Hvad er oversættelsen af " PÅ NUVÆRENDE " på engelsk?

at present
i øjeblikket
på nuværende
i dag
på nuværende tidspunkt
p.t.
for nærværende
aktuelt
på indeværende tidspunkt
at this
på dette
i denne
ved denne
på nuværende
til det her
til dette
på det
til det
on current
på aktuelle
på nuværende
om løbende
på gældende
om igangværende
på eksisterende

Eksempler på brug af På nuværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
På nuværende tidspunkt.
At this time.
Det er uvist på nuværende tidspunkt.
Unclear at this time.
På nuværende tidspunkt, ja, Herr Oberst.
At present, yes, Colonel.
Nej, Jordan, ikke på nuværende tidspunkt.
No, Jordan. Not at this time.
På nuværende tidspunkt ved vi det stadig ikke.
At this point, we still don't know. No.
Varierer baseret på nuværende båndbredde.
Varies based on current bandwidth use.
På nuværende tidspunkt har vi kun én ambulance!
At this time, we only have one ambulance!
Kan vi vinde sådan en krig på nuværende tidspunkt?
Can we win such a war at this time?
Ikke på nuværende tidspunkt.
None at this time.
Vi har udtømt alle muligheder på nuværende tidspunkt.
We have exhausted all options at this time.
På nuværende tidspunkt underdriver Tony Seniors tilbøjelighed.
At present, Tony is understating.
Kommer ind forespørger om deres intentioner på nuværende tid.
Request to know your intentions at this time.
På nuværende tidspunkt PeluquerÃa virksomhed i drift.
At present PeluquerÃa business in operation.
Opret QR Code enten på nuværende eller nyt lag.
Create QR Code either on current or on new layer.
På nuværende tidspunkt har vi ingen menneskelig mistænkt.
So at this point, we have no human suspects.
Hør her! Jeg kan ikke bekræfte noget på nuværende tidspunkt.
I cannot confirm anything… Listen. at this point.
På nuværende tidspunkt tjener du bare til skræk og advarsel.
At this point you are just a cautionary tale.
Et positivt skøn baseret på nuværende oliepriser lyder-.
A positive estimate based on current oil prices reads-.
På nuværende flyene kører følgende ruter.
At present, the planes run on the following routes.
Hør her! Jeg kan ikke bekræfte noget på nuværende tidspunkt.
Listen, listen, I cannot confirm anything… at this point.
Baseret på nuværende skøn, anslået kraft 8600 Newton.
Base on current estimation, estimated force of 8600 Newtons.
Skal der være færre ellerflere restriktioner på nuværende velfærdsydelser? Resultater.
Should there be fewer ormore restrictions on current welfare benefits? Results.
På nuværende tidspunkt har vi mere eller mindre tre valgmuligheder.
At present, we have more or less three options.
Sådanne udsagn er baseret på nuværende ledelsens forventninger.
Such statements are based on current management expectations.
På nuværende OneCNC giver automatisk opdateringer i engelsk.
At present OneCNC offers automatic updates in English.
Behandlingen består på nuværende tidspunkt i symptombehandling, dvs.
At present, the treatment consists of symptomatic treatment, i.e.
På nuværende tidspunkt kan titanium bruges som kroner og kroner.
At present, titanium can be used as crowns and crowns.
Det eksempel, scanning del får over,du kan tjekke resultatet på nuværende skærm.
The instance, scanning part gets over,you can check out the result on current display.
Baseret på nuværende skøn, anslået kraft 8600 Newton.
Based on current escalation, estimated force of 8,600 newtons.
Ved denne lejlighed Van Vleck leveret en adresse på Nuværende tendenser af matematiske forskning.
On this occasion Van Vleck delivered an address on Current tendencies of mathematical research.
Resultater: 1335, Tid: 0.0717

Sådan bruges "på nuværende" i en sætning

Kun ganske få Antivirus programmer og lignende er på nuværende tidspunkt i stand til at arbejde sammen med Vista.
Tilsæt fordejen På nuværende tidspunkt kan du stille dejen på køl til du skal bruge den.
Der er fire år til, at VM i Qatar sparkes i gang, men allerede på nuværende tidspunkt har der været sagt og skrevet meget om den kommende slutrunde.
Optimering og eksekvering af projekter Du bliver leder for afdelingen Projektoptimering, som på nuværende tidspunkt består af 17 dygtige projekt- og programledere.
En der er meget almindelig er på nuværende tidspunkt udleveringssteder, hvor du selv kan afhente produkterne når det passer ind i din hverdag.
Indlægget er skrevet i samarbejde med segboard.nu Fremtiden er nu og der er en masse elektroniske apparater der vinder fremgang på nuværende tidspunkt.
Vi kan på nuværende tidspunkt ikke hente alle priser til din elaftale.
En favorit er på nuværende tidspunkt pakkeshoppen, hvor du så selv henter de bestilte varer når du har tid.
Hun går på nuværende tidspunkt på VUC og læser to fag fire dage i ugen.
Masser af online varehuse foreslår på nuværende tidspunkt en række forskellige billige leveringsløsninger til udvendig træbeklædning.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk