Hvad er oversættelsen af " FORBINDELSE MED SIKKERHED " på engelsk?

• the context of security
• context of security
• field of security
• connection with security

Eksempler på brug af Forbindelse med sikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Video intercom forbindelse med sikkerhed ved alle lejligheder.
Video intercom connection with security at all flats.

Godt, ved hjælp af en adgangskode for at beskytte din WiFi-netværk er et smart træk i forbindelse med sikkerhed.
Well, using a password to protect your WiFi network is a smart move in the context of security.

Så, i forbindelse med sikkerhed, adgangskoder er en flot og praktisk tilgang til alle brugere.
So, in the context of security, passwords are a nice and handy approach for any users.

Det betyder finansiel solidaritet i forbindelse med sikkerhed og solidaritet i udenrigspolitikken.
It means financial solidarity regarding security and solidarity in foreign policy.

Jeg vil gerne takke fru Wallström og fru de Palacio for deres store arbejde i forbindelse med sikkerhed til søs.
I would like to thank Ms Wallström and Ms De Palacio for the action they have taken in the field of maritime safety.

Navnlig i forbindelse med sikkerhed bør det begrænses til politiske og økonomiske aspekter.
Particularly in relation to security, ir should be confined to political and economic aspects.

Udvalget konkluderede, at der er bekymringer i forbindelse med sikkerheden af lægemidler, der.
The Committee concluded that there are concerns in relation to the safety of paroxetine containing.

Jeg mener, at det i forbindelse med sikkerhed og følgelig fred er afgørende, at Europa vedkender sig det begreb, der kaldes menneskers sikkerhed..
I believe that where security and consequently peace are concerned, it is essential for Europe to adopt the concept known as human security..

Åbning af Beograd-konferencen om hvordan Helsinki-afta-len skal følges op i forbindelse med sikkerhed og samarbejde i Europa.
Opening of Belgrade followup to Helsinki Conference Security and Cooperation in Europe.

Der er sociale konsekvenser i forbindelse med sikkerhed inden for vejtransportsektoren, og dem skal vi tage stilling til.
There are social consequences in relation to safety in the road transport sector, and I believe we must deal with them.

Åbning af Beograd-konferencen om opfølgningen af Helsingfors-aftalen i forbindelse med sikkerhed og samarbejde i Europa.
Opening of the Belgrade follow-up to the Helsinki Conference on Security and Cooperation in Europe.

For det tredje er det i forbindelse med sikkerhed og forsvar vigtigt, at Irland ikke pålægges nye forpligtelser, som truer vores traditionelle militære neutralitet.
Third, in the area of security and defence, it is important that no new obligations are imposed on Ireland which threaten our traditional policy of military neutrality.

Hvorfor partikler på 6 µm eller op til 8 µm, der aflejres i fase 1, kun tages i betragtning i forbindelse med sikkerhed. c.
Why the particles of 6 µm or up to 8 µm, which are deposited in stage 1, are considered with regards to safety only. c.

City: Bucuresti Regionen: Bucuresti detaljer SC PROEXUTIL SRL Rådgivning i forbindelse med sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen, nødsituation situationer og labor relations.
City: Bucuresti Region: Bucuresti details SC PROEXUTIL SRL Consulting in the field of security and health at work, emergency situations and of labor relations.

Naar han overdrager opgaver til en arbejdstager, tage hensyn til denne arbejdstagers faerdigheder i forbindelse med sikkerhed og sundhed.
Where he entrusts tasks to a worker, take into consideration the worker's capabilities as regards health and safety;

Med hensyn til det vigtige punkt, som spørgeren nævnte i forbindelse med sikkerhed, må der naturligvis tages hensyn til, om vi har særlige strategiske interesser.
On the important point that the questioner raised in relation to security, of course there has to be concern given to whether we have specific strategic interests.

Det andet spørgsmål omhandler artikel 24 i traktaten om beskyttelse af personoplysninger i forbindelse med sikkerhed.
The second question had to do with Article 24 of the Treaty, on protection of personal data in the field of security.

Denne branche er desuden styret af et stort antal komplicerede bestemmelser, f. eks. i forbindelse med sikkerhed og miljø, og konkurrencelovgivningen skal derfor baseres på dette markeds særlige kendetegn.
In addition, this sector is governed by a large number of complex regulations(relating to safety and the environment, for example) and therefore competition law must be based on the specific features of this market.

Øget medarbejdernes bevidsthed i sikkerhed og sundhed, opfordrer vi alle medarbejdere til at deltage aktiviteter i forbindelse med sikkerhed og sundhed læring.
Raising employees' awareness in safety and health, we encourage all employees to participate activities related to safety and health learning.

Som er klar over, at yderligere teknisk arbejde i forbindelse med sikkerheden i det nukleare brændselskredsløbs øvrige led er nyttigt, og at dette arbejde med tiden kan lette udarbejdelsen af nuværende eller fremtidige internationale aftaler.
Recognising the usefulness of further technical work in connection with the safety of other parts of the nuclear fuel cycle, and that this work may, in time, facilitate the development of current or future international instruments;

Idéen om en ensartet og fælles politik har særlig betydning i forbindelse med sikkerheden i EU's energipolitik.
The idea of a uniform and united policy takes on special significance in the context of the security of European energy policy.

