Eksempler på brug af For jer at forstå på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er det sværeste for jer at forstå.
This is the hardest for you to grasp.Det er tiden for jer at forstå, at I er Partnere med Gud.
It's time for you to understand that Det er endnu sværere for jer at forstå.
It's even harder for you to understand.Det må være svært for jer at forstå hvordan et civiliseret folk har kunnet synke så dybt.
It must be impossible for you to understand how any civilised people could come Dette er så vanskeligt for jer at forstå.
This is so difficult for you to understand.Det er så vigtigt for jer at forstå, hvor integrerede vi er med jer! .
It's so important for you to understand how integrated we are with Jeg ved godt, det er svært for jer at forstå.
I know this is hard for you to understand.Det må være svært for jer at forstå hvordan et civiliseret folk har kunnet synke så dybt.
How any civilised people could come Det bliver meget svært for jer at forstå det.
It's gonna be very difficult for you to understand it.Vanskeligt for jer at forstå, men selv uden optræning, ser disse børn slottet i sin helhed.
Difficult for you to understand, but even without the training, these children see the castle completed.Jeg vil sige det igen, fordi det er så vigtigt for jer at forstå.
I will say it again because it is so important for you to understand.Det er så godt som umuligt for jer at forstå evighedens tanke, noget der aldrig begynder og aldrig slutter.
You are virtually unable to comprehend the thought of eternity, something never beginning and never ending.Jeres familie er så normal, at det måske er svært for jer at forstå.
Your family is so normal,it might be hard for you to understand.Det er måske svært for jer at forstå hvordan nogen kan være forelsket i nogen… som hende.
Perhaps it's difficult for you to comprehend how anybody could be so passionately inclined toward someone like this.Det jeg nu vil fortælle jer, vil være svært for jer at forstå.
Let alone believe. What I'm about En af de vigtigste ting for jer at forstå er, at alt det, I oplever, begynder'inden i. .
One of the most important things for you to understand is that everything Gud er ikke en samling af mange adskilte bevidsthedsdele heller, ogdet er svært for jer at forstå.
God is not a collection of many separate consciousness parts either, andthis is difficult for you to understand.Kære I, det er ikke så ligetil for jer, at forstå dette budskab.
Dear ones, it can't be that way for you to understand this message.Det er meget svært for jer at forstå og acceptere, for I tror, livet begynder ved fødslen og slutter ved døden.
This is very difficult for you to understand and accept, Mange spørgsmål og kommentarer om sjælen viser behovet for klarhed om et emne, der er meget vigtigere for jer at forstå end politik.
Numerous questions and comments about the soul show the need Det er bydende nødvendigt for jer at forstå, at klikens endeligt er længere fremme, end de fleste af jer tror.
It is imperative for you to understand that the demise of the cabal is further along than most of Hvis I betragtede disse ti former af liv på Edentia, ville i hurtigt klassificere de tre første som vegetabilsk og de tre sidste som dyr, mendet ville være helt umuligt for jer at forstå naturen af de fire mellemliggende former af frugtbare og fascinerende livsformer.
Were you Det kan være svært for jer at forstå det følgende, men de tre systemer, jeg lige har givet jer, forholder sig mestendels til Gaia.
It may be hard for you to understand the following, but the three systems I just gave Vi har talt om'formindsket bevidsthed', ogdet er tiden for jer at forstå, at opstigelsesprocessen indebærer udvidelsen af jeres opmærksomhed overfor integrering af alle facetterne af bevidste udtryk.
We have spoken of'diminished consciousness,' andit is time for you to understand that the ascension process entails expanding your awareness Det er vigtigt for jer at forstå, at reglerne ændres, mens evolutions·processen i spiralform drejer videre til det næste niveau.
It is important for you to understand that the rules have changed as the process of evolution spirals Udenfor lineær tid,og svært for jer at forstå, deltog alle de Højere Selv'er, der var indblandet i Jordsystemet, i en afstemning.
Out of your linear time,and hard for you to understand, all of the Higher-Selves involved in the system of Earth were polled.Det er vigtigt for jer at forstå, at jeres fysiske kar blev kodet til tilbagevenden til de højere vibrationer, de mere forfinede Lysriger fra begyndelsen af jeres jordiske kropsliggørelses erfaringer.
It is important for you understand that your physical vessel was encoded At present it is difficult for you to comprehend what lies ahead Dette er måske svært for jer at forstå, fordi I kunne sige,"hvis gud ikke kan forudsige fremtiden," kan I sige,"så Kryon, hvordan vidste du,at jeg ville lytte eller læse?
This may be hard for you to understand, since you might say,"If God cannot tell the future," Jeg vil sige det igen, fordi det er så vigtigt for jer at forstå: I kan få mere lys ind i Moder Jords lokale hjerne, som er det samme som jeres lokale hjerne, ved at holde jeres tanker lysfyldte.
I will say it again because it is so important for you to understand: You can get more light energy into Mother Earth's local brain, which is the same as your local brain, by keeping your thoughts light-filled.
