Hvad er oversættelsen af " FORANSTALTNINGER TIL FOREBYGGELSE " på engelsk?

• measures to prevent
• prevention measures
• steps to prevent

Eksempler på brug af Foranstaltninger til forebyggelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Foranstaltninger til forebyggelse af fejl Klemrække.
Terminal block fault prevention measures.

Især er der en hel række foranstaltninger til forebyggelse af strækmærker.
There are a set of measures for the prevention of stretch marks.

Foranstaltninger til forebyggelse af AIDS-smitte.
Measures to prevent the transmission of AIDS.

Der er en række regler og forebyggende foranstaltninger til forebyggelse af prostata sygdomme.
There are a number of rules and preventive measures for the prevention of prostate diseases.

Foranstaltninger til forebyggelse af ørkendannelse vil være langt billigere end dennes følger.
Measures to prevent desertification will be a lot cheaper than its consequences.

K2 Casino har vedtaget stramme sikkerhed og strenge foranstaltninger til forebyggelse af svig for hver transaktion.
K2 Casino has adopted tight security and strict fraud prevention measures for every transaction.

Supplerende foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af mund- og klovesyge.
Additional measures to prevent and control foot-and-mouth disease.

Vi skal også fastlægge yderligere sikkerhedsbestemmelser, effektive hjælpebestemmelser og foranstaltninger til forebyggelse af katastrofer.
We must also draw up additional safety regulations, efficient reaction regulations and disaster prevention measures.

Om: Foranstaltninger til forebyggelse af jorderosion inden for rammerne af den fælles landbrugspolitik efter 2013.
Subject: Measures to prevent soil erosion under the CAP post-2013.

Europa-Parlamentet og Rådet vedtager specifikke foranstaltninger til forebyggelse af og kontrol med grundvandsforurening.
The European Parliament and the Council shall adopt specific measures to prevent and control groundwater pollution.

Foranstaltninger til forebyggelse og nyttiggørelse af affald, der produceres på anlægget, hvis der er behov herfor.
Measures for the prevention and recovery of waste generated by the installation.

For diffuse kilder, der kan være årsag til forurening, foranstaltninger til forebyggelse af eller kontrol med tilførsel af forurenende stoffer.
For diffuse sources liable to cause pollution, measures to prevent or control the input of pollutants.

Foranstaltninger til forebyggelse eller begrænsning af direkte og især indirekte udledning af farlige stoffer i grundvandet.
Measures to prevent or limit the direct and, more importantly, the indirect discharge of dangerous substances into the groundwater.

ORHOLDSREGLER MOD SVIG Foranstaltningens karakter giver ikke anledning til, at der træffes specifikke foranstaltninger til forebyggelse af svig.
ANTI-FRAUD MEASURES Given the nature of the action, no specific fraud prevention measures are necessary.

Vi skal vedtage foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande, idet vi især skal være opmærksomme på, at de skal være i.
We must adopt fire prevention action, bearing in mind especially that these must be in.

Pris:»Stop au bruit«- Process Image(F) En meget pædagogisk film, der redegør for fænomenet støj og foranstaltninger til forebyggelse af støjgener.
Second prize: Stop au bruit Process Image(France) A very didactic film describing the phenomenon of noise and measures to prevent it.

Om nødvendigt at støtte foranstaltninger til forebyggelse af konflikter og/eller til forsoningsbestræbelser mellem konfliktparterne.
Supporting, where applicable, any measures to prevent conflict and/or reconcile parties to a conflict;

MÅL 4 Tilpasning af arbejdstagerne til ændringer i industrien og produktionssystemerne gennem foranstaltninger til forebyggelse af arbejdsløshed.
OBJECTIVE 4 The adaptation of workers to changes in industry and systems of production through measures to prevent unemployment.

For det andet foreskrives foranstaltninger til forebyggelse eller begrænsning af farlige stoffers umiddelbare indtrængen i grundvandet.
Secondly, it imposes the application of measures to prevent or limit the immediate ingress of dangerous substances into groundwater.

Hvis man derfor alvorligt ønsker at bevare skovene i Sydeuropa, må man nødvendigvis sørge for finansiering af foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande.
Therefore, if we wish seriously to preserve the forests of southern Europe, we will have to provide for the funding of fire prevention measures.

De understregede behovet for bedre foranstaltninger til forebyggelse, navnlig tilskyndelse til samarbejde mellem alle berørte parter, herunder tilhængere.
They underlined the need for improved prevention measures, in particular encouraging cooperation between all those involved, including the supporters.

