Hvad Betyder FORANSTALTNINGER TIL FOREBYGGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• medidas para prevenir
• medidas de prevención
• medidas para evitar
• medidas preventivas
• acciones de prevención
• medidas para impedir

Eksempler på brug af Foranstaltninger til forebyggelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Foranstaltninger til forebyggelse af skader.
Las medidas para prevenir daños.

Du kan også vælge at træffe foranstaltninger til forebyggelse af brugergenereret spam.
Plantéate adoptar medidas para evitar el spam generado por usuarios.

Foranstaltninger til forebyggelse af sygdom.
Medidas de prevención de la enfermedad.

Hvordan undersøger vi effektiviteten af foranstaltninger til forebyggelse af skatteunddragelse?
¿Cómo estudiamos la efectividad de las medidas para prevenir la evasión fiscal?

Foranstaltninger til forebyggelse af forkølelse hos ældre.
Medidas para prevenir el catarro en ancianos.

I Spanien har kun 26% af virksomhederne vedtaget foranstaltninger til forebyggelse af stress.
En España solo el 26% de las empresas ha adoptado medidas para prevenir el estrés.

Foranstaltninger til forebyggelse af misbrug af definitionen 50.
Medidas para prevenir el abuso de la definición 50.

Forebyggelse af tuberkulose- et sæt foranstaltninger til forebyggelse af sygdommens udvikling.
Prevención de la tuberculosis: un conjunto de medidas para prevenir el desarrollo de la enfermedad.

Foranstaltninger til forebyggelse af svig og uregelmæssigheder.
Medidas de prevención del fraude y las irregularidades.

Fremover vil man være særligt opmærksom på foranstaltninger til forebyggelse og forvaltning af tørke og vandmangel.
En el futuro, se pondrá especial atención en las medidas para prevenir y gestionar las sequías y la escasez de agua.

Foranstaltninger til forebyggelse af fejl Klemrække.
Las medidas de prevención de fallo de bloque de terminales.

For indeværende periode, 2000-2006, indeholder mange af programmerne ligeledes foranstaltninger til forebyggelse af risici.
Durante el periodo actual, 2000-2006, muchos de los programas incluyen también acciones de prevención de riesgos.

Foranstaltninger til forebyggelse af krydskontaminering.
Medidas para la prevención de la contaminación cruzada;

Kommissionen undersøger også muligheden for at etablere andre foranstaltninger til forebyggelse af affald, herunder affaldsreduktionsmål.
La Comisión examinará también la viabilidad de otras medidas de prevención de residuos, incluyendo objetivos de reducción de los residuos.

Foranstaltninger til forebyggelse af natkampe af tamkaniner.
Medidas para prevenir el sonajero nocturno de conejos domésticos.

Til sidst kommer undersøgelsen ind på gennemførelsen af de tidligere omtalte foranstaltninger til forebyggelse af de registrerede risici.
En su parte final, el estudio trata de la aplicación de las medidas preventivas descritas anteriormente en relación con los riesgos específicos detectados.

Foranstaltninger til forebyggelse og nyttiggørelse af affald.
Las medidas de prevención y aprovechamiento de los residuos;

Mål nr. 4 77/pasn/ng af arbejdstagerne til ændringer, i industrien og produktionssystemerne gennem foranstaltninger til forebyggelse af arbejdsløshed.
Objetivo n° 4 Adaptación de los trabajadores a los cambios de la Industria y de los sistemas de producción a través de medidas preventivas contra el desempleo.

Der skal træffes foranstaltninger til forebyggelse af depression hos unge.
Se deben tomar medidas para prevenir la depresión en adolescentes.

(b) Transport af maskineri eller udstyr, der ikke er nævnt i dette bilag, og som indeholder farligt gods i deres indre eller funktionelle udstyr, forudsat at der er truffet foranstaltninger til forebyggelse af udslip af indholdet under normale transportforhold.
A los transportes de máquinas o de material que no estén especificados en el RID y que incluyan de modo accesorio mercancías peligrosas en su estructura o en sus circuitos de funcionamiento, a condición de que se tomen medidas para impedir cualquier fuga de contenido en condiciones normales de transporte;

Foranstaltninger til forebyggelse eller begrænsning af tilledning af forurenende stoffer er.
Medidas para prevenir o limitar las entradas de contaminantes.

