Hvad er oversættelsen af " FORBEDRET BESKYTTELSE " på engelsk?

• improved protection
• enhanced protection

Eksempler på brug af Forbedret beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbedret beskyttelse af skovene.
Improved protection of forest and woodland.

Leg samler og lækker barrierer for forbedret beskyttelse.
Leg gathers and leak barriers for improved protection.

Forbedret beskyttelse mod nedlasting af malware.
Enhanced protection against malware downloads.

Betydelig omkostningsreduktion gennem forbedret beskyttelse.
Significant cost savings through improved protection.

Der er tale om en forbedret beskyttelse af ulykkesofre i Den Europæiske Union.
It is about improved protection for accident victims in the European Union.

Den legendariske ESET NOD32® Antivirus 10 er fortsat den perfekte pakke til gamere med forbedret beskyttelse mod scriptbaserede angreb.
The legendary ESET NOD32® Antivirus 10 remains the ideal suite for gamers with enhanced protection against script Based attacks.

Det anerkendes generelt, at MiFID har forbedret beskyttelsen af både detailinvestorer og professionelle investorer.
MiFID is generally acknowledged to have improved the protection of both retail and professional investors.

Forbedret beskyttelse mod fald, regn og udfordringer i dagligdagen betyder, at din computer er sikker, uanset hvor du arbejder.
Superior Durability Enhanced protection against drops, rain and challenges of daily life means your computer is safe wherever you work.

Låget af kasseen har et udvalg af justerbare skum pads til forbedret beskyttelse af sarte switches og knapper på keyboardet.
The lid of the case has a variety of adjustable foam pads for enhanced protection for the delicate switches and buttons on your keyboard.

En forbedret beskyttelse af euroen mod falskmøntneri må hilses velkommen, og jeg har derfor stemt for Diaz de Mera-betænkningen.
Improving the protection of the euro against fraud is a welcome development, which is why I, too, voted in favour of the Diaz de Mera report.

Modtageren er til huse inde i et robust metal kabinet, giver exceptionel holdbarhed samt forbedret beskyttelse mod interferens.
The receiver is housed inside a rugged metal enclosure, providing exceptional durability as well as enhanced protection against interference.

F-Secure Anti-Virus for Mac giver forbedret beskyttelse mod virus, spyware, vedhæftede filer inficeret e-mail og andre….
F-Secure Anti-Virus for Mac provides enhanced protection against viruses, spyware, infected e-mail attachments and other….

Træbeskyttelse: Flamme- og rådbeskyttelse anvendes som grundbehandling på træ for at give træet en forbedret beskyttelse mod ild og råd.
Protection: Flame and rot protection used as a base treatment on wood to give the wood improved protection against fire and rot.

Ved at forhindre uretfærdig afskedigelse har vi også forbedret beskyttelsen af jobbene for kvinder, der vender tilbage til arbejdet efter barsel.
By preventing unfair dismissal, we have also increased protection for the jobs of women returning to work after their maternity leave.

Den dobbelte Mikro-barriere øger højden og styrken af værnet og giver større modstand mod påkørsel og dermed forbedret beskyttelse mod slitage ved gentagne påkørsler.
The Double Rail increases the height and strength of the impact zone providing greater resistance to impact forces and improved protection against wear and tear from frequent collisions.

Derudover vil de foretrukne valgmuligheder give forbedret beskyttelse mod markedsmisbrug gennem råvarederivater som følge af øget markedsgennemsigtighed.
In addition the preferred options will improve protection against market abuse through commodity derivatives by improved market transparency.

Vores produktserie omfatter fuldsyntetiske og avancerede mineralske produkter, som er blevet udviklet til at levere forbedret beskyttelse og hjælpe med at forlænge komponentlevetiden.
Our product range includes fully synthetic and advanced mineral products which have been designed to offer enhanced protection and help prolong component life.

Forbedret beskyttelse af brugerne af plantebeskyttelsesmidler og forbrugerne af planter og planteprodukter, samtidig med at det bidrager til miljoebeskyttelsen;
Improves the protection of users of plant protection products and consumers of plants and plant products; whereas it also contributes to the protection of the environment;

Betænkning af Ghergo om Kommissionens forslag til Rådet (KOM(83)375 endel.) om en forordning om indførelse af en fællesskabsforanstaltning til forbedret beskyttelse af Fællesskabets skove mod brande og sur regn.
Report by Mr Ghergo on the Commission proposal to the Council(COM(83) 375 final) for a regulation introducing Community action to increase protection against fires and acid rain for forests in the Community.

Hr. formand! Min gruppe finder en fortsat og forbedret beskyttelse af arbejdstagere og forbrugere vigtigere end stadig større frihed for virksomheder inden for det europæiske marked.
On behalf of the GUE/NGL Group.-(NL) Mr President, my group believes that continued and improved protection of workers and consumers is more important than constantly increasing freedom for businesses within the European market.

Ud over at opfylde producenternes anbefalinger tilbyder fuldt syntetiske olier fordele som f. eks. længere skifteintervaller, bedre ydeevne ved høje driftstemperaturer og forbedret beskyttelse af motorer under ekstreme belastninger.
In addition to meeting the manufacturers' recommendations, full synthetic oils offer benefits like extended drain intervals, better performance in high operating temperatures and enhanced protection for engines under extreme stresses.

Forsoningen mellem etniske kroatere og etniske serbere, forbedret beskyttelse af mindretalsrettighederne og integration af flygtninge, herunder genopførelse af boliger, fortjener efter min mening især ros.
In my opinion, the reconciliation between ethnic Croats and ethnic Serbs, the improved safeguarding of minority rights and the integration of refugees, including the rebuilding of homes, are particularly deserving of praise.

