Eksempler på brug af Foredragene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ted, ligesom foredragene.
Foredragene afsluttes af en guidet meditation.
Igen i år vil vi organisere foredragene i spor.
This year, we will continue to organize talks into tracks.Her er så foredragene, fra da det skete.
Here, then, are the lectures, as it happened.Hvis du vil vide mere om middelalderen,kan du besøge et af foredragene på klosteret.
If you want to know more about the Middle Ages,visit one of the lectures in the Monastery.Under foredragene smerteligt følte 2 mangel.
Flere frivillige fra DebConfs videohold var til stede, så foredragene blev optaget og er tilgængelige online.
Several volunteers from the DebConf video team were on hand, so the talks were recorded and are online.Foredragene vil senere blive knyttet til sporene.
Talks will be added to tracks at a later date.Vi kan godt fortsætte foredragene, men ikke flere sager.
We could still do the lectures, but no new cases.Foredragene er slut for i dag, og Cole kan være hvor som helst, han ville kunne se dig.
Det er irriterende, at foredragene reduceres til resuméer.
That the lectures are reduced to summaries… idiotic precis.Foredragene dækker emner fra ægteskab til lederskab og Menneskets åndelige natur.
The lectures cover subjects ranging from marriage to leadership to Man's spiritual nature.Derudover kan du se foredragene fra ARBURG i vores mediatek.
Desuden indebar ethvert forsøg, man gjorde på at kopiere disse optagelser, en risiko for at foredragene kunne blive fuldstændigt ødelagt.
Moreover, any attempt to copy such recordings threatened to destroy the lecture entirely.Manuskript til foredragene bearbejdet til én artikel af Mogens Møller.
Manuscripts for the lectures revised by Mogens Møller.Man kan finde flere oplysninger på wikisiden og videooptagelser af foredragene er tilgængelige i forskellige formater.
You can find more details on the wiki page and videos of the talks are available in various formats.I år indeholder bogen foredragene fra litteraturseminaret under Hamsun-dagene i Hamarøy.
This year Baggrundshold kom i forgrunden med oplysninger om og introduktion af videoholdet, der optog ogoffentliggjorde mange af foredragene online.
Teams in the background are brought to the forefront with information and introductions of the video team who capture andmake available many of the talks online.Videnskaben om overlevelse og foredragene til Videnskaben om overlevelse.
Science of Survival and The Science of Survival Lectures.Foredragene kører parallelt, og der vil være mulighed for at deltage i både engelske og danske foredrag.
The lectures are run in parallel and there will be the option to participate in both English and Danish lectures.Ligesom hos Enderlin var foredragene i Gräfelfing også godt besøgt.
As with Enderlin, the lectures in Graefelfing were well attended.Foredragene blev efterfulgt af en dag med sessioner om lokaltilpasning, pakning, OpenPGP-nøgler og om at bidrage til Debian.
The talks were followed on the second day with sessions on localisation, packaging, OpenPGP keys and contributing to Debian.Links til vidoer og slides fra foredragene, er tilgængelige i afsnittet Schedule på wikisiden.
Links to the videos and slides of the talks are available in the Schedule section of the wiki page.I foredragene til Særligt kursus i vurdering af mennesker viser L. Ron Hubbard dig, hvordan du anvender teknologien fra Videnskaben om overlevelse og Hubbard Skema over Vurdering af Mennesker på alle dine dynamikker.
In the Special Course in Human Evaluation Lectures, L. RonHubbard shows you how to apply the technology of Science of Survival and the Hubbard Chart of Human Evaluation across your dynamics.Jeg ser altid med glæde og forventning frem til at høre foredragene, hvilke indgangsvinkler er der nu fundet frem, hvilke tolkninger får jeg nu at høre.
I allways look forward to the lectures, what approach has now been found, what interpretations may we hear now.Nogle af foredragene under konferencen vil også være relaterede til Debian, da der vil blive præsenteret tjenesteydeler eller udvikling som er baseret på styresystemet Debian GNU/Linux.
Some of the talks in the congress will be related to Debian as well since they will present services or developments based on the Debian GNU/Linux operating system.Vi flyttede nu op i kirken til lunch og resten af foredragene, salen skulle bruges til et andet formål.
We changed Kort sagt, her er foredragene, der skaber en Professionel Scientolog- en der kan anvende emnet på ethvert område i livet.
In short, here are the lectures that make a Professional Scientologist-one who can apply the subject to every aspect of life.Hubbard bekendtgjorde, atalt dette gjorde Seks Niveauer af Auditering”så varm som en spansk pistol” og foredragene til Hubbard professionelt kursus til en ubetinget nødvendighed for auditorer.
All of which made Six Levels of Processing,Mr. Hubbard declared,“as hot as a Spanish pistol” and the Hubbard Professional Course lectures a must for auditors.Deltagerene i seminaret vil få alle foredragene i bogform, men alle interesserede vil kunne købe bogen som udkommer i Hamsun Selskapets skriftserie ved henvendelse til Hamsun Selskapet.
The participants will all recieve the lectures in bookform, but all interested can buy the book, which will appear in the Hamsun Society book series, by contacting the Society.
