Hvad er oversættelsen af " FORBUD MOD ANVENDELSE " på engelsk?

• ban on the use
• prohibition of the use
• prohibiting the use
• bans on the use
• the prohibition on the use in stockfarming

Eksempler på brug af Forbud mod anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forbud mod anvendelse af Ugilec 121 og DBBT.
A ban on the use of Ugilec 121 and DBBT.

Fossile brændstofanlæg og industrikedler Forbud mod anvendelse af PCB/PCT.
Fossil fuel-fired utility and industrial boilers; Ban on use of PCB/PCT.

Forbud mod anvendelse af rævesakse: EØF/3254/91.
Prohibition the use of leghold traps: EEC/3254/91.

Den anden mangel var, at vi naturligvis ville have et forbud mod anvendelse af CMR-produkter i kosmetiske produkter.
The second deficiency led to our naturally wanting a ban on the use of CMR products in cosmetics.

Forbud mod anvendelse af cyanid i forbindelse med minedrift.
Ban on use of cyanide mining technologies.

HU Hr. formand! Jeg kunne ønske mig et forbud mod anvendelse af cyanid i forbindelse med minedrift over hele EU.
HU I would like to see the ban on the use of cyanide in mining extended throughout the European Union.

Forbud mod anvendelse af cyanid i forbindelse med minedrift forhandling.
Ban on use of cyanide mining technologies debate.

Hvis disse mål skal nås, er det af afgørende betydning, at der nedlægges forbud mod anvendelse af cyanidteknologi i minedrift.
In order for these objectives to be met, a ban on the use of cyanide mining technologies is crucial.

Direktivet om forbud mod anvendelse af visse stoffer i husdyrbrug.
Directive on the prohibition to use certain products for stock farming.

Indtil den 31. december 1997 bestemmelser for begrænsning eller forbud mod anvendelse i foder af.
Until 31 December 1997, with regard to the restriction on, or prohibition of, the use in feedingstuffs of..

Forbud mod anvendelse af organiske tinforbindelser med biocidfunktion.
Prohibition of the application of organotin compounds which act as biocides.

En sådan kontrol støder imidlertid på nogle forhindringer og kan ikke blot bestå i et simpelt forbud mod anvendelse af disse stoffer.
However, some obstacles to this control and it cannot be undertaken simply by prohibiting the use of these substances.

Forbud mod anvendelse af cyanid i forbindelse med minedrift(indgivne beslutningsforslag): se protokollen.
Ban on use of cyanide mining technologies(motions for resolutions tabled): see Minutes.

Fællesskabet har allerede indført visse forbud mod anvendelse af disse garn i Fællesskabets del af Atlanterhavet. Visse medlemsstater.
The Community has already imposed a number of bans on the use of these nets in the Community's Atlantic waters.

Hvis vi virkelig ønsker at beskytte børn, så burde disse mennesker da have stemt for et forbud mod anvendelse af parfume i babyartikler.
If we really want to protect children then surely those people would have voted to ban the use of fragrances in baby products.

Derfor foreslår forskerne et forbud mod anvendelse af genetisk modificerede fødevarer, indtil de er testet for deres bio-sikkerhed.
Consequently, scientists suggest imposing a ban on the use of GM foods until they are tested for their bio-security.

Vores politiske gruppe kan ikke støtte disse to ændringsforslag, fordi vi mener, at der fortsat bør være forbud mod anvendelse af animalske proteiner, også til unge drøvtyggere.
My political group cannot support these two amendments, because we believe that the ban on the use of animal proteins should remain, even for young ruminants.

Kommissionens beslutning 97/534/EF et forbud mod anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier fra den 1.1.1998.
Commission Decision 97/534/EC prohibits the use of material presenting risks as regards TSEs from 1.1.1998;

Af Blaney m.fl., Chambeiron m.fl. for gruppen af kommunister og beslægtede, Maher, Clinton m.fl. om forbud mod anvendelse af plasticprojektiler.
Tabled by Mr Blaney and others, Mr Chambeiron and others on behalf of the Communist and Allies Group, Mr Maher and Mr Clinton and others, on a ban on the use of plastic bullets.

Konventionen indeholder bl.a. forbud mod anvendelse af kviksølv i visse produkter og processer, kontrolprocedurer for udledning i industrien og affaldshåndtering.
The Convention includes bans on the use of mercury in specific products and processes, control procedures for emissions by industry, and waste management.

En række årsager lå til grund for, at jeg stemte imod beslutningen om et forbud mod anvendelse af cyanidteknologier i minedrift inden udgangen af 2011.
I voted against the resolution on banning the use of cyanide mining technologies by the end of 2011 for a number of reasons.

Vi kan ikke godkende et forbud mod anvendelse af afsmeltet fedt fra kategori 2-materiale til produktion af fedtderivater til kosmetik- og lægemiddelindustrien.
We cannot accept a ban on the use of rendered fats from Category 2 material for the production of fat derivatives for the cosmetic and pharmaceutical industry.

