Hvad er oversættelsen af " FORBINDER DEN " på engelsk?

• connects
• link it
• associate it

Eksempler på brug af Forbinder den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg forbinder den med en af vores generatorer.
I will interface with one of our generators.

Walt Thompson forbedret hjælp fil forbinder den.
Wait Thompson improved the help file linking.

Billedet forbinder den rejsendes egen uro med den almene følelse af uro, der ligger i tidens frygt.
The picture connects the traveler's own uncertainty with the fear underlying the times.

Jeg sletter datakoden og forbinder den til.
I'm deleting the data code, and I'm repatching it to.

Eller forbinder den mig til Brad i den vanvittige smerte. indtil jeg så, at jeg er Brad og han er mig?
Or did it bond me to Brad in the insanity of pain… until I saw that I'm Brad and he's me?

Vi opretter en Agoda-konto og forbinder den til din Facebook-konto.
We will create an Agoda account and link it to your Facebook account.

Og så er der dem, som siger, at vores sikkerhed beror på vores forsvars- og interventionskapacitet, og som i højere grad forbinder den med det militære aspekt.
Then there are others who say that our security depends on our defence and intervention capacities and associate it more with military aspects.

Vi opretter en Agoda-konto og forbinder den til din Facebook-konto.
Weâ€TMll create an Agoda account and link it to your Facebook account.

De tastede følgende:"The Illinois Supreme Court has ruled that Rahm Emanuel is eligible to run for Mayor of Chicago"- se, jeg forbinder den med den forrige taler.
They typed in,"The illinois Supreme Court has ruled that Rahm Emanuel is eligible to run for Mayor of Chicago"- see, I tied it in to the last talk.

Når man bruger VPN Unlimited på iOS eller Mac, så forbinder den gennem L2TP/IPsec og PPTP krypterede protokoller.
When using VPN Unlimited on iOS or Mac, it connects through L2TP/IPsec and PPTP encryption protocols.

Træstøv der forbinder den til en bred vifte af næse, svælg, og lungekræft, men det har taget vores hjørne af træindustrien et stykke tid at indhente virkeligheden.
Wood dust which is linking it to a variety of nose, throat, and lung cancers, but it has taken our corner of the woodworking industry a while to catch up with reality.

Bier elsker duften af citronmelisse og forbinder den med rige fødekilder.
Bees love the fragrance of melissa and associate it with ample sources of food.

Bindeordene kaj, aŭ og sed kan uden problemer komme foran et KI-ord, da sådanne småord ikke virkelig tilhører den efterfølgende sætning, men blot forbinder den med den forgående.
The conjunctions kaj, aŭ and sed can easily appear before a KI-word, because these particles do not really belong to the sentence following, but only link it to the preceding one.

Vi lader den få luft i nat og forbinder den igen i morgen.
Just let it get some air tonight and I will bandage it up again in the morning.

Hvis du har brug for at justere længden af stødkraften(hvor kraftigt maskinen stødes ind i dig), skal du fortryde møtrikken på bagsiden af svinghjulet, hvor koblingsarmen forbinder den.
If you need to adjust the length of thrust(how deeply the machine thrusts into you), you will need to undo the nut on the back of the flywheel where the link arm connects to it.

Floden Świna, en af Oder-flodens udmundinger, forbinder den 900 km² store Szczecin-bugt med Østersøen.
The Swine, an estuary arm of the river Oder connects the Szczecin Lagoon covering approx. 900 km² with the Baltic Sea.

Den søjler Street forbinder den nordlige og sydlige havne til hinanden, lagt med stenblokke på gulvet og foret med søjler til højre og venstre var det travleste sted i byen.
The Colonnaded Street linking the northern and southern ports to each other, laid with stone blocks on the floor and lined with columns on the right and left was the busiest place in the city.

Weiss siger, at du kun kan overvinde din frygt, hvis du forbinder den med din fortid.
Weiss says that you can only conquer your fear if you connect it to your past.

Den berømte og pulserende Ponte Vecchio forbinder den historiske og travle del af byen med den rolige del, på den anden side af floden Arno.
The famous and vibrant Ponte Vecchio connects the historical and busy part of the city with the quiet part on the other side of the river Arno.

Hvis din forretning allerede har et brand, kan det være nyttigt at revidere det, for at sikre at brandet arbejder for forretningen og forbinder den med eksisterende og potentielle kunder.
If you already have a brand, it may be useful to review same to ensure it is working well for your business and connects with your customers and potential customers.

Der findes et europæisk turismekoncept, der forbinder den snævert med fremme af miljø, kultur, regional udvikling, sundhed, sikkerhed og velfærd.
A European concept of tourism exists which links it closely with the promotion of the environment, culture, regional development, health and the safety and well-being of individuals.

To pulserende europæiske metropoler, 700 grøn-blå km på cykel og en kort sørejse- den internationale cykelrute Berlin-København forbinder den danske og den tyske hovedstad gennem tre idylliske regioner.
Two pulsating European metropolises, 700 km by bike and a short sea voyage across the Baltic- the international Berlin-Copenhagen cycle route links the German with the Danish capital, three idyllic regions and a lot of friendly people.

