Hvad er oversættelsen af " FOREKOMME UNDER " på engelsk?

• occur during
• appear during
• happen during

Eksempler på brug af Forekomme under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kan forekomme under normal, sunde dyr.
May occur in normal, healthy animals.

Tør hud kan også forekomme under graviditet.
Dry skin may also occur during pregnancy.

Det kan forekomme under behandlingen, eller efter at behandlingen er ophørt.
These can happen during treatment, or after treatment has stopped.

Toniske anfald(normalt forekomme under dyb søvn);
Tonic seizures(usually occur during deep sleep);

Det kan forekomme under behandling med antibiotika eller for hurtig afgiftning.
It can occur during antibiotic treatment or too rapid detoxification.

Kun ét Wild(agern) kan forekomme under et spin.
Only one wild(Acorn) symbol can appear in one spin.

Spasmer kan forekomme under normale koronararterier samt i de indsnævret med åreforkalkning.
Spasms can occur in normal coronary arteries as well as in those narrowed by arteriosclerosis.

Blod i børns afføring kan forekomme under dysbiosis.
Blood in children's stool may occur during dysbiosis.

Vaskulære stjerner kan forekomme under graviditeten, da østrogener på nuværende tidspunkt har en høj koncentration.
Vascular asterisks may appear during pregnancy, since at this time estrogens have a high concentration.

Det kan være både kronisk og forekomme under graviditeten.
It can be both chronic and occur during pregnancy.

Det kan forekomme under behandlingen, eller efter at behandlingen er ophørt.• Smerter eller hævelser i benene, særligt i underbenene eller læggene.
These can happen during treatment, or after treatment has stopped.• Pain or swelling in your legs, especially in your lower leg or calves.

Mange omdirigeringer forekomme under browsing sessioner.
Many redirects occur during browsing sessions.

Perifert ødem er et meget almindeligt symptom på selve sygdommen, men kan også forekomme under behandlingen.
Peripheral oedema is a very common symptom of the disease itself, but can also occur under therapy.

Bivirkninger, der kan forekomme under brug, inkluderer.
Side effects that may occur during use include.

Kunne forekomme under browsing sessioner eller selv under regelmæssig brug system på grund af det faktum, at Spil Søg nu kører på enheden.
Could appear during browsing sessions or even during regular system usage due to the fact that Play Search Now is running on the device.

Symptomerne kan også forekomme under behandling med Tasmar.
Symptoms may also occur during Tasmar treatment.

Din konto Som bruger af dette web-site, er du selv forpligtet til at opretholde fortroligheden omkring din konto og password gennem begrænset adgang til din computer, og du accepterer ansvaret for alle hændelser, der måtte forekomme under din konto.
If you use any Service Academy Society Service, you are responsible for maintaining the confidentiality of your account and password and for restricting access to your computer, and you agree to accept responsibility for all activities that occur under your account or password.

Mange reklamer kan forekomme under browsing sessioner.
Many advertisements can occur during browsing sessions.

PhenQ hjælpemidler til at forhindre muskelmasse tab, der kunne forekomme under fedttab procedure.
PhenQ aids to avoid the muscular tissue loss that might happen throughout the fat loss procedure.

Bivirkninger kan forekomme under eller efter behandlingen.
Side effects may occur during or following treatment.

Opkastning, diaré eller blød afføring kan forekomme under behandlingen.
Vomiting, diarrhoea or softened stools may occur during treatment.

Brændinger kan forekomme under påvirkning af forskelligestoffer.
Burns can appear under the influence of differentsubstances.

Symptomer Mange omdirigeringer og annoncer kan forekomme under browsing sessioner.
Symptoms Many redirects and advertisements can occur during browsing sessions.

Nogle fejl kan også forekomme under konvertering filsystem ligesom FAT til NTFS.
Some errors may also occur while converting file system like FAT to NTFS.

Hvordan kan jeg fjerne overflade bobler(fanget luft), der kan forekomme under anvendelsen af Wallstickers?
How can I remove the surface reboil(trapped air) that might appear during the application of the wall stickers?

Sådan reproduktion kan forekomme under graviditet, ovariehypofunktion eller ikke-hygiejne.
Such reproduction may occur during pregnancy, ovarian hypofunction, or non-hygiene.

Falske sammentrækninger kan forekomme under påvirkning af.
False contractions can appear under the influence of.

Bivirkninger, der er alvorlige, kan også forekomme under indtagelse af dette stof, såsom svær angst, vægtøgning eller ændringer i humør.
Side effects which are serious may also occur while taking this drug, such as severe anxiety, weight gain or changes in mood.

Mere alvorlige symptomer, der kan forekomme under behandlingen, er.
More serious symptoms that may occur during treatment are.

Gælder for forskellige tab af data Datatab kan forekomme under omfordeling eller på grund af korruption i RAW-filsystem, dårlige sektorer, ændring af partition osv.
Applicable in Different Data Loss Situation Data loss can occur while re-partitioning, or due to RAW file system corruption, bad sectors, resizing of partition etc.

Hvordan man bruger "forekomme under" i en Dansk sætning

Det tager det anvendte metode kan forekomme under to use.

Mekanisk deformation af mediet vil oftest forekomme under adskillelse af agarosen fra glasskinnerne.

Hvordan at fastsætte CRITICAL_INITIALIZATION_FAILURE fejl Fejlen CRITICAL_INITIALIZATION_FAILURE BSOD (Blue Screen of Death) kan forekomme under initialