Hvad er oversættelsen af " FOR KLART " på engelsk?

• clear
• too bright
• for clearly
• with a clear

Eksempler på brug af For klart på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For klart.
Too clear.

Ja, lidt for klart.
Yeah, a little too clear.

For klart, mand.
Too clear, man.

Det er kun blevet alt for klart siden krigen i Irak.
This has become only too clear since the war against Iraq.

For klart For klart.
Too bright Too bright.

Må jeg sige til folk, at vores kærlighed brændte for klart og for hurtigt?
Can I tell people that our love burned too bright and too quickly?

For klart, mand. For klart.
Too clear, man, too clear.

Det amerikanske folk nægter at åbne deres øjne for klart at se, hvad der bliver gjort mod dem.
The American people are refusing to open their eyes to see clearly what is being done to them.

For klart for vores svage glæde.
Too bright for our infirm Delight.

Der kræves et stort historisk chok for klart at afsløre modsætningen mellem ledelsen og klassen.
A great historic shock is necessary to reveal sharply the contradiction between the leadership and the class.

For klart for vores svage glæde.
An8}Too bright for our infirm Delight.

MARTINEZ(DR).-(FR) Hr. formand, hr. Steichen, Sir Leon Brittan Jeg vil foreslå, at vi går ud fra kendsgerninger, konkrete sager for klart at indse farerne.
MARTINEZ(DR).-(FR) Mr President, Mr Steichen, Sir Leon Brittan, I suggest that we start with the facts, with the dossiers, to see the dangers clearly.

I stedet for klart at anerkende dette aktiv, lægger vi pres på kvinderne for at finde job og starte virksomheder.
Instead of clearly acknowledging this asset, we put pressure on women to get jobs and go into business.

Båndet mikrofoner er kendt for deres unikke lyd, der følger en luksus silkeglat og en udvidet lavfrekvente respons for klart definerede bas.
Ribbon microphones are well known for their unique sound, resulting a silky smooth high-end and an extended low-frequency response for clearly defined bass.

Jeg vil gerne takke ordføreren for klart at fremhæve finanssektorens betydning for udviklingen af den indiske økonomi.
I would like to thank the rapporteur for clearly emphasising the importance of the financial sector to the development of the Indian economy.

Det betyder, at den, som nu ud fra en klassisk opfattelse af socialpolitik- jeg vil udtrykke mig meget forsigtigt, fordi hr. Caudron sidste gang kritiserede, at jeg udtrykte mig for klart.
This means that those who have a traditional conception of social policy- I am trying to be restrained in my comments here, since last time Mr Caudron complained that I expressed myself too plainly.

Jeg takker hr. Rothley for hans arbejde på området og for klart at have fremhævet de områder, hvor vi kan forbedre trafikofrenes retsbeskyttelse.
I thank Mr Rothley for his research in this area and for clearly identifying the areas in which the legal protection of accident victims can be improved.

Nedbøjning er mindre, modtagelse af antenne kapacitet er stærkere, den interferens, der får anden måde er mindre, bør dette nemlig hvorfor antenne sigte retning, evne modtager vederlag for klart billede og lyd.
Deflection is smaller, the reception of aerial capability is stronger, the interference that gets other way is smaller, this namely why aerial should aim direction, ability receives the consideration of clear picture and audio.

Yderligere fremgik det måske lidt for klart af det førstnævnte udkast, at han kun havde udbedt sig halvdelen af sit normale salær for døbefonten. Thiele II, p.
Furthermore, it was perhaps made a little too clear in the former draft that he had only charged half his normal fee for the baptismal font. Thiele II, p.

Ydermere bør denne gennemskuelighed for offentlige virksomheders vedkommende give mulighed for klart at sondre mellem statens rolle som offentlig myndighed og som ejer.
Whereas such transparency applied to public undertakings should enable a clear distinction to be made between the role of the State as public authority and its role as proprietor;

Formuleringen om, at EU skal være åben over for konceptet om forebyggende krig under visse betingelser, som var indeholdt i udkastet, har tilsyneladende ikke længere nogen plads. Her var sproget måske for klart.
It is evident that no place could be found for the statement in the draft to the effect that the EU ought, under certain conditions, to be open to the concept of pre-emptive warfare; that sort of talk was, no doubt, too plain.

Vi har således indledt en dialog om menneskerettigheder med Kina for klart at tilkendegive, at menneskerettigheder ikke er en luksus for rige industrialiserede lande, men tværtimod et element, som bør ledsage den økonomiske udvikling.
We have in that way begun a‘human rights' dialogue with China, making clear that human rights are not a luxury of rich developed countries but something that must go hand in hand with economic development.

