Hvad er oversættelsen af " TO BAN THE USE " på dansk?

• at forbyde brugen
• forbud mod anvendelse
• at forbyde anvendelsen
• at forbyde brug
• for et forbud mod anvendelse

Eksempler på brug af To ban the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To ban the use of sheidari.
Vi kan forbyde brugen af seidhr.

Also, all Member States should undertake to ban the use of cyanide, as Hungary did recently.
Desuden bør alle medlemsstater forbyde brugen af cyanid, som Ungarn gjorde for nylig.

I should say to begin with that some modest success was achieved last October in the form of an agreement to ban the use of laser weapons.
Må jeg lægge ud med at sige, at der i oktober sidste år blev opnået en beskeden succes, nemlig enighed om forbud mod anvendelse af laserblændingsvåben.

At present there is a Commission proposal to ban the use of penta-BDE as from 1 July 2003.
I øjeblikket arbejder Kommissionen med et forslag om at forbyde brugen af penta-BDE fra den 1. juli 2003.

And if harmlessness has not been established 100%, there is no doubt that the only correct way forward is to ban the use of the product.
Og hvis det ikke er sikkert, at de er uskadelige, hersker der ingen tvivl om, at det eneste rigtige valg er ikke at tillade anvendelsen af produktet.

What does it think about France's decision to ban the use of meatbased meal in cattle fodder?
Hvad mener Kommissionen om Frankrigs beslutning om at forbyde anvendelsen af dyremel i kvægfoder?

The Commission's proposal is to ban the use of bottom trawls in certain areas that include the seamounts with the most sensitive habitats in the 200 miles around the Azores, Madeira and the Canary Islands.
Formålet med Kommissionens forslag er at forbyde brug af bundtrawl i visse områder, herunder de undersøiske bjerge med de mest sårbare naturtyper inden for grænsen på 200 sømil omkring Azorerne, Madeira og De Kanariske øer.

In October, European countries including Germany used the EU rules to ban the use of genetically modified crops.
I oktober, europæiske lande, herunder Tyskland anvendte EU-reglerne til at forbyde brugen af genetisk modificerede afgrøder.

As more and more states continue to ban the use of synthetic marijuana, more companies are investing time and resources in its detection.
Som flere og flere stater fortsat forbyde brugen af syntetiske marihuana, investerer flere virksomheder tid og ressourcer i dets registrering.

If we really want to protect children then surely those people would have voted to ban the use of fragrances in baby products.
Hvis vi virkelig ønsker at beskytte børn, så burde disse mennesker da have stemt for et forbud mod anvendelse af parfume i babyartikler.

A Member State has taken action to ban the use of this chemical, also known as TEPA as a flame retardant.
Et af medlemslandene har truffet foranstaltninger til at forbyde anvendelsen af dette kemikalie, også kendt som TEPA, som brandhæmmende stof.

I am especially pleased that the committee took the risks of nanomaterials seriously and wants to ban the use of meat from cloned animals.
Jeg glæder mig især over, at udvalget tog risikoen i forbindelse med nanomaterialer seriøst og ønsker at forbyde brugen af kød fra klonede dyr.

It has however proved necessary to ban the use of non-ruminant in feed for control reasons.
Det har dog af kontrolhensyn været nødvendigt at forbyde anvendelse af proteiner fra andre dyr end drøvtyggere i foder.

Having studied the scientific evidence and considering the irreversible damage that certain fishing gear can cause to these unique habitats, we propose in this regulation to ban the use of bottom trawls and similar trawl gear in the areas concerned.
Efter at have gennemgået de videnskabelige undersøgelser og i betragtning af de uoprettelige skader, som visse fiskeredskaber kan forårsage på disse enestående naturtyper, foreslår vi i denne forordning at forbyde anvendelse af bundtrawl og lignende trawlredskaber i de pågældende områder.

So why on earth do we not use this document to ban the use of such a harmful pollutant as ammonia for cleaning our houses?
Hvordan kan det så være, at vi i denne betænkning ikke forbyder brugen af ammoniak, der er så giftigt og skadeligt, til rengøringen hjemme hos os selv?

In the environmental field too, we endorse Malta's efforts to support short-term priorities of the Accession Partnership to maintain clean air and water and to stem rising levels of waste, and are thus sympathetic towards Malta's policy to ban the use of plastic bottles.
Også på miljøområdet støtter vi Maltas bestræbelser på at gennemføre prioriteterne på kort sigt i tiltrædelsespartnerskabet på områderne affald, luft og vand, og vi viser derfor også udtrykkeligt forståelse for Maltas politik om et forbud mod anvendelse af plastikflasker.

The Commission will shortly consider a proposal to ban the use of mechanically recovered meat from all bones of ruminants of all ages.
Kommissionen vil om kort tid overveje et forslag om forbud mod anvendelse af maskinudbenet udtaget kød fra drøvtyggere, uanset alder.

There are clearly alternatives to all existing uses and the Commission has been slow to ban the use and the sale of CFCs within the Community.
Der findes helt sikkert alternativer til alle eksisterende anvendelser, og Kommissionen har været længe om at indføre et forbud mod anvendelse og salg af CFC'er inden for Fællesskabet.

We cannot ask the European Commission to ban the use of cyanide technology in gold mining for some Member States, such as Romania, which has major untapped resources.
Vi kan ikke bede Kommissionen forbyde brugen af cyanid til guldminedrift for visse medlemsstater såsom Rumænien, der har betydelige uudnyttede ressourcer.

Secondly, the decision adopted by the Commission last July following the Council deliberations, which aims to ban the use of specified risk material, particularly in human and animal foodstuffs.
For det andet Kommissionens beslutning af juli sidste år som følge af Rådets drøftelser om at forbyde anvendelsen af det specificerede risikomateriale, især inden for menneske- og dyreføde.

