Hvad er oversættelsen af " FOR DET HER " på engelsk?

• for this
• because this
• of this
• cause this
• to this
• in this
• this one

Eksempler på brug af For det her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For det her er ret.
Because this is.

I stedet for det her.
Instead of this.

For det her er livet.
Cause this is it.

Jeg betaler for det her.
I will pay for this.

For det her er krig.
Because this is war.

Had mig ikke for det her.
Don't hate me for this.

For det her skræmte mig.
Cause this got me.

Hold Roz uden for det her.
Leave Roz out of this.

Uden for det her hjem?
Outside of this place?

Få sat en stopper for det her.
Put an end to this.

For det her er jeres fremtid.
For this is your future.

Jeg dræbte John for det her.
I killed John for this.

For det her er dyremishandling!
Cause this is animal cruelty!

Jeg betaler ikke for det her.
I'm not paying for this.

Gudskelov, for det her er for godt.
Thank God, because this is too good.

Sætter en stopper for det her.
Putting an end to this.

Og skynd dig, for det her er aldrig sket.
Make it quick, cause this never happened.

Jeg lukker øjnene for det her.
I close my eyes to this.

For det her er ikke engang et rigtigt ægteskab.
Cause this isn't even a real marriage.

Hold hende uden for det her.
You leave her out of this.

Godt, for det her var ved at være latterligt.
Good, because this was getting ridiculous.

Jeg vil ikke dø for det her.
I don't want to die for this.

Alle tiders, for det her er helt nyt for mig.
Great, because this whole bird-riding thing's new to me.

Jeg bøjer mig ikke for det her.
I won't surrender to this.

Jeg siger"mr.", for det her kan gøre ondt. Mr. Simmons.
I'm calling you"Mister cause this one might hurt. Mr. Simmons.

PLO skal holdes uden for det her.
The PLO must be out of this.

Jeg smutter, for det her er noget, jeg ikke burde.
I'm gonna take off,'cause this is definitely something I should not.

Nej, hun har brug for det her.
No, no, no, she needs this one.

Du vil dø for det her, Medusa.
You will die for this, medusa.

Følg mig!- Du vil dø for det her.
Follow me!- You will die for this.

Sådan bruges "for det her" i en sætning

Har I et ansvar for det her? - Jeg mener, at vi har taget alle vores forholdsregler.

Vi håber, at i kunne lide det, for det her er blot begyndelsen!

For det her er mindearbejde, ikke minearbejde.

Så hvis nogle har ansvaret for det her, så er det dem, som har ladet forhandlingerne fortsætte«.

For det her er stokiosken.dks maritime verden.

Julie på 10 siger "nu gør det ikke noget, jeg ikke kom på ferie, for det her var bare for sejt".

En god rollemodel, med andre ord! - Jeg brænder for det her vægttabshold og glæder mig helt vildt til at komme i gang.

Mine forventninger til næste års revy er på et højt niveau, for det her bliver svært at toppe.

Og her kan jeg med det samme sige dig at jeg er ekstrem glad for det her.

Hvis du overvejer at købe en håndskubber, så kan vi ikke andet end at sige god for det her i naturhaven.