Forordningen om fokus på skove,, er det nyeste middel, vi har til rådighed til overvågning og gennemførelse af foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande.
The'forest focus' regulation is the most recent resource which we have at our disposal for monitoring the application of measures to prevent forest fires.

Foreslå foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af usædvanlig vandforurening samt udarbejde et ensartet alarm- og advarselssystem og ajourføre det på grundlag af erfaringerne.
Propose safeguards to prevent and deal with unforeseen pollution incidents, and establish a uniform warning and alert system in the light of experience;

Beskrive virksomhedens påvirkning af det eksterne miljø og foranstaltninger til forebyggelse, reduktion eller afhjælpning af skader herpå.
Describe the enterprise's impact on the external environment and measures to prevent, reduce or remedy any damage to the environment.

Finansieringsrammen for gennemførelsen af ordningen er for perioden 2003-2006 fastlagt til 61 mio. EUR, hvoraf 9 mio. EUR kan anvendes til foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande.
The financial framework for the implementation of the scheme for the period 2003 to 2006 shall be EUR 61 million, of which EUR 9 million can be used for fire prevention measures.

Væsentlige risici: Efter dioxinuheldet i Seveso traf Fællesskabet foranstaltninger til forebyggelse af større uheld og til begrænsning af følgerne heraf.
The major risks: after the dioxin accident at Seveso, the Community took steps to prevent major accidents and to limit their consequences.

Inden for rammerne af direktivet fra 1996, der er til behandling, er der oprettet et system af godkendelser af nye anlæg, som tvinger brugerne til at indføre foranstaltninger til forebyggelse af forurening.
Within the framework of the 1996 Directive under consideration, a system of permits for new installations is established, which forces operators to adopt pollution prevention measures.

Ved lov af 12. april I889 om foranstaltninger til forebyggelse af ulykkestilfælde ved brug af maskiner m.v. nåede man frem til den første almindelige maskinbeskyttelseslov.
The Law of 12 April 1889 on Measures for the Prevention of Accident when using Machinery etc. was the first general machine protection law.

Udover at sikre opfyldelse af de specifikke krav i direktivet, skal medlemsstaterne selv sørge for, at der iværksættes andre foranstaltninger til forebyggelse af emballageaffald artikel 4.
In addition to ensuring that specific requirements of the Directive are complied with, each Member State must implement other measures to prevent packaging waste Article 4.

På grundlag af EF-traktatens artikel 280, som kombinerer foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse af svig, der skader EF-budgettet, er der blevet vedtaget en overordnet strategi.
On the basis of article 280 TEC, which combines measures to prevent and to combat fraud detrimental to the EC budget, an overall strategy was adopted.

Hvordan man bruger "foranstaltninger til forebyggelse" i en Dansk sætning

Der skal træffes foranstaltninger til forebyggelse af udslip af indholdet under normale transportforhold.

Foranstaltninger til forebyggelse af overdosis omfatter målrettede strategier, risikouddannelse og uddannelse i overdosishåndtering, herunder udlevering af naloxon( 3 ).

Optimale foranstaltninger til forebyggelse af balanoposthitis kan kontrolleres hos din læge.

Foranstaltninger til forebyggelse af sygdommens udvikling omfatter: Forebyggelse af opstart og rettidig behandling af karies.

Ved arealtildelinger skal det sikres, at der træffes nødvendige foranstaltninger til forebyggelse af miljøpåvirkning af omgivelserne.

Eller som der står i teksten ’Der skal træffes foranstaltninger til forebyggelse af udslip af indholdet under normale transportforhold’.

Særlige foranstaltninger til forebyggelse af udvikling af follikulær angina, ikke udviklet.

Selvom der er foretaget dyrkningsmæssige foranstaltninger til forebyggelse af snegleangreb, kan man ikke regne med, at det helt har udryddet alle snegle i marken.

I øvrigt er deres levevis som klædemøllet, g foranstaltninger til forebyggelse og bekæmpelse er de samme.

Opgave 14 Hvilke(n) af følgende parter i transportkæden er ansvarlige for, at der træffes passende foranstaltninger til forebyggelse af skader i forbindelse med transport af farligt gods.

Hvordan man bruger "steps to prevent, prevention measures, measures to prevent" i en Engelsk sætning

Take steps to prevent claims this year.

Her husband took steps to prevent a scandal.

Take normal fire prevention measures (e.g.

Given this situation, basic prevention measures become essential.

Efforts to improve influenza prevention measures are needed.

Well-maintained security measures to prevent information leakage.

There are no proven measures to prevent myeloma.

However, you can take steps to prevent sickness.

Prevention consists of general prevention measures and vaccination.

Measures to prevent Trees from cutting and deforestation.