I juni 1994 godkendte Kommissionen en med delelse om bioteknologi og hvidbogen om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse med forslag til aktioner, der sigter mod en be dre udnyttelse af EU's potentiale inden for det bioteknologiske område, samtidig med at den sikrer de nuværende krav i forbindelse med sikkerheden.
In June 1994, the Commission adopted a communication on biotechnology and the White Paper on growth, competitiveness and employment which proposed actions aiming at better exploiting the EU's potential in the field of biotechnology, while ensuring the present requirements in relation to safety.

Internationale eksperter har for nylig bekræftet, at man havde taget alle forholdsregler i forbindelse med sikkerheden for de moderniserede installationer.
International experts recently confirmed that all precautions had been taken in terms of the safety of modernized installations.

Når vi diskuterer udviklingen i samarbejdet inden for retsvæsen og indre anliggender, bliver hovedvægten let lagt på foranstaltninger i forbindelse med sikkerhed.
When we discuss the development of co-operation relating to matters of law and internal matters, the main emphasis is perhaps too readily placed on action in connection with security.

Under alle omstaendigheder skal arbejdstagerne eller deres repraesentanter underrettes om enhver foranstaltning i forbindelse med sikkerhed og sundhed, som traeffes i medfoer af naervaerende direktiv.
In all cases, workers or their representatives shall be informed of any health and safety measure taken in compliance with this Directive.

Hr. formand, kære kolleger, indholdet i vores kollega Erika Manns betænkning rejser en lang række spørgsmål, både på det økonomiske område og i forbindelse med sikkerhed og forsvar.
Mr President, ladies and gentlemen, the content of the report by our colleague Mrs Erika Mann raises several questions, both in the field of economics and in the field of security and defence relations.

Sikkerheden af udstyr, der anvendes af tjenesteyderne selv ved leveringen af en tjenesteydelse til forbrugerne, hører ikke under dette direktiv, da den skal ses i forbindelse med sikkerheden ved den præsterede tjenesteydelse.
The safety of the equipment used by service providers themselves to supply a service to consumers does not come within the scope of this Directive since it has to be dealt with in conjunction with the safety of the service provided.

Vores egenudviklede programpakke til indsamling af data og rapportering, HRG ReportingTM, giver et fuldt onlineoverblik over den rejsende i forbindelse med sikkerhed og budgettering.
Our in-house data collection warehouse and reporting suite, HRG ReportingTM, gives a full online view of traveller for security and budgetary purposes.

IV. Udvikling af specifikationer, standardisering, evaluering og certificering i forbindelse med informationssystemers sikkerhed.
IV. development of specifications, standardization, evaluation and certification in respect of the security of information systems;

Jeg sagde, at Palæstina-spørgsmålet var en sag af allerstørste bekymring for mig i forbindelse med nationens sikkerhed og spurgte endnu en gang, om partierne ikke kunne blive enige om at tage dette spørgsmål ud af deres valgkampagner.
I said the Palestine matter was a matter of the deepest concern to me in terms of the security of the nation, and asked, once more, if the parties could not agree to take this question out of their electoral campaigning.

Hvordan man bruger "forbindelse med sikkerhed" i en Dansk sætning

Med henblik på at styrke samarbejdet om sikkerhed og sundhed mellem samarbejdsudvalg, de lokale aftaleparter og arbejdsmiljøorganisationen kan opgaverne i forbindelse med sikkerhed og sundhed varetages af et samarbejdsorgan, hvis 1.

Arbejdstilsynets BEK 518 omhandler minimumsforskrifterne for signalgivning i forbindelse med sikkerhed og sundhed under arbejde.

ThinkPad P52 har en række funktioner i forbindelse med sikkerhed, styring og produktivitetsfremmende funktioner.

Dette er især vigtigt i forbindelse med sikkerhed, hvor en kæde med flere aktører kun er så stærk som det svageste led.

Få Adobe Sign mobilapp’en til Android De højeste niveauer i forbindelse med sikkerhed, overholdelse og tilgængelighed.

I mange tilfælde, den Trojanske kan blokere for brugeres adgang til legitime web-sider og andre ressourcer i forbindelse med sikkerhed.

I forbindelse med sikkerhed korrekt håndtere rengøringsmidler, rengøringsudstyr, rengøringsmaskiner, værnemidler og fjerne affald sikkert.

Hvilke andre forhold skal en virksomhed overveje i forbindelse med sikkerhed?

Svinenotering sker blandt andet i regnskaberne, ved forsikring aktuel aktiverne, ved skattebetaling efter offentlig ejendomsværdi og i forbindelse med sikkerhed bag finansieringen af ejendommen.

I forbindelse med sikkerhed skal der oprettes brugerprofiler til brug for test.

Hvordan man bruger "context of security, field of security" i en Engelsk sætning

Ensure the acquisition of equipment for the context of Security Force Assistance.

You will consider the evolving field of technology and its rapid development within the context of security risks.

Tel: +44 1923 286238 supply; and particularly important in the context of security of energy supply.

Cooperation in the field of security should not be divided into blocks.

Paul teaches and researches largely in the field of security theory.

These cases should inform the way criminal offenses are interpreted in the context of security research.

Until recently, the field of security engineering usability was virtually ignored.

A second novel application domain evolved in the context of security event log analysis.

In the context of security cooperation, the Marshall Center, working with the U.S.

Security teams assess vulnerabilities in the context of security policy and prioritize patches.