Eksempler på brug af Forbandt ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk forbandt ham med den privilegerede.
People associated him with Privileged.Og en chokerende udvikling, grundlæggeren af Super PA C American Way, efter man forbandt ham med betalinger til senatorens mulige morder. specialagenter anholdt Benjamin Moss.
To the senator's would-be assassin. after connecting him to payments made founder of the powerful Super PAC American way, And in a shocking development, federal agents arrested Benjamin Moss.Hun forbandt ham med liljekonvaller.
She associated him with lilies of the valley.Og en chokerende udvikling, grundlæggeren af Super PA C American Way, efter man forbandt ham med betalinger til senatorens mulige morder. specialagenter anholdt Benjamin Moss.
After connecting him to payments made And in a shocking development, federal agents arrested Benjamin Moss, founder of the powerful Super PAC American way, to the senator's would-be assassin.Jeg forbandt ham med Bunk Moreland og Herc.
Morderen forsøgte at ødelægge beviset, der forbandt ham til forbrydelsen, men han glemte at slukke for telefonen.
The murderer tried to destroy the evidence that linked him to the crime, only he forgot to turn the phone off.Jeg forbandt ham, og han bad mig fortsætte.
I tied it off and he told me to go on.Og en chokerende udvikling, grundlæggeren af Super PA C American Way, efter man forbandt ham med betalinger til senatorens mulige morder. specialagenter anholdt Benjamin Moss.
After connecting him to payments made to the Senator's would-be assassin. founder of the powerful Super PAC American Way, And in a shocking development, federal agents arrested Benjamin Moss.Hans tanker og mine er ét". Hr. House var ofte i Washington, hvor han bestyrede præsidentens interviews og korrespondance og, idet han standsede kabinetsministre uden for kabinettet, instruerede dem om, hvad de skulle sige, nårde kom ind. Selv fra New York styrede han Amerika ved hjælp af private telefonlinier, som forbandt ham med Washington.
His thoughts and mine are one.” Mr. House was often in Washington, where he conducted the president's interviews and correspondence, and, stopping cabinet officers outside the cabinet room,instructed them what to say inside it. Even from New York he directed America by means of private telephone lines linking him with Washington.Intet, som forbandt ham til morderne.
Denne 17-årige prins var søn af Sayyid Murtaza, hvis mor var en datteraf Shah Sultan Husayn, og i 1163(1750) besteg han tronen som Isma'il 3. Dette navn forbandt ham til grundlæggeren af den safavidiske stat.
This seventeen-year-old prince was the son of Sayyid Murtaza, whose mother was a daughter of Shah Sultan Husayn. In 1163(1750)Abu Turab acceded to the throne as Isma'il III, which linked him to the founder of the Safawid state.Myndighederne forbandt ham med en radikal miljøgruppe.
The authorities linked him to a radical eco group.Selv fra New York styrede han Amerika ved hjælp af private telefonlinier, som forbandt ham med Washington:"det er kun nødvendigt at løfte røret, så er jeg straks i forbindelse med udenrigsministeren.
Even from New York he directed America by means of private telephone lines linking him with Washington:"it is only necessary to lift off the receiver and I reach the Secretary of State's desk immediately.Fordi skoaftrykket forbandt ham med andre sager, også flere børnesager. Men det er stadig en vigtig ledetråd.
But it's still an extremely important clue, because that shoe print… linked him to several other cases, including some of the kiddie cases.Statuerne han lavede om, forbandt ham til Egyptens berømte regenter.
His repurposing of statues linked him to Egypt's illustrious past rulers.Matt Donovan forbandt ham og pastoren gennem deres telefonopkald.
Matt Donovan connected him and the pastor through phone records.Vaskede hans sår, forbandt ham og efterlod penge til hans forplejning.
Bathed his wounds, bandaged him and left money to feed Fra hans lejlighed, som forbandt ham med gerningsstederne. Noget andet vi heller ikke fik, var fysiske beviser.
Another thing we never got was any physical evidence At his apartment Tying him to the crimes.Fordi skoaftrykket forbandt ham med andre sager, også flere børnesager. Men det er stadig en vigtig ledetråd.
Linked him to several other cases, including some of the kiddie cases. But it's still an extremely important clue, because that shoe print….Intet forbinder ham til forsvindingerne.
No evidence linking him to the disappearances.Vi har beviser som forbinder ham til Habib Marwan.
We have evidence connecting him to a man named Marwan.Det er muligt, en underrumsforbindelse stadig forbinder ham til apparatet.
It's possible there's still a subspace connection linking him to the device.Jeg er bange for, at vi har kriminalvidenskabelig beviser forbinder ham til bombningen.
I'm afraid we have forensic evidence linking him to the bombing.Men vi har intet, som forbinder ham til ligene.
But we have nothing connecting him to the bodies.Kan vi forbinde ham til hundene.
Intet der forbinder ham til mordet.
Nothing to tie him Vis mig beviser der forbinder ham til den hændelse i midtbyen.
Vi kan forbinde ham med volden og protesterne.
We can tie link to the violence and protests.Kan vi forbinde ham til Sherman?
Can we link him to Sherman?Intet forbinder ham til dr. Tillman.