Økonomer og erhvervsfolk er af den opfattelse, at en indførelse deraf ville betyde en markant reduktion af omkostningerne ved patentbeskyttelse for virksomhederne i hele i EU og ville give mulighed for en billig, effektiv og forbedret beskyttelse.
Economists and business people are of the opinion that its introduction would significantly reduce the costs of patent protection for businesses throughout the European Union and would allow cheap, effective and improved protection.

Da jeg kun har kort tid, vil jeg kun nævne nogle punkter, som er særlig vigtige, såsom forbedret beskyttelse mod hepatitis og aids og det fortsatte store, men planmæssige arbejde med at få fjernet asbest fra arbejdsmiljøet.
In the brief time at my disposal I only wish to list a few points of particular importance, such as better protection against hepatitis and AIDS and the continued systematic removal of asbestos from workplaces, however complex and expensive that may be.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Hr. formand, mine damer og herrer! På vegne af min kollega, kommissær Šemeta, vil jeg gerne først takke ordføreren for hans konstruktive betænkning med forslag til en forbedret beskyttelse af EU's finansielle interesser.
Member of the Commission.- Mr President, honourable Members, on behalf of my colleague, Commissioner Šemeta, I would firstly like to thank the rapporteur for his constructive report and the proposals put forward for improving the protection of the Union's financial interests.

Dette krav er indeholdt i den betænkning, som vi skal stemme om, ligesom forbedret beskyttelse af børn og mindreårige samt bestemmelsen med hensyn til medlemsstaternes pligt til at informere flygtninge om deres rettigheder og pligter i et for dem forståeligt sprog.
This is demanded in the report on which we are to vote, as are improved protection for children and minors and the rules relating to the Member States' obligation to inform refugees of their rights and obligations in a language that they understand.

Det er noedvendigt fortsat at soerge for sammenhaeng mellem dette direktiv og EF-bestemmelserne vedroerende rester af plantebeskyttelsesmidler i landbrugsprodukter og disses frie bevaegelighed i Faellesskabet; dette direktiv supplerer EF-bestemmelserne om maksimumgraenser for pesticidrester og vil lette vedtagelsen af saadanne graenser i Faellesskabet; sammen med de sidstnaevnte bestemmelser giver det en vaesentligt forbedret beskyttelse af forbrugerne af planter og planteprodukter;
Whereas it is necessary to maintain consistency between this Directive and Community rules on the residues of plant protection products in agricultural products and the free movement of the latter in the Community; whereas this Directive complements Community provisions relating to maximum permissible levels for pesticide residues and will facilitate the adoption of such levels in the Commission; whereas together with the latter provisions it considerably improves the protection of consumers of plants and plant products;

Nyligt foreslåede foranstaltninger vedrørende forbedret beskyttelse omfatter oprettelsen af mindst 10 meter brede beskyttelseszoner langs vandløb samt et forbud mod sprøjtning med pesticider fra luften inklusive et forbud mod brugen af adskillige pesticider i nærheden af vandløb samt kvantitative restriktioner vedrørende deres anvendelse.
Recently proposed measures aimed at improving protection include the creation of protective zones at least ten metres wide along watercourses and a ban on aerial pesticide spraying, including a ban on the use of several pesticides in the vicinity of watercourses and quantitative restrictions on their application.

Målene for dette direktiv, nemlig en forbedret beskyttelse af arbejdstagerne mod farerne ved under arbejdet at være udsat for asbest, kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne og kan derfor på grund af handlingens omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikel 5.
Since the objective of the proposed action, namely improvement in the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty.

Dette forbedrer beskyttelse ved transport af din XDJ-RX2.
This improves protection when transporting your XDJ-RX2.

Hvordan man bruger "forbedret beskyttelse" i en Dansk sætning

Gulvene har ny forbedret beskyttelse mod pletter og ridser.

Et sort oxideret beskyttende lag giver en forbedret beskyttelse mod korrosion.

Udformet med en storslået 10,1" TruBrite skærm, forbedret beskyttelse og den konstruktionskvalitet, du kan forvente fra Toshiba.

X-Protect-teknolgien giver forbedret beskyttelse mod indtrængen af vand og snavs i hjulhus og linerulle uden at ofre fornemmelsen af et letkørende hjul.

Lydreducering giver forbedret beskyttelse af hørelsen ved daglig udsættelse for støj.

Nogle sider på platformen viser indlejrede YouTube videoer, hvortil vi bruger "Privacy-Enhanced Mode" (forbedret beskyttelse af personlige oplysninger).

Aluminiumshuset har en meget let vægt, men er stadig meget slidstærkt og reducerer trægheden; et sort anodiseret beskyttende lag giver en forbedret beskyttelse mod korrosion.

Et sort anodiseret beskyttende lag giver en forbedret beskyttelse mod korrosion.

I 3 kontrollerede studier med aktiv injicerbar influenzavaccine som kontrol var profylakse med Fluenz forbundet med statistisk forbedret beskyttelse mod influenza.

I sammenligning med den klassiske Lithium - fedtstoffer , dette har en væsentlig forbedret beskyttelse modstand og korrosion vand .

Hvordan man bruger "improved protection, enhanced protection" i en Engelsk sætning

Improved protection with the double side back sheet.

Enhanced protection where and when you need it.

Also, it provides enhanced protection without bulk.

Advocating for the continued and improved protection of the river.

Enhanced protection from deceptive websites and phishing.

EFFECT: improved protection of a radar station from anti-radar missiles.

This device features enhanced protection against ESD events.

This product provide enhanced protection by secure zipper.

Rubber toe box for improved protection and longevity.

Get enhanced protection with Mul-T-Lock's T-Handle Locks.