Retsvidenskaben i sidste instans har garanteret Domstolens retspraksis, og regeringerne har ikke åbnet munden. Befolkningerne har ikke været optaget af problemet, og traktaten har aldrig været revideret for klart at integrere de såkaldte nye principper.
The authorities of final resort have endorsed the decision of the Court of Justice, governments have kept quiet, people have not understood the problem; the treaty has never been revised to include the so-called new principles clearly.

Vores erfaringer inden for tekstilområdet viser kun alt for klart, at vi rent faktisk har en fælles handelspolitik, i kraft af hvilken vi har været i stand til at bringe medlemsstater med forskellige interesser og orienteringer sammen, at svejse deres synspunkter sammen og skabe en fælles handelspolitik på tekstilområdet, der er blevet ført i henhold hertil.
Our experience in textiles demonstrates only too clearly that we do, in fact, have a common trade policy, through which we have been able to bring together Member States with different emphases and different orientations, to weld together their views and to produce a common trade policy in textiles that has been consistently pursued.

Vi skal dog være klar over, at spørgsmålet indebærer tekniske, juridiske og institutionelle vanskeligheder, og jeg mener derfor, at det er vigtigt at udvise den yderste politiske fornuft for klart at kunne definere, hvad det er, vi ønsker at opnå fremover.
We must be aware, however, of the technical, legal and institutional difficulties that the issue entails and in light of these, I believe it is crucial to demonstrate enormous political sensitivity, in order clearly to define what we want to achieve in future.

Anvendelsen af disse varierer teskefulde vand farve, baggrund og vejret, jeg personligt foretrækker den roterende oval, guld for overskyet og lidt vand og sølv tages for klart vand og solrige dage, altid med røde pletter og en størrelse på 1 eller 2(Mepps FORETRUKNE) afhængigt af styrken af strømmen.
The use of these varies teaspoons water color, background and the weather, I personally prefer the rotating oval, gold for cloudy and a little water and silver taken for clear water and sunny days, always with red spots and a size of 1 or 2(Mepps PREFERRED) depending on the strength of the current.

Eftersom der er fastlagt et udenrigsministermøde den 30. september med henblik på at træffe beslutning om, hvorvidt man skal tillade undtagelser, tror jeg, at to forhandlinger er bedre end én for klart at statuere over for samtlige regeringer, at Europa-Parlamentet ikke ønsker, at der skal være nogen som helst form for undtagelser.
In view of the fact that a meeting of Foreign Affairs Ministers is due to take place on 30 September to decide whether or not to allow exceptions, I feel that two debates will be more effective than one if we want to make it quite clear to all the governments that the European Parliament does not wish there to be any exceptions whatsoever.

Vi har brug for noget klart og velskrevet, noget, der er nemt at huske.
We need something clear, something clean, something that sticks in your head.

Unionen har brug for et klart og præcist regelsæt for levnedsmiddelsikkerhed.
The European Union needs a clear and precise set of regulations governing food safety.

Vi har brug for et klart, anderledes signal fra venstre.
We need a clear, different signal from the left.

Hvordan man bruger "for klart" i en Dansk sætning

Desværre forpures det af et klichefyldt plot, uinspireret instruktion og et alt for klart afkog af den mesterlige Seven.

Du bør gå efter en flyvning morgen/formiddag eller tidlig aften, og tjek vejrudsigten for klart vejr – så er du sikret den smukkeste og mest knivskarpe udsigt!

Jeg har givet ham navnet Adolf for klart at markere, at han er gammel – at han med sin hitlerhang ikke er én af de unge, han er et ‘fortidslevn’.

Desuden blænder lyset ikke, da den har an speciel form for klart glas som dækning for evt.

Det er så stort, at alle prognoser siger, at der ingen chancer er for klart vejr.

Ferskner har brug for klart, varmt vejr i deres vækstsæson og kræver godt drænet jord samt et regelmæssigt befrugtnings program.

Bestyrelsen kan meddele fuldmagt inden for klart definerede områder til enkelte bestyrelsesmedlemmer eller til andre personer.

Et flugtvejsskilt med lys er anvendeligt alle steder, hvor man kan få brug for klart at kunne finde nødudgangen hurtigt ved hjælp af et nødudgang skilt.

UV-C lys sørger for klart og rent havebassin.

Hvordan man bruger "clear, too bright, for clearly" i en Engelsk sætning

mesh tarp garden black clear lowes.

This winter is too bright and pale.

Again, avoid anything too bright or elaborate.

Thanks for clearly illustrating the difference.

Clear noogie glass beside the jewel.

The images are clear and attractive.

Clear Quartz and Black Onyx stones.

Per's comments: Clear golden, flocky head.

plastic tarp clear garden sheeting lowes.

Maybe too bright but it'll do.