Therefore, I do not support a move to ban the use of cyanide totally but I would certainly encourage strict environmental controls with the best available technology and closed processes.
Derfor støtter jeg ikke forslaget om et totalforbud mod brug af cyanid, men jeg vil bestemt opfordre til streng miljøkontrol med den bedste tilgængelige teknologi og lukkede processer.

The Ottawa Convention represents an important step in the international campaign to ban the use, stockpiling, production and transfer of anti-personnel mines.
Ottawa-konventionen er et afgørende skridt i den internationale kamp for et forbud mod anvendelse, oplagring, produktion og spredning af personelminer.

It is, nevertheless, necessary for the Commission to ban the use of meat-and-bone meal henceforth and to provide for- as far as is known- safer procedures to destroy the parts considered dangerous such as the brain and bone marrow.
Nu er det imidlertid nødvendigt, at Kommissionen forbyder brug af kød- og benmel i foder og angiver, hvilke procedurer der med den viden, vi har i dag, er mest sikre til destruktion af de dele, der anses for farlige, såsom hjerne og knoglemarv.

We should recall that it was the European Union that took the initiative recently to ban the use of particular chemicals in the manufacture of plastic tiles.
Vi må huske på, at det var EU, der for nylig tog initiativet til at forbyde brug af visse kemikalier ved fremstilling af plasticfliser.

The proposal is to ban the use of bottom trawling in the waters of the Azores and Madeira, as well as in the Canary Islands, in order to protect deep-water coral reefs, which are of enormous importance in terms of protecting biodiversity.
Det drejer sig i det foreliggende tilfælde om at forbyde brug af bundtrawl i farvandet omkring Azorerne og Madeira(samt De Kanariske Øer) for at beskytte dybhavskoralrevene, der spiller en helt afgørende rolle i bevarelsen af biodiversiteten.

Unfortunately there have been many instances of Member States wanting to ban the use of certain pesticides, yet your Commission has prevented them from doing so.
Desværre har der været mange tilfælde af medlemsstater, som ønsker at forbyde anvendelsen af visse pesticider, men Deres Kommission har forhindret dem i det.

The report strongly emphasizes the need to ban the use of genetically modified organisms and products derived therefrom in organic farming and the processing of organic products.
I betænkningen lægges der stærk vægt på forbuddet mod anvendelse af genetisk modificerede organismer og produkter fremstillet på grundlag heraf inden for økologisk landbrug og ved forarbejdningen af økologiske produkter.

What worries me is that it is a completely disproportionate measure to ban the use of these patio heaters, which contribute less than 0.1% to CO2 emissions.
Det, der bekymrer mig, er, at det er fuldstændigt ude af proportioner at forbyde brugen af disse udendørs varmeapparater, som bidrager til CO2-emissionerne med mindre end 0,1.

The Council adopted a Regulation on 15 December to ban the use of four antibiotics in animal feed: bacitracin zinc, spiramycin, virginiamycin and tylosine phosphate.
Den 15. december vedtog Rådet en forordning om forbud mod at anvende følgende fire antibiotika i foder: zinkbaci tracin, spiramycin, virginiamycin og tylosinphosphat.

The Council has received no proposal from the Commission relating to Community wine regulations to ban the use of the term'Tocai' for the wine produced in the region of Friuli Venezia Giulia.
Rådet har ikke fået forelagt noget forslag fra Kommissionen om et forbud mod anvendelsen af betegnelsen»Tocai« for produkter fra regionen Friuli Venezia Giulia i fællesskabets bestemmelser for vinsektoren.

Hvordan man bruger "to ban the use" i en Engelsk sætning

I urge you to ban the use of fracking water to grow crops.

One approach is to ban the use of cell phones in the workplace.

This week Missouri became the sixth state to ban the use of K2.

Delaney amendment, then proposed to ban the use of saccharin in foods .

DTAB had previously sided with those trying to ban the use of PET.

government to ban the use of credit scores in underwriting personal property insurance.

There are efforts to ban the use of PLAs at the federal level.

The only real cure is to ban the use of such assault rifles.

Some claim the answer is to ban the use and purchase of guns.

We have decided to ban the use of coal for energy in 2029.

Hvordan man bruger "forbud mod anvendelse, at forbyde anvendelsen, at forbyde brugen" i en Dansk sætning

Der indføres et generelt forbud mod anvendelse af jobklausuler.

Forbud mod anvendelse af antimikrobielle stoffer og vaccination § 6.

De rædsler kemisk krigsførelse i løbet af denne æra førte til traktater at forbyde anvendelsen af ​​biologiske og kemiske våben, som fortsat den dag i dag.

et forbud mod anvendelse af kraftmaskiner og hestetræk til udtrækning af et foster.

Nu har USA valgt at forbyde brugen af plastik i alle fødevarer og plejeprodukter fra 1.

for at handle i strid markedsføringslovens forbud mod anvendelse af vildledende og urigtige angivelser.

Af Maria Malmdorf Et tysk forslag om at forbyde brugen af hagekorset i hele EU, har fået de europæiske hinduer op ad stolen.

Der er heller ikke nogen af mine undervisere, der kunne finde på at forbyde brugen af computere.

Forbud mod anvendelse, opbevaring og håndtering af pesticider i parcelhushaver og omkring erhvervsejendomme vurderes ikke at have betydning for ejendommens anvendelse og dens handelsværdi.

Kommissionen skulle i henhold til den tidligere beslutning om at forbyde anvendelsen af Ni- Cd batterier med virkning fra den 31.