Hvad er oversættelsen af " SKYLDEN FOR DET HER " på engelsk?

• blame for this
• fall for this

Eksempler på brug af Skylden for det her på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du får skylden for det her!
I blame you for this!

Lad være med at give Elena skylden for det her.
Is don't blame Elena for this.

Vi må dele skylden for det her. Nej, Commodus.
We must all share the blame for this.-No, Commo-- No, Commodus.

Jeg vidste jeg ville få skylden for det her.
I just know I'm gonna get blamed for this shit.

Jeg tager ikke skylden for det her, det var altsammen Zane's ide. Okay Jake!
We're busted. Okay, Jake, I'm not taking the fall for this, it was all Zane's idea!

Vi påtager os ikke skylden for det her.
We take no blame for this.

Hvem står til at opnå mest, Hvis Liber8 får skylden for det her?
Who stands to gain the most if Liber8 takes the heat for this?

Får jeg skylden for det her?
Am I being blamed for this?

Jeg vil nu heller ikke give nogen skylden for det her.
I do not want to start apportioning blame now.

Du må tage skylden for det her.
You have to take the blame for this.

Så prøv at give din bamse skylden for det her.
So try to give your teddy bear blame for this.

Vi har alle skylden for det her.
We all got ourselves into this mess.

De skal bruge en til at tage skylden for det her.
They need someone to take the fall for this.

Hvem bærer skylden for det her?
Who do you blame for what has happened?

Du skal vide at jeg giver dig skylden for det her.
I really want you to know… that I blame you for this.

Du får nok skylden for det her.
They're probably going to blame you for this.

Hør her. Du giver da ikke mig skylden for det her?
Look, you're not gonna blame me for this.

Jeg har ikke skylden for det her..
I'm not responsible for what happened.

Gæt hvem der får skylden for det her.
Three guesses who they blame this on.

Jeg giver Sam skylden for det her.
I blame Sam for all of this.

Jeg lader ham ikke tage skylden for det her.
I won't let him take the fall for this.

Jeg giver Ross skylden for det her.
I blame Ross for this.

Du må ikke påtage dig skylden for det her.
You can't blame yourself for any of this.

Og derfor ved jeg, at hvis du tager skylden for det her, må du være meget bange.
And that's why I know, if you're gonna take the fall for this you must be very scared.

Jeg lader ham ikke tage skylden for det her.
There's no way I'm gonna let him take the fall for this.

Det ville være fint, hvis vi kunne give Hank skylden for det her, men faktisk er det mere kompliceret end som så.
It would be nice if we could blame Hank for all of this, but the fact of the matter is that it's more complicated than that..

Du skal ikke give Ryan skylden for det her.
I am not gonna let you blame Ryan for this.

Langley tager ikke skylden for det her.
Langley's not taking the fall for this.

Vil du give hende skylden for det her?
You're gonna stand there and blame her for this?

Du er nødt til at tage skylden for det her lort.
Now you gonna have to take the fall for this bullshit.