsk oprindelse, og det er meget nemt for indfødte at definere sin betydning, da den består af to dele.
The word is of English origin, and it is very easy for native speakers to define its meaning, since it consists of two parts.

Og det havde noget at gøre med bilæggelse af Vesten og tabet af dele af Vesten for Indfødte Amerikanere.
And that had to do with the settling of the West and the loss of parts of the West to Native Americans.

Foreningen for indfødte folk i Bystrinsky distriktet fanger fisk for at distribuere dem til de fattige og ældre mennesker i distrikterne.
The Association of Native People of Bystrinsky District catches fish to distribute to poor and elderly native people in the districts.

Spørgsmål nr. 41 af Marie-Paule Kestelijn-Sierens(H-0362/97) Om: Omstridt afmærkning af området for indfødte- Raposa/Serra do Sol- Brasilien.
Question No 41 by Marie-Paule Kestelijn-Sierens(H-0362/97) Subject: Demarcation of indigenous area Raposa/Sena do Sol in Brazil.

Amuletter gjorde en bagtanke i form af en web, for indfødte amerikanere troede, at onde drømme holde sig til nettet, og en god aflevering igennem det på.
Amulets were making an ulterior motive in the form of a web, for Native Americans believed that bad dreams stick to the web, and a good pass through it on.

I"Han Shu" har den lærde Yan Shigu(581- 645) tilføjet en kommentar om Wusun folkets udseende:"Wusun i de Vestlige Områder er de samme som"Rong" folkene gammel betegnelse for indfødte stammer omkring Kina.
In"Han Shu", the scholar Yan Shigu(581-645) added a Comment on how the Wusun people looked like:"Wusun in the Western Areas are the same as the Rong people old term for native tribes around China.

Det viser også, at EU ikke har en minoritetspolitik- ikke for indfødte minoriteter, for romaerne eller for indvandrede minoriteter.
This also demonstrates that the European Union does not have a minorities policy, not for indigenous minorities, not for the Roma, nor for migrant minorities.

EUs Euromediterrane Proces kræver massiv, socialistisk planlagt tilstrømning af muslimer til at overtage et Europa, som disse Nye Verdensordens -politikere(se højre margen på denne blog) har gjort deres yderste for at affolke for indfødte europæere gennem fri abort.
The Euromediterranean Process of the EU necessitates massive, Fabian Socialist-planned influx of Muslims to take over a Europe which these New World Order politicians(see right margin of this blog) have done their utmost to depopulate of native Europeans through free abortion.

Fiskeri på Kamchatka floden, Russiske Føderation. Foreningen for indfødte folk i Bystrinsky distriktet fanger fisk for at distribuere dem til de fattige og ældre mennesker i distrikterne.
Fishing on Kamchatka River, Russian Federation. The Association of Native People of Bystrinsky District catches fish to distribute to poor and elderly native people in the districts.

USA's regering spørgsmål 50.000 permanente indvandrer visa årligt gennem dens mangfoldighed indvandrer Visa Program, der giver mulighed for indfødte fra udvalgte lande at bo, studere og arbejde i USA.
The United States Government issues 50,000 permanent immigrant visas annually through its Diversity Immigrant Visa Program that allows natives from selected countries to live, study and work in the United States.

Menneskets position som det øverste rovdyr i fødekæden har uheldige konsekvenser, især for indfødte folk. En vigtig fysiologisk tilpasning der kan findes hos mange arktiske dyr er akkumulationen af fedt som isolering og fødekammer.
Mans position as Top Predator in the food web has unfortunate consequences, particularly for Indigenous peoples. An important physiological adaptation of many Arctic animals is the accumulation of fat as an insulator and as a food reserve.

Du kan også forbedre din spiloplevelse på mange uforudsigelige måder. Hvad er nyt i denne udgivelse: Universal Binary Byte Order spørgsmål på Intel Macs for indfødte processer og for processer, der kører via Rosetta.
You can also enhance your gaming experience in many unpredictable ways. What is new in this release: Universal binary Byte order issues on intel Macs for native processes and for processes running via rosetta.

Sådan bruges "for indfødte" i en sætning

Denne gang sker det i alliance med bondeorganisationer og organisationer for indfødte folk, som er samlet i MSICG - 'EL MOVIMIENTO SINDICAL INDIGENA Y CAMPESINO GUATEMALTECO'.

Rydning i regnskoven betyder færre levesteder for indfødte critters og mindre kuldioxid bliver til ilt.

Lovgivning skal overholdes, så blandt andet landrettigheder for indfødte folk og andre lokalbefolkninger respekteres.

Bilbao ligger i Biscayabugten og Atlanterhavet i det nordlige Spanien , og er hovedstad i provinsen Vizcaya.Bilbao er centrum for indfødte baskiske område.

Det er vigtigt at forbedre sundheden for indfødte amerikanere, især når nogle stammer har høje procenter af type 2-diabetes blandt børn.

Generelt har jeg en forkærlighed for indfødte folk, animisme, polyteisme, hedenskab og nye "grønne" religionsformer og spiritualiteter.

Navigationsmenu Ud af ørkenlandskabet i det nordlige territorium er Rock hellig for indfødte australiere.

Derudover er jeg aktivist for indfødte kulturer som kalasha.

Mellem stopper i de små havnebyer, hold øje åbne for indfødte dyreliv som østerscatchers og sæler i den svenske ørken.

For indfødte Tahitians, denne duftende olie er ganske helligt og har fungeret som en skønhed og hud-healing hemmelighed i generationer.