Hvad er oversættelsen af " FOR NYLIG GENNEMFØRT " på engelsk?

• recently conducted
• recently completed
• carried out recently

Eksempler på brug af For nylig gennemført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Unionen har for nylig gennemført en udvidelse og optaget fattige lande.
The Union has recently undergone enlargement to include poor countries.

På dette punkt er der stadig planer om en satellit operatør"Orion", der for nylig gennemført tekniske undersøgelser i denne position.
At this point there are still plans for a satellite operator"Orion", who recently conducted technical tests in this position.

Microsoft har for nylig gennemført en uformel undersøgelse blandt erhvervsledere i L.A. and Chicago.
Microsoft has recently conducted an informal survey of business executives in L.A.

Vi afprøver disse nye måder at løse byproblemerne på, og vi har også for nylig gennemført fase 1 af ERGO-programmet om initiativer til bekæmpelse af langtidsledighed.
We are testing these new approaches to tackling urban problems and we have also recently completed phase 1 of the ERGO programme on actions to combat longterm unemployment.

For nylig gennemførte forskningsarbejde Museum of Fine Arts i Bilbao: oprindelsen af en samling.
Recently conducted research work Museum of Fine Arts in Bilbao: the origins of a collection.

En caseundersøgelse af migranthushjælps situation i Italien blev for nylig gennemført i forbindelse med et projekt om anstændigt arbejde og arbejdsmarkedsrelationer medfinansieret af Kommissionen.
A case study of the situation of migrant domestic workers in Italy was carried out recently in connection with a project on decent work and industrial relations cofinanced by the Commission.

Andre kanaler i high definition(HDTV) begyndte at blive udsendt fra den europæiske satellit Astra i position 19,2 ° Ø. Fra denne position, for nylig gennemført prøver HD broadcast regionale tv i Bayern.
Other channels in high definition(HDTV) began to be broadcast from the European satellite Astra in position 19,2° E. From this position, recently conducted tests HD broadcast regional television in Bavaria.

En undersøgelse blev for nylig gennemført på samme placering af Idioterne med tv. show.
An investigation was recently conducted on this same location by the idiots with the tv. show.

I overensstemmelse med denne politik, der både giver økonomisk og miljømæssig mening, har både den årlige Walter Diehl og 28s årlige Supply 22 for nylig gennemført omfattende renovering og renovering, der omfattede installation af de nye SOLASAFE® Type Approved-skærme.
In line with this policy, which makes both economic and environmental sense, both the 28 year-old Walter Diehl and 22 year-old Supply recently completed extensive overhaul and refurbishment that included installation of the new SOLASAFE® Type Approved screens.

Han havde for nylig gennemført den største demonstration af overnaturlig magt som kom til at karakterisere hele sin karriere.
He had recently engaged in the greatest demonstration of supernatural power to characterize his whole career.

Følg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaFremtiden for termisk biomassekraftvarme(IEA Bioenergy Task 32) For nylig gennemførte IEA Bioenergy en undersøgelse for at vurdere emner af interesse for den næste treårige periode.
DanskFollow Ea at LinkedIn RSS News from Ea The future for thermal bioenergy plants(IEA Bioenergy Task 32) Recently, IEA Bioenergy conducted a survey to assess the topics of interest for the next triennium.

Hun har for nylig gennemført en kandidat i Global Tourism Development og håber at kunne fortsætte akademiske forskning i kulturel turisme i Arktis.
She has recently completed a Master's degree in Global Tourism Development, and hopes to continue conducting academic research on cultural tourism in the Arctic.

Degree i filosofi og kunsthistorie på UPV/ EHU, graduate har afsluttet analysen af Contemporary Art ved University of Barcelona og master Bevarelse og Udstilling af moderne kunst på UPV/ EHU. Har gennemført uddannelsespraksis og har arbejdet i forskellige centre museum ligesom Guggenheim-museet i Bilbao og Vitoria Artium Museum. For nylig gennemførte forskningsarbejde Museum of Fine Arts i Bilbao: oprindelsen af en samling.
Degree in Philosophy and Art History at the UPV/ EHU, graduate has completed the analysis of Contemporary Art at the University of Barcelona and the master Conservation and Exhibition of Contemporary Art at the UPV/ EHU. Has conducted training practices and has worked in various centers museum like the Guggenheim Museum Bilbao and Vitoria Artium Museum. Recently conducted research work Museum of Fine Arts in Bilbao: the origins of a collection.

Operatør"Tricolor TV" har for nylig gennemført en undersøgelse blandt sine forhandlere on demand"nat" pakke til abonnenter.
Operator"Tricolor TV" has recently conducted a survey among its dealers on demand"Night" package to subscribers.