Ottawa-konventionen er et afgørende skridt i den internationale kamp for et forbud mod anvendelse, oplagring, produktion og spredning af personelminer.
The Ottawa Convention represents an important step in the international campaign to ban the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines.

Forbud mod anvendelse af Ugilec 141 undtagen i allerede ibrugværende anlæg og maskiner og ved deres vedligeholdelse, indtil disse anlæg og maskiner bortskaffes eller indtil deres forventede levetid udløber.
A ban on the use of Ugilec 141 except in, or for the maintenance of, plant and machinery already in service until such plant and machinery is disposed of or reaches the end of its service life.

Indtil den 31. december 1998 bestemmelser om begrænsning eller forbud mod anvendelse i foder af tilsætningsstoffer, der tilhører følgende grupper.
Until 31 December 1998 with regard to the restriction on, or prohibition of, the use in feedingstuffs of additives belonging to the groups of..

Principielt må et forbud mod anvendelse af visse tilsætningsstoffer ikke føre til diskrimination i forhold til andre tilsætningsstoffer tilhørende samme kategori som nævnt i bilag I til direktiv 89/107/EØF og må således ikke kunne skade harmoniseringen på fællesskabsplan;
In principle, prohibition of the use of certain additives must not lead to discrimination with regard to other additives belonging to the same category as referred to in Annex I to Directive 89/107/EEC and so must not affect Community harmonization;

Som følge af den måde, hvorpå disse blysaltholdige malevarer anvendes, blev der truffet foranstaltninger i form af et forbud mod anvendelse af blysalte ved fremstilling af lakker til kunstige perler.
Due to the method of use of these lead salt paints action was taken to ban the use of lead salts in varnishes for coating artificial pearls.

Reference: Udkast til Kommissionens beslutning om forbud mod anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier- SEK(1998) 1927 og Bull. 111998.
Reference: Draft Commission decision on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongiform encephalo pathies: SEC(1998) 1927; Bull.

Her tænker jeg på nogle af forslagene som f. eks. indførelsen af en forenklet ensartet emballage uden logo, et forbud mod at udstille varerne til salg og forbud mod anvendelse af tilsætningsstoffer i fremstillingen af tobaksvarer.
I mean some of the proposed options such as the introduction of simplified uniform packing without insignia, a ban on the display of products in sale and prohibiting the use of additives in the production of tobacco products.

Ændret beslutning: Kommissionens beslutning 97/ 534/EF om forbud mod anvendelse af risikomateriale med hensyn til overførbare spongiforme encephalopatier- EFT L 216 af 8.8.1997 og Bull.
Decision amended: Commission Decision 97/ 534/EC on the prohibition of the use of material presenting risks as regards transmissible spongi form encephalopathies OJ L 216, 8.8.1997; Bull.

Hvordan man bruger "forbud mod anvendelse" i en Dansk sætning

for at handle i strid markedsføringslovens forbud mod anvendelse af vildledende og urigtige angivelser.

Tænd aldrig telefonen, hvor der er forbud mod anvendelse af trådløse telefoner, eller hvor brug af telefonen kan forårsage interferens eller være farlig.

Disse omfatter: forbud mod anvendelse af sorbinsyre og afsvovlning indholdet af sulfitter i økologisk vin skal være lavere end den tilsvarende konventionelle grænseværdi (afhængigt af restsukkerindholdet).

Der indføres et generelt forbud mod anvendelse af jobklausuler.

Krav til parfume er strammet, så der nu er forbud mod anvendelse af parfume i alle typer af gulvplejemidler.

Forbud mod anvendelse af antimikrobielle stoffer og vaccination § 6.

Fællesskabsbestemmelser vedrørende bestemte fødevarer kan indeholde begrænsninger for eller forbud mod anvendelse af visse stoffer ud over dem, der er fastsat i denne forordning.

Forbud mod anvendelse af blodmel fra drøvtyggere til fodring af fisk (jf.

Miljøbeskyttelsesloves 24 giver mulighed for forbud mod anvendelse af pesticider i Boringsnære Beskyttelsesområder.

Før vedtagelsen af den nationale lov havde flere italienske regioner vedtaget forbud mod anvendelse af GMO’er på deres områder.

Hvordan man bruger "prohibiting the use, prohibition of the use, ban on the use" i en Engelsk sætning

Prohibiting the use of seniority for awarding chairmanships or special assignments.

On the prohibition of the use (nrs) of asbestos therefore containing products.

The new policy reverses China’s 25-year ban on the use of rhino products.

Poland: Nationwide ban on the use of wild-born animals in circuses.

The European ban on the use of growth-hormones. 4.3.

It offers cutting-edge and up-to-date scholarship on all major aspects of the prohibition of the use of force.

Sweden: Nationwide ban on the use of certain species in circuses.

have posted signs prohibiting the use of the device on their property.

This includes prohibition of the use of underwater lights and churning.

After 15 years of lifting the ban on the use of U.S.