(13a) Direktiv 2008/98/EF fastsætter foranstaltninger til forebyggelse af affald, som medlemsstaterne bør træffe for at forebygge, at der opstår affald.
(13 bis) La Directiva 2008/98/CE establece las medidas de prevención de residuos que los Estados miembros deben adoptar para evitar generarlos.

Foranstaltninger til forebyggelse af eymerioz omfatter normalisering af kosten.
Las medidas para prevenir el eymerioz incluyen la normalización de la dieta.

Der skal træffes foranstaltninger til forebyggelse af udslip af indholdet under normale transportforhold.
Se han tomado medidas para evitar cualquier fuga de contenido en condiciones normales de transporte.

Foranstaltninger til forebyggelse af risici for folke- og dyresundheden.
Ii las medidas para evitar riesgos para la salud pública y la sanidad animal.

Målrettede foranstaltninger til forebyggelse af aspergillose er meget nyttige i mennesker med immun uanset årsag.
Las medidas preventivas dirigidas contra la aspergilosis son muy útiles en personas con inmunodeficiencia de cualquier causa.

Foranstaltninger til forebyggelse, begrænsning og kontrol af forurening af havmiljøet.
Medidas para prevenir, reducir y controlar la contaminacin del medio marino.

Vi skal vedtage foranstaltninger til forebyggelse af skovbrande, idet vi især skal være opmærksomme på, at de skal være i.
Debemos adoptar acciones de prevención de incendios, teniendo en cuenta especialmente que éstas deben estar en.

Foranstaltninger til forebyggelse af ørkendannelse vil være langt billigere end dennes følger.
Las medidas para prevenir la desertificación serán mucho más baratas que sus consecuencias.

Den vurderer også foranstaltninger til forebyggelse og kontrol af grundvand fra punktvise og diffuse forureningskilder.
También analiza las medidas para evitar y controlar la incidencia de las fuentes puntuales y difusas de contaminación sobre las aguas subterráneas.

Hvordan man bruger "foranstaltninger til forebyggelse" i en Dansk sætning

Reglerne findes i bekendtgørelsen om asbest og i bekendtgørelsen om foranstaltninger til forebyggelse af kræftrisikoen ved arbejde med stoffer og materialer. 1.1.

Forebyggende foranstaltninger til forebyggelse af akut respiratorisk virusinfektion udføres ved ugentlige cyklusser.

Foranstaltninger til forebyggelse, beskyttelse, bistand og tilbagetagelse Hver deltagerstat iværksætter oplysningskampagner til bevidstgørelse af offentligheden.

Alt dette kan undgås ved at overholde foranstaltninger til forebyggelse af leversygdom.

For diffuse kilder, der kan være årsag til forurening, skal indsatsprogrammet rumme foranstaltninger til forebyggelse eller regulering af emissioner af forurenende stoffer.

Behandling og gennemførelse af foranstaltninger til forebyggelse af ARVI og influenza Herpes terapi.

Ved arealtildelinger skal det sikres, at der træffes nødvendige foranstaltninger til forebyggelse af miljøpåvirkning af omgivelserne.

Der er omfattende dokumentation for effektiviteten af foranstaltninger til forebyggelse af ulykker, som endnu ikke anvendes i hele Fællesskabet.

Forebyggende foranstaltninger til forebyggelse af sygdom Den særprægede bekæmpelse af tuberkulose er, at E.

Hvordan man bruger "medidas para evitar, medidas para prevenir, medidas de prevención" i en Spansk sætning

Aunque la legislación contempla medidas para evitar deslocalizaciones.

Proponer medidas para prevenir accidentes y enfermedades.

Están tomando medidas para prevenir los escenarios posibles.

Medidas para prevenir el contagio - Revisiones periódicas.

La adopción de medidas para prevenir accidentes; III.

Toma algunas medidas para evitar esta compensación innecesaria.

¿Adoptará medidas para evitar el empobrecimiento masivo?

Medidas para prevenir y controlar los hongos en alimentos.

Son fundamentales algunas medidas de prevención generales.

Las medidas para evitar infecciones son simples.