Hvad er oversættelsen af " AMAZE ME " på dansk?

• forbløffer mig
• overrasker mig
• forbavser mig

Eksempler på brug af Amaze me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You amaze me.
Du forbavser mig.

CHUCKLES Oh, you amaze me!
Klukker Oh, du forbløffer mig!

You amaze me.
Du overrasker mig.

Then really you would amaze me.
Så ville du overraske mig.

You amaze me.
De forbløffer mig.

Thank you. You absolutely amaze me.
Du forbløffer mig. Tak.

You amaze me.
Du forbløffer mig.

Really. You people amaze me.
Virkelig. I folk forbløffer mig.

You amaze me.
Det overrasker mig.

Luis, yet again you amaze me.
Luis endnu en gang du overrasker mig.

You amaze me, Liv.
Du forbløffer mig, Liv.

You people amaze me.
I folk forbløffer mig.

You amaze me, Mary.
Du forbløffer mig, Mary.

Sassy, you amaze me.
Sassy, du forbløffer mig.

You amaze me, Mr. Rohr.
Du forbavser mig, Mr. Rohr.

Mum, you amaze me.
Mor, du overrasker mig.

You amaze me, Commander.
De forbløffer mig, kommandør.

Mom, you amaze me.
Mor, du overrasker mig.

You amaze me. detroit? michigan?
Du overrasker mig. Michigan? Detroit?

Oh, you amaze me.
Oh, du forbløffer mig!

You amaze me, Fred.
Du imponerer mig virkeligt, Fred.

Speer, you amaze me.
Speer, du forbløffer mig.

You absolutely amaze me. Thank you.
Du forbløffer mig. Tak.

Young man, you really amaze me!
Unge mand, du forundrer mig virkelig!

Which is all the time, by the way. It would amaze me if he had, the things he says to me when we fight.
Det ville undre mig, når man tænker på, hvad han siger, når vi skændes.

Señorita Alarcón, you amaze me. Inspector.
Kriminalinspektør. -Señorita Alarcón, De forbløffer mig.

You know, it amazes me you can sit opposite Mr. Brown all day.
Ved De hvad… Det forbløffer mig, at De kan sidde over for mr.

It amazes me that so many MEPs think this is desirable.
Det overrasker mig, at så mange af medlemmer af Parlamentet synes, at dette er ønskværdigt.

It still amazes me what you can see on those MTS cameras.
Det forbløffer mig, hvad man kan se med MTS-kameraerne.

It always amazes me how thorough you are.
Det overrasker mig altid, hvor grundig du er.