I Japan og USA er der for nylig gennemført flere langtidsundersøgelser med mus og rotter samt i USA en formeringsundersøgelse over flere generationer med rotter, men der foreligger kun resumeer af resultaterne.
A number of longterm studies in mice and rats were carried out recently in Japan and U.S. as well as a multigeneration reproduction study in rats in the U.S. but only summaries are available.

Den Australske kapitel havde for nylig gennemført en on-premises løsning fra SAP, men at tage hans idé globale betød LeasePlan er nødvendige for at flytte til skyen.
The Australian chapter had recently implemented an on-premises solution from SAP, but taking his idea global meant LeasePlan needed to move to the cloud.

Hun har for nylig gennemført Apple Entrepreneur Camp og skal snart deltage i sin første WWDC, og hun siger, at begge steder er perfekte eksempler på den type muligheder, som hun håber, at andre vil finde igennem Zimela.
She recently completed Apple Entrepreneur Camp and is about to attend her first WWDC, both of which she says are perfect examples of the type of opportunities she hopes others will find through Zimela.

Kommissionen har for nylig gennemført en omfattende undersøgelse af forholdet mellem innovation og offentlige foranstaltninger med henblik på at tilvejebringe et grundlag for at fremme den fremtidige innovationsproces og fjerne visse hindringer2.
The Commission has recently undertaken a thorough analysis of the relationship between in novation and public policies with a view to providing the basis for encouraging- and re moving obstacles- to innovation in the future.

I øvrigt har Kommissionen for nylig gennemført endnu en indkaldelse af forslag med henblik på at fremme indførelsen af tjenester for informa tion af høj kvalitet inden for områderne land brug og miljø:, og at indsendelsesfristen er fast sat til den 31. maj 1983.
The Commission recently issued another call for proposals for the promotion of high-quality information services in the fields of agriculture and the environment, 2the closing date for which is 31 May 1983.

DOD også for nylig gennemført en række vedvarende energi analyser for sine faciliteter, herunder en vurdering af de seks mest lovende sol teknologier og udvikling af modeller til at bestemme økonomisk rentable sol projekter for militærbaser.
The DOD also recently conducted a series of renewable energy analyses for its facilities, including an assessment of the six most promising solar technologies and the development of models to determine economically viable solar projects for military bases.

Resultaterne af den fysiske APV, der for nylig blev gennemført, offentliggøres i løbet af maj måned.
The results of the physical WPA conducted recently will be published in May.

Dette direktiv er for nylig blevet gennemført af medlemsstaterne, og det giver vigtig beskyttelse af personer med psykiske handicap, der diskrimineres på arbejdspladsen.
That directive has recently been transposed by Member States and provides vital protection to people with intellectual disabilities who face discrimination at work.

Hvordan man bruger "for nylig gennemført" i en Dansk sætning

Og herhjemme har Forskningsinstitut for Human Ernæring, Levnedsmiddelcenteret for nylig gennemført en lodtrækningsundersøgelse, hvis resultat er bemærkelsesværdigt.

TDC har for nylig gennemført den første test af 5G-teknologi på dansk grund på deres hovedkvarter i København.

Malaysia (1, 5%) Malaysia har for nylig gennemført omfattende strukturelle reformer for at fremme kreativt iværksætteri.

Professionshøjskolerne har for nylig gennemført udbud vedr.

For nylig gennemført et sådant forsøg med en blodglukosemåler.

Det lettiske parlament for nylig gennemført en kontroversiel lovgivning i lovgivningen om dyrevelfærd, som legaliserer Halal og kosher slagtning.

Brother fik for nylig gennemført en omfattende analyse blandt typiske printerbrugere i mindre og mellemstore virksomheder.

Først og fremmest har for nylig gennemført forskning afsløret, at Time-to-read.ru vil vise alle former for reklamer for brugere.

Staten har for nylig gennemført naturgenopretning af åen i Skanderborg kommune fra Skjøring Bro frem til kommunegrænsen.

Hun har for nylig gennemført en Master in Organisational Change, hvilket har skærpet hendes interesse for refleksion.

Hvordan man bruger "recently conducted, recently completed" i en Engelsk sætning

They have recently conducted examination for Rajasthan School Lecturer.

The company recently completed its U.S.

Greater Manchester Police recently conducted an experiment on Twitter.

She’s recently completed her second novel.

Jona recently conducted two translation sprints for Albania.

The inaugural session was recently conducted at Girls Govt.

We recently conducted an evaluation of two employment programmes.

We have recently conducted a specialised CTM course.

Optimum recently completed tiling our downstairs.

Pestle Analysis recently conducted a SWOT analysis of Target.