Hvad er oversættelsen af " FORBLØFFER MIG " på engelsk?

• amazes me
• baffles me
• astounds me
• astonish me
• amaze me
• surprises me

Eksempler på brug af Forbløffer mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De forbløffer mig.
You amaze me.

Det her sted forbløffer mig.
This place baffles me.

Du forbløffer mig.
You amaze me.

Deres dumhed forbløffer mig.
Their stupidity amazes me.

Du forbløffer mig.
You astonish me.

Mor smiler. Det forbløffer mig.
It baffles me. Mom's smiling.

Du forbløffer mig, Liv.
You amaze me, Liv.

Din udholdenhed forbløffer mig.
Your perseverance surprises me.

Du forbløffer mig, Mary.
You amaze me, Mary.

Din visdom forbløffer mig.
Your wisdom amazes me.

De forbløffer mig, kommandør.
You amaze me, Commander.

Din idioti forbløffer mig.
Your stupidity amazes me.

Det forbløffer mig stadig hvordan den ting flytter sig.
It still amazes me how that thing moves.

Sassy, du forbløffer mig.
Sassy, you amaze me.

Kriminalinspektør. -Señorita Alarcón, De forbløffer mig.
Señorita Alarcón, you amaze me. Inspector.

Oh, du forbløffer mig!
Oh, you amaze me.

Hvilket helt ærligt, forbløffer mig.
Which, frankly, baffles me.

Det forbløffer mig.
That's… always amazes me.

Deres godtroenhed forbløffer mig.
Their gullibility astounds me.

Det forbløffer mig. Seriøst.
Seriously. It just baffles me.

Verden, der til stadighed forbløffer mig.
The world still astounds me.

Far, du forbløffer mig.
Father, you astonish me.

Falcone. Dine deduktive evner forbløffer mig.
Your deductive powers astonish me. Falcone.

En ting forbløffer mig.
One thing baffles me.

Det forbløffer mig, at De kan sidde over for mr. Brown hele dagen.
It amazes me you can sit opposite Mr. Brown all day.

Din dumhed forbløffer mig.
Your foolishness… astounds me.

Det forbløffer mig, hvad man kan se med MTS-kameraerne.
It still amazes me what you can see on those MTS cameras.

Dine deduktive evner forbløffer mig.
Your deductive powers astonish me.

Det forbløffer mig. Seriøst.
It just baffles me. Seriously.

Dine deduktive evner forbløffer mig. Falcone.
Your deductive powers astonish me. Falcone.

Hvordan man bruger "forbløffer mig" i en Dansk sætning

Jesu forkyndelse forbløffer mig gang på gang.

Bedst som jeg tror at nu vil der gå lang tid før du forbløffer mig igen, så ryster du lige en papkasse ud af ærmet, der ligner en halv million.

Det forbløffer mig, at vi fandt så mange regler.

Det åbnede for revolutionære perspektiver Det forbløffer mig at Curt Sørensen læser Marx som om sidstnævnte var en bekymret borger.

Den eneste begrundelse der har været indtil nu, forbløffer mig lidt, at hans skadeshistorik på en eller anden måde er positivt ?

Indtil nu er 59 regler eller arbejdsgange helt fjernet eller optimeret. - Det forbløffer mig, at vi fandt så mange, siger Mogens Pedersen, Kommunaldirektør, Varde Kommune.

Det arktiske lys (og vejret) er en drillepind, der gang på gang overrasker og forbløffer mig.

Det forbløffer mig, hvor lavt et beløb det er, når man betænker, at arbejdet tit strækker sig over årtier.

At du opfatter sex som beskidt, forbløffer mig.

Den rose forbløffer mig på den gode måde:) Ranten 30.

Hvordan man bruger "amazes me, baffles me, astounds me" i en Engelsk sætning

This system really amazes me every time.

Rohan always baffles me with his demands.

Here’s what always amazes me about Jesus.

One that baffles me is the matte nail.

It baffles me how our elected officials think.

It baffles me how some people make a living.

She amazes me with her prayer life.

But, what baffles me is the dating scene.

That’s something that baffles me too. 100% mate.

This still astounds me some months later.