Hvad er oversættelsen af " TIL NÆRVÆRENDE " på engelsk?

• to this
• to these
• for this

Eksempler på brug af Til nærværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bilag II til nærværende beslutning.
Annex II to this Decision.

Bilag VIIb afløses af bilag IV til nærværende forordning.
Annex VIIb is replaced by Annex IV to this Regulation.

Bilaget til nærværende beslutning.
The Annex to this Decision.

Varer anført i bilaget til nærværende aftale.
To the products listed in the Annex to this Agreement.

Bilag I-IV til nærværende forordning indsættes.
Annexes I to IV to this Regulation are added.

Bilag A affattes som anført i bilag A til nærværende beslutning.
Annex A is replaced by Annex A to this Decision.

Bilag III til nærværende beslutning.
Annex III to this Decision.

Bilaget affattes som angivet i bilag A til nærværende beslutning.
The Annex is replaced by Annex A to this Decision.

Bilag V til nærværende forordning indsættes som bilag X.
Annex V to this Regulation is added as Annex X.

Disse tekster er knyttet til nærværende afgørelse.
The texts are attached to this Decision.

Bilag II til nærværende beslutning indsættes som bilag IV.
Annex II to this Decision is added as Annex IV.

Bilag I affattes som bilag 2 til nærværende forordning.
Annex I is replaced by Annex 2 to this Regulation.

Bilag II til nærværende forordning indsættes som bilag IV.
Annex II of this Regulation is added as Annex IV.

Bilag I erstattes af bilaget til nærværende forordning.
Annex I is replaced by the Annex to this Regulation.

Bilag I til nærværende forordning indsættes som bilag 1a.
Annex I to this Regulation is inserted as Annex 1A.

Bilaget erstattes af bilaget til nærværende forordning.
The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.

Bilaget til nærværende beslutning indsættes i bilag I.
The Annex to this Decision is added to Annex I.

Bilag IV affattes som anført i bilag I til nærværende forordning.
Annex IV is replaced by Annex I to this Regulation.

Bilaget til nærværende forordning indsættes som bilag VIa.
The Annex to this Regulation is inserted as Annex VIa.

Flere forskningshold har bidraget til nærværende undersøgelse.
Several research teams have contributed to this study.

Alle ændringer til nærværende vilkår for anvendelse og alle vilkår, som offentliggøres på webstedet, træder i kraft det øjeblik, de offentliggøres.
Any changes to these Terms of Use or any terms posted on the Site apply as soon as they are posted.

Bilag IX affattes som angivet i bilag IX til nærværende forordning.
Annex IX is replaced by Annex IX to this Regulation.

De data, der er fremsendt til nærværende rapport følger derfor forskellige formater.
Therefore, the data submitted for this report follow various different formats.

Bilaget erstattes af de bilag, der er anført i bilaget til nærværende forordning.
The Annex is replaced by the Annex to this Regulation.

Sådanne betingelser er en tilføjelse til nærværende Betingelser for brug og har i tilfælde af uoverensstemmelse forrang for nærværende Betingelser for brug.
Any such terms are in addition to these Terms of Use, and in the event of a conflict, prevail over these Terms of Use.

TomTom forbeholder sig ret til at foretage ændringer i eller tilføjelser til nærværende Vilkår og betingelser til enhver tid.
TomTom reserves the right to make amendments or additions to these Terms and Conditions at any time.

Råmaterialet til nærværende polaroidserie er kød- og hudpix fundet på nettet og programmet er helt og alene en demoversion af Graphic Converter på Apple Macintosh performa 475, yessss!
The raw materials for this series of polaroids are flesh and skin pix found on the net, and the application throughout the production is a demo version of Graphic Converter for Apple macintosh performa 475, yesss!

Nedenstående stykker anvendes i stedet for artikel 1, og henvisninger til denne artikel betragtes som henvisninger til nærværende artikel.
The following paragraphs shall apply instead of Article 1 and references to that Article shall apply iniitiitis mutandis to this Article.

Annulleres billet som følge af misbrug i henhold til nærværende bestemmelser, forbeholder Billetlugen A/S at opkræve samtlige omkostninger forbundet med annulleringen og følge af misbruget dog minimum DKK 500,00 pr. billet.
If the tickets are cancelled due to misuse according to these rules, Billetlugen will invoice all costs related to the refund and misuse consequences, with a minimum of DKK 500,00.

Hver udbyder har sine egne vilkår og betingelser, der er gældende for dennes produkter, og som også vil være gældende for dig, i tillæg til nærværende Vilkår og Betingelser.
Each supplier will have its own terms and conditions which govern its products which are applicable to You in addition to these Terms;

Sådan bruges "til nærværende" i en sætning

Derfor bør anvendelsen af stoffet godkendes som anført i bilaget til nærværende forordning.

Danske Spil forbeholder sig ret til uden varsel at foretage ændringer i eller tilføjelser til nærværende konkurrencevilkår.

Forfatterne til nærværende artikel byder stilheden velkommen som intervention i kompleksitetens og tværprofessionalitetens æra.

mail til Nærværende høringsbrev er udsendt til samtlige ejere og lejere inden for det indtegnede høringsområde.

Skrifter, der omtaler, anmelder, citerer eller henviser til nærværende, bedes sendt til KORA.

Henvisninger til de ophævede forordninger gælder som henvisninger til nærværende forordning og læses efter sammenligningstabellen i bilag V.

OffCanvasRight {right: ordge Svar Hej Kvinde, 35 4 case er en god ide at besætte plads til nærværende og andre boslashrn.

Ifølge punkt 23 i Kommissionens begrundelse er det hensigten at tilpasse forordning (EF) nr. 2991/94 til nærværende forordning.