Hvad er oversættelsen af " FOREKOMME HOS " på engelsk?

• occur in
• appear in

Eksempler på brug af Forekomme hos på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Knoglebrud kan forekomme hos patienter med diabetes.
Bone fractures can occur in people with diabetes.

Disse kan være milde eller svære og vil ikke forekomme hos alle dyr.
These can be mild or severe and will not occur in all animals.

De kan forekomme hos unge mennesker i alderen 1 til 2 år.
They can occur in young people aged 1 to 2 years.

Smerter i foden med denne sygdom kan ikke forekomme hos alle patienter.
Pain in the foot with this disease may not occur in all patients.

Det kan forekomme hos en voksen, men oftest lider børn.
It can appear in an adult, but most often children suffer.

Andre bivirkninger, som ikke er nævnt ovenfor, kan også forekomme hos nogle patienter.
Other side effects not mentioned above may also occur in some patients.

Denne situation kan forekomme hos mange computerbrugere.
This situation can occur with many computer users.

Sygdommen er især almindelig hos kvinder efter overgangsalderen, men den kan også forekomme hos mænd.
This disease is especially common in women after the menopause, but it can also occur in men.

Pyelonefritis kan forekomme hos mennesker, uanset deres alder.
Pyelonephritis can occur in people regardless of their age.

Anæmi på grund af CKD er normalt ses hos midaldrende til ældre hunde, men kan også forekomme hos unge hunde.
Anemia due to CKD is usually seen in middle-aged to older dogs but can also occur in young dogs.

Bivirkninger som kan forekomme hos 1 til 10 ud af 100 patienter.
Side effects which may occur in 1 to 10 out of 100 patients.

Det virker i osteoporose ved at nedsætte nedbrydningen af knogler og udtynding, der kan forekomme hos kvinder efter overgangsalderen.
It works in osteoporosis by decreasing bone breakdown and thinning that may occur in women after menopause.

Bivirkninger som kan forekomme hos mindre end 1 ud af 10 000 patienter.
Side effects which may occur in less than 1 out of 10 000 patients.

Disse neuropati symptomer kan variere afhængigt af sværhedsgraden af neuropati eller dens komplikationer, og derfor, symptomer kan ikke forekomme hos nogle patienter under de indledende faser.
These neuropathy symptoms may vary according to severity of neuropathy or its complications, and therefore, symptoms may not appear in some patients during the initial stages.

Meget sjældne bivirkninger kan forekomme hos færre end 1 ud af 10. 000 patienter.
Very rare side effects likely to occur in less than 1 per 10,000.

Nogle fortalere om ideen om evolution, for eksempel Charles Lyell og Alfred Wallace, forstod ikke, hvordan moral og mental evne kunne forekomme hos mennesker under naturlig udvælgelse.
Some advocates of the idea of evolution, for example Charles Lyell and Alfred Wallace, did not understand how morality and mental ability could appear in people during natural selection.

En sygdom som allergier kan forekomme hos en person i enhver alder.
A disease like allergies can occur in a person at any age.

Depression kan forekomme hos 1 ud af 10 patienter behandlet for dissemineret sklerose.
Depression may occur in 1 patient out of 10 treated for multiple sclerosis.

Det er ikke kombineret med vægt, da det kan forekomme hos slanke og moderate mennesker.
It is not combined with weight, as it can occur in slim and moderate people.

Scenario som forklaret her kan forekomme hos enhver computerbruger, hvor vigtige eller mest foretrukne billeder og film bliver helt fjernet fra systemets harddisk.
Scenario as explained here can occur with any computer user, wherein important or most favorite pictures and movies will get completely removed from system hard drive.

Akut respiratorisk distress syndrom(ARDS) er vejrtrækning fejl, der kan forekomme hos kritisk syge personer med underliggende sygdomme.
Acute respiratory distress syndrome(ARDS) is breathing failure that can occur in critically ill persons with underlying illnesses.

Dette kan typisk forekomme hos personer med langvarige kroniske sygdomme.
This could typically occur in individuals with long-standing chronic diseases.

Meget almindelige bivirkninger kan forekomme hos mere end 1 ud af 10 patienter.
Very common side effects likely to occur in more than 1 per 10 patients.

Tegn på orme kan forekomme hos mennesker selvpå steder som led og muskler.
Signs of worms may appear in humans evenin places such as joints and muscles.

Hyponatriæmi ved overhydrering kan forekomme hos ødematøse patienter i varmt vejr.
Dilutional hyponatraemia may occur in oedematous patients in hot weather.

Aggression Aggression kan forekomme hos et lille antal patienter, som har fået antidepressiva, herunder venlafaxin.
Aggression may occur in a small number of patients who have received antidepressants, including venlafaxine.

Selvom denne patologi også kan forekomme hos helt sunde mennesker i forskellige aldre.
Although this pathology can also occur in quite healthy people of different ages.

Almindelige bivirkninger(som vil kunne forekomme hos færre end 1 ud af 10 patienter) omfattede hovedpine, tegn på svigtende bugspytkirtel(amylasemi), reduceret magnesiumniveau i blodet og en kortvarig stigning i hjertefrekvens.
Common side effects were(likely to occur in fewer than 1 out of 10 patients), headache, signs indicating malfunction of the pancreas(amylasemia), decreased levels of magnesium in the blood, and a transient increase in heart rate.

Interstitiel lungebetændelse kan forekomme hos både katte og hunde, med visse racer er mere modtagelige end andre.
Interstitial pneumonia can occur in both cats and dogs, with some breeds being more susceptible than others.

Almindelige bivirkninger(forekommer hos 1 til 10 brugere ud af 100) er.
Common side effects(occur in 1 to 10 users in 100) are.

Hvordan man bruger "forekomme hos" i en Dansk sætning

Disse problemer kan forekomme hos mænd, men de lider af psykosomatisk enuresis meget sjældnere.

Alvorlige bivirkninger kan forekomme hos personer med nedsat nyrefunktion.

Disse bivirkninger kan forekomme hos 1 – 10% af de behandlede.

Det skal dog siges, at det slet ikke er sikkert, at man udvikler sådanne problemer, men det kan forekomme hos nogen.

Ikke almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 100 personer): hjertebanken irritation i mund og svælg muskelkramper rastløs uro svimmelhed.

Almindelige bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af 10 personer): hurtig puls (kan blive alvorlig.

Sjældne bivirkninger (kan forekomme hos op til 1 ud af personer): svaghed og nedsat kraft i musklerne pga.

Disse bivirkninger kan forekomme hos under 0,01% af de behandlede.

Den nøjagtige forekomst af Smith-Magenis Syndrom er ikke kendt, men anslås at forekomme hos 1 ud af 15-25.. 000 fødsler..

Det er helt naturligt at reagere, og angst kan forekomme hos alle mennesker i større eller mindre grad.

Hvordan man bruger "occur in, appear in" i en Engelsk sætning

These occur in filthy water, and may occur in dead bodies.

Changes do not occur in time, changes occur in space only.

Subscribes appear in green and Unsubscribes appear in red.

These occur more typically occur in adults, but occasionally occur in children.

The flowers appear in late spring and appear in clusters.

Telogen effluvium can occur in men and does occur in men.

Symbolic actions, which frequently occur in Jeremiah and Ezekiel, seldom occur in Isaiah.

that occur in aging and those that occur in cancer.

GMOs do not occur in nature, they occur in laboratories.

The songs appear in the order they appear in the book.