Hvad er oversættelsen af " FORBINDELSERNE MELLEM EU " på engelsk?

• relations between the european union
• relations between the EU
• the relationship between the EU
• relationship between the european union
• relations between europe
• eu-japan relations

Eksempler på brug af Forbindelserne mellem EU på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbindelserne mellem EU og Iran.
Relations between the EU and Iran.

Om: Udvikling af forbindelserne mellem EU og Iran.
Subject: Development of relations between the EU and Iran.

Forbindelserne mellem EU og ASEAN.
Relations between the European Union and ASEAN.

Rådets konklusioner om forbindelserne mellem EU og Canada.
Council conclusions on relations be tween the European Union and Canada.

Om: Forbindelserne mellem EU og Iran.
Subject: Relations between the EU and Iran.

Det gælder især for forbindelserne mellem EU og NATO.
That applies in particular to the relationships between the EU and NATO.

Om: Forbindelserne mellem EU og Ækvatorialguinea.
Subject: Relations between the EU and Equatorial Guinea.

Menneskerettigheder er et centralt element i forbindelserne mellem EU og Eritrea.
Human rights are a key element in relations between the EU and Eritrea.

D Forbindelserne mellem EU og Afrika: drøf telse.
D Relations between the European Union and Africa: discussed.

Det Europæiske Råd i Bruxelles behandlede spørgsmålet om forbindelserne mellem EU og FN.
The Brussels European Council addressed the issue of EU relations with the UN.

Forbindelserne mellem EU og Tyrkiet initiativudtalelse.
Relations between the EU and Turkey Owninitiative Opinion.

Vi støtter ligeledes en styrkelse af forbindelserne mellem EU og FN.
We also support the reinforcement of relations between the EU and the United Nations.

Forbindelserne mellem EU og Rusland er utroligt komplekse.
Relations between the EU and Russia are incredibly complex.

Kommissionen vedtager en meddelelse om forbindelserne mellem EU og Canada -4 nr. 892.
Commission adopts communication on relations between European Union and Canada-¥ point 892.

Forbindelserne mellem EU og Rusland er ikke nogen ensrettet gade.
The EU's relations with Russia are not a one-way street.

Der var en generelt positiv dynamik i forbindelserne mellem EU og Republikken Moldova.
There was an overall positive dynamism in relations between the EU and Republic of Moldova.

Forbindelserne mellem EU og NATO er sat under debat.
Discussions are under way on relations between the European Union and Nato.

Udsendelse af fælles pressemeddelelse i Cochabamba om forbindelserne mellem EU og Mercosur.
A joint press release on relations between the Union and Mercosur is issued in Cochabamba.

Forbindelserne mellem EU og Rusland er strategisk vigtige.
The relations between the EU and Russia are of strategic importance.

Disse signaler kunne have en positiv virkning på forbindelserne mellem EU og Tyrkiet.
Such signs could have a positive effect on the relationship between the EU and Turkey.

Forbindelserne mellem EU og Ukraine har været præget af op- og nedture.
Relations between the European Union and Ukraine have been up and down.

Efter præsidentvalget indledtes et nyt kapitel i forbindelserne mellem EU og Ukraine.
After the presidential elections, a new chapter begins in relations between the EU and Ukraine.

Om: Udvikling af forbindelserne mellem EU og landene på det vestlige Balkan.
Subject: Development of relations between the EU and the Western Balkan countries.

De kommende dage vil blive afgørende for Ukraine og for forbindelserne mellem EU og Ukraine.
The coming days will be crucial for Ukraine and for the relationship between the EU and Ukraine.

Det betyder, at forbindelserne mellem EU og Rusland stadig befinder sig i et dødvande.
This means that relations between the European Union and Russia are still at an impasse.

Efter min opfattelse er det nødvendigt at tage handelsaftalerne med disse lande samt forbindelserne mellem EU og Mercosur op til revision.
In my view, we need to review the trade agreements we have with these countries and relations between Europe and Mercosur.

Forbindelserne mellem EU og Mauretanien er meget vigtige for Parlamentet.
Relations between the European Union and Mauritania are very important for the European Parliament.

Fælles projekter skal styrke forbindelserne mellem EU og dets sydøstlige naboer.
Joint projects are intended to strengthen relations between the EU and its neighbours to the south-east.

Forbindelserne mellem EU og landene omkring Østersøen-* punkt 1.3.74.
Relations between the European Union and the countries bordering the Baltic Sea<■ point 1.3.74.

Barcelona-erklæringen var en milepæl i forbindelserne mellem EU og partnerskabslandene i Middelhavsområdet.
The Barcelona declaration was a milestone in the EU's relations with the Mediterranean partner countries.