Hvad er oversættelsen af " FOR INDEVÆRENDE " på engelsk?

• for this
• currently
• at the moment
• at present
• for the current
• of this
• at this stage

Eksempler på brug af For indeværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Middeltemperatur for indeværende døgn.
Mean temperature for this day.

Budget for indeværende finansår år for elektronisk overvågning.
Budget for the current fiscal year for electronic surveillance.

Jeg er måske mindre attraktiv for indeværende?
Maybe I'm less appealing in current circumstances?

Det er sidste budget for indeværende finansielle overslag.
This is the last budget for this current financial perspective.

Der er tale om et gennemførelsesprogram for indeværende år.
This is an implementation programme for this year.

Jeg kan ikke for indeværende forudsige resultatet af denne gennemgang.
At this stage I cannot pre-empt the outcome of that examination.

Jeg kan ikke tale om det for indeværende, pastor.
I can't say anything about it at this point, Reverend.

Kommissionen foretrækker at undlade at harmonisere dette område for indeværende.
The Commission prefers to leave this issue unharmonised at this stage.

Optages på dagsordenen for indeværende mødeperiode.
Be included in the agenda for this part-session.

Det er også en god tilpasning af de procedurer, vi har for indeværende.
I think that is also a welcome adjustment to the procedures that we have at the moment.

De forskellige love, vi har for indeværende, er ikke tilstrækkelige.
The patchwork that we have at the moment is not good enough.

Jeg vil ikke udtale mig om mine nettoaktiver for indeværende.
No, I'm not prepared to give a statement of all my net assets at this time!

Greentech forventer et overskud for indeværende år i niveau TDKK 10 -15.000.
Greentech expects a profit for this year of around DKK 10-15,000k.

For indeværende godkender og støtter vi Kommissionens indsats med grønbogen.
For the moment, we approve and encourage the Commission's efforts in the Green Paper.

Den kan konkludere, at der ikke for indeværende er behov for nye lovgivningsinitiativer.
Its conclusion is that at present no new legislative initiatives are needed.

For indeværende år blev Kommissionen og Europa-Parlamentet enige om et beløb på 600 mio ecu.
For this year, the Commission and the European Parliament reached agreement over a figure: 600 million ECU.

Jeg har imidlertid bemærket, at for indeværende er det"globalt harmoniserede" system ikke særlig globalt.
However, I note that at present the'globally-harmonised' system is not very global.

Dial-Up og VPN-forbindelser passwords er skjult af stjerner, men det er ikke problem for indeværende nytte.
Dial-Up and VPN connections passwords are hidden by asterisks but it is not problem for this utility.

Og jeg føler ikke for indeværende, at Europa-Parlamentet har viljen til at udsætte afstemningen.
I do not feel at the moment that Parliament wishes to delay the vote.

Spørgsmål nr. 14 vil ikke blive besvaret, da det er med på dagsordenen for indeværende periode.
Question No 14 will not be taken as the subject to which it refers already appears in the agenda for this part-session.

Men der skal for indeværende være en tilkendegivelse og anmodning fra medlemsstaterne om OLAF-bistand.
But there must, at present, be an indication and request from Member States for OLAF assistance.

Vejlicensgebyret(Impuesto Sobre Vehiculos) for indeværende regnskabsår betales fuldt ud.
The road license fee(Impuesto Sobre Vehiculos) for the current financial year, paid in full.

For indeværende kan vi udbrede de positive elementer og få ratificeret aftalen i vores nationale forsamlinger.
At the moment, we can publicise its positive aspects and attempt to have it ratified by our national parliaments.

Man forudser en vækstrate på 2,5% for indeværende år og måske lidt over 3% for næste år.
Growth rates of 2.5% are announced for this year and possibly just over 3% for next year.

Spørgsmål nr. 8, 9 og 10 bortfalder, da de er opført på dagsordenen for indeværende mødeperiode.
Questions Nos 8, 9 and 10 will not be taken because the subject to which they refer is included on the agenda of this part-session.

Det er klart, at Rådet for indeværende overvejer dette spørgsmål, som bekymrer alle de europæiske borgere.
It is clear that the Council is currently considering this issue, which is of concern to all European citizens.

Ud fra dette har vi forberedt det, vi mener, er et retsgrundlag, som for indeværende er til behandling i Rådet.
Based on this information, we prepared what we believe to be a legal basis which is currently being examined by the Council.

Det er vanskeligt for indeværende at foretage en vurdering af RRR, da kun fire af i alt syv er operationelle.
It is difficult at present to carry out an assessment of the RACs given that only four of the seven are operational.

I Skotland er vi immune over for denne sygdom for indeværende, men vi har set følgerne andre steder.
In Scotland we are immune from this disease at the moment, but we have seen the effects elsewhere.

Budgetstøtten er allerede blevet forsinket, hvorimod humanitær bistand, fødevarehjælp og andre programmer fortsætter for indeværende.
Budget support is already delayed, whereas humanitarian aid, food aid and other programmes continue at present.

Hvordan man bruger "for indeværende" i en Dansk sætning

At udveksle erfaringer fra bestyrelsesarbejdet Det indstilles, at regionsrådet også nedsætter et LAG-forum for indeværende programperiode.

På fanen fravær trykkes på plusset og ferien for indeværende måned tastes.

Forelæggelse af budget for indeværende og næste års driftsudgifter. 5.

Du binder dig kun for indeværende måned og opnår således den maksimale fleksibilitet i forhold til din specialeplads.

Orientering om budget og kontingent for indeværende år. 6.

Stemmeret på generalforsamlingen har alle medlemmer, der har betalt kontingent for indeværende år.

Han konstaterede, at det er usædvanligt, at budgettet for indeværende år først falder på plads i april i budgetåret.

Udtrædelse af sammenslutningen Ønsker en part at udtræde af sammenslutningen er denne part alene berettiget til sin forholdsmæssige del af udlodningen for indeværende regnskabsperiode indtil udtrædelsesdatoen. § 18.

Beløbet bliver opgivet for indeværende skatteår.

Det indstilles, at repræsentantskabet at vælger/genvælger revisor for indeværende regnskabsår.

Hvordan man bruger "at the moment, currently" i en Engelsk sætning

At the moment it's looking kinda bleak.

These are currently completely uncounted emissions.

Adult Group classes not currently offered.

At the moment all spots are filled!

All Doctors currently enjoy that protection.

Owners are currently improving the furniture/decor.

Returns the currently active branch stations.

At the moment all dates are open.

At the moment the UK’s best option.

At the moment rain and floods everywhere.