Eksempler på brug af Foredrag vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvilke foredrag ville han komme til?
What talks would he be attending,?Jeg håber at I efter dette foredrag vil gøre det.
I hope that that after this talk you will be doing that.En række foredrag vil blive holdt i udviklerlokalet.
Fra mandag til fredag, ved hver 18.00 og omkring 20.00 Ur, det kan i givet atmosfære,gratis foredrag vil blive overværet til maritime spørgsmål.
From Monday to Friday, at each 18.00 and around 20.00 Clock, may in appropriate atmosphere,free lectures will be attended to maritime issues.Flere af disse foredrag vil blive holdt på tysk.
Several of these talks will be given in German.Da selskabet tror på adaptiv læring, Gryfin giver dig med materiale, tester din viden om nævnte materiale, og derefter guider dig tilbage til de emner, der har brug for mere arbejde.Gryfin mener herunder en video foredrag vil øge unødvendig studietid.
Since the company believes in adaptive learning, Gryfin provides you with material, tests your knowledge on said material, and then guides you back to the topics that need more work.Gryfin believes including a video lecture would increase unnecessary study time.Jordan Chase oplevelse foredrag vil forsætte i morgen kl. 8, præcis.
Mit foredrag vil være om betydningen af religioner på antallet af børn per kvinde.
My talk will be about the impact of religions on the number of babies per woman.Gryfin mener herunder en video foredrag vil øge unødvendig studietid.
Gryfin believes including a video lecture would increase unnecessary study time.Nogle foredrag vil blive delt digitalt via Internet med de femte Chemnitzer Linux-Tage.
Some talks will be digitally shared with the 5th Chemnitzer Linux-Tage through the Internet.Og disse to topnavne holder begge et aftenforedrag under Xtracon Chess Open!GM Jan Timman's foredrag vil handle om den danske skak-legende Bent Larsen. GM Ivan Sokolov'sforedrag handler om"materiel ubalance"- temaet fra Sokolov's nyeste bog om midtspillet i skak.
And these two top names Nogle foredrag vil blive holdt uden for Debian Days rammer, i det regulære konferenceprogram eller i fællesskabsprogrammet.
Some talks will be delivered outside of the the Debian Day in the regular conference schedule or the community schedule.Faktisk disse foredrag ville blive Faraday pas til en videnskabelig karriere.
In fact these lectures would become Faraday's passport to a scientific career.Nogle foredrag vil blive delt digitalt med 2. Wilhelmshavener Linux Information Days via Internet.
Some talks shall be digitally shared with the 2nd Wilhelmshavener Linux Information Days through the Internet.I tillæg til foredrag vil der blive arrangeret udflugt og socialt samvær om aftenerne.
DebConf-foredrag vil blive udsendt live på internettet, hvor det er muligt,og videooptagelser af foredragene vil blive offentliggjort på nettet sammen med præsentationsslides og -manuskripter.
DebConf Min drøm? Min drøm er at det interaktive foredrag vil udvikle sig til et roagshow, hvor rejser rundt skole til skole, fra universitet til universitet, fra virksomhed til virksomhed, fra… til….
My dream is that the interactive lecture will develop into a real Road show, traveling around from school to school, from university to university, from company to company, from… to….I et andet foredrag vil Gunnar Wolf præsentere pakke-formater, med fokus på Debians pakke-format.
De fleste foredrag vil være på fransk, men du er velkommen til at indsende forslag til foredrag på engelsk.
Most of the talk will be in French, but you're welcome to submit Dette års foredrag vil blive delt digitalt via Internet med de første Wilhelmshavener Linux InformationsTage.
This year talks will be digitally shared with the 1st Wilhelmshavener Linux Information Days through the Internet.Med dette foredrag ville vi ære alle journalister, der spiller en afgørende rolle som vogtere af vores åbne samfund.
I resten af mit foredrag vil jeg fortælle om, hvordan jeg lærte at overvinde denne frygt og i stedet holde af udfordringen som Indusskriften gav.
In the rest of my talk, I would like to tell you about how I learned to stop worrying and love the challenge posed by the Indus script.De to-dages foredrag vil finde sted 39 eksperter fra kroatisk, Bosnien-Hercegovina og Serbien, som vil, som forventet, ledsaget af tres sudinika fra alle tre sygehuse i vores amt, men også fra Osijek og Zagreb.
The two-day lecture will take place 39 experts from Croatian, Bosnia and Herzegovina and Serbia which Gryfin mener herunder en video foredrag vil øge unødvendig studietid. Ideel Bruger Gryfin CIA anmeldelse er en kæmpefordel for selvstændige motiverede elever, der vil drage fordel af det adaptive læring software til at optimere deres studier.
Gryfin believes including a video lecture would increase unnecessary study time. Ideal User Gryfin CIA Review is a great fit for self-motivated learners who will take advantage of the adaptive learning software to optimize their studies.Foredragene vil senere blive knyttet til sporene.
Talks will be added to tracks at a later date.Foredraget vil tage udgangspunkt i Knights egen fotografiske praksis.
The talk will be centered around his own photographic practice.Foredraget vil være på engelsk.
I foredraget vil jeg give eksempler på både digte og malerier, hvor vejret er anvendt på fortræffelig vis, men også eksempler, hvor kunstneren har ladet fantasien få frit løb.
In the lecture I will give examples of poetry and paintings, where Til foredraget vil han berøre, hvordan sociale omvæltninger, gode eksempler, alternative paradigmer og forandringsagenter kan være med til at sætte innovationer i gang, som er med til at skabe mere retfærdige og bæredygtige samfund.
During the lecture, he will touch upon how social upheavals, good examples, alternative paradigms and change agents can help generate innovation, which helps creating more just and sustainable societies.