I elektricitetssektoren vil det projekt, som forbinder den østlige og vestlige del af Danmark desuden betyde en supplerende forbindelse mellem de skandinaviske lande og de vesteuropæiske lande.
In the electricity sector, the project linking the eastern und western parts of Denmark will furthermore add a supplementary link between the Scandinavian countries and the Continental West European countries.

Floden Świna, en af Oder-flodens udmundinger, snor sig gennem byen og forbinder den 900 m² store Szczecin-bugt med Østersøen.
The"Świna" River, an estuary of the river Oder, winds its way through the town and connects the 900 m² Szczecin lagoon with the Baltic Sea.

Personligt har jeg et problem med betegnelsen"social markedsøkonomi", da vi i Storbritannien forbinder den med socialt demokrati, men beskrivelsen i betænkningen sammenfatter på rette vis visionen om en dynamisk, liberaliseret, konkurrencemæssig og fri markedsøkonomi, som påvirkes af miljøets og arbejdsmarkedernes behov, hvilket jeg helt sikkert bifalder.
Although I personally have a problem with the term'social market economy', as we in Britain associate it with social democracy, the description in the report rightly encapsulates the vision of a dynamic, deregulated, competitive, free-market economy that is sensitive to the needs of the environment and the labour markets, which I clearly welcome.

Selv om der ikke kan stilles spørgsmålstegn ved euroens og de ledsagende mekanismers fordele, har et vist udsnit af den europæiske befolkning en negativ holdning til euroen og forbinder den også med prisstigninger.
Despite the fact that the benefits of the single currency and the accompanying mechanisms cannot be challenged, a certain segment of the European population take a negative view of the euro, associating it also with price increases.

Den betyder også kontrolsteder, og en vej, helst flere veje, som forbinder den med andre bosættelser og med selve Israel.
It also means checkpoints, and a road- preferably several roads- connecting it with other settlements and with Israel itself.

Vi er alle enige om, at der bør oprettes effektive transeuropæiske net, som forbinder den østlige med den vestlige del af Europa og den nordlige med den sydlige del, vi er alle enige om, at spørgsmålet om trafikpropper bør løses, vi er alle enige om, at der bør lægges stor vægt på miljøet og mere miljøvenlige transportformer, og vi er alle enige om, at der bør lægges mere vægt på jernbanen.
We all agree that efficient trans-European networks linking eastern and western Europe and northern and southern Europe need to be created, we all agree that the issue of traffic congestion needs to be addressed, we all agree that emphasis needs to be given to the environment and to more friendly means of transport and we all agree that greater emphasis needs to be given to the railways.

Lateral linje forbinder midten af de lange væggene i rummet, og forbinder den langsgående midterste af de korte vægge.
Lateral line connects the center of the long walls of the room, and connects the longitudinal middle of the short walls.

Fem år før Einstein's berømte 1905 oplæg om Brownian Motion, i hvilket Einstein afledt ligningen(den delvise differentieret varme/ diffusion ligning af Fourier) for Brownian motion og gjorde et skøn for størrelsen af molekyler, Bachelier havde fungeret, for hans Thesis, fordelingen funktion for, hvad der nu er kendt som Wiener stokastiske proces(den stokastiske proces, der ligger til grund Brownian Motion) forbinder den matematisk med udbredelsen ligning.
Five years before Einstein 's famous 1905 paper on Brownian Motion, in which Einstein derived the equation(the partial differential heat/diffusion equation of Fourier) governing Brownian motion and made an estimate for the size of molecules, Bachelier had worked out, for his Thesis, the distribution function for what is now known as the Wiener stochastic process(the stochastic process that underlies Brownian Motion) linking it mathematically with the diffusion equation.

Hvordan man bruger "forbinder den" i en Dansk sætning

Takket være blokken forbinder den med skinnet.

Ankelleddet forbinder den store og små fibula knogle med supraspinatus, ramus og fodbenet.

Et camouflageprint løfter denne limited edition-farvekombination og forbinder den samtidig med klassiske Air Force 1-udgaver fra fortiden.

Planlægningen skal sikre en gennemgående grønning, der forbinder den ældre bebyggelse i Jyderup med Stokkebjerg skov.

Den indbyggede reol er med til at give dit hjem noget stil og elegance, da vi meget forbinder den med ældre herskabshjem og biblioteker.

Ideelt set forbinder den dig online med andre elever, for at spille sammen verden over.

Dit kraveben forbinder den øvre del af brystbenet (sternum) med dit skulderblad ( scapula).

Det forbinder den nordlige stat Parkway i Hauppauge til NY 25A i Mount Sinai.

Se Bahamas Ferries Top Bahamas Ferries ruter Baja Ferries har to færgeruter, som forbinder den sydlige del af Baja California halvøen med resten af Mexico.

En bagekartoffel behøver ikke bare at være det kedelige tilbehør, som mange måske forbinder den med – tværtimod!

Hvordan man bruger "link it, connects, associate it" i en Engelsk sætning

I’ll link it here when it’s finished.

Then share the link it gives you.

Text connects business leaders across continents.

This project connects the Brussels Intl.

But hopefully they’ll link it back here.

People associate it with quality and reliability.

Montenegro connects with 665 cities nonstop.

Zimbabwe connects with 442 cities nonstop.

will soon post and link it here.

I’ll link it here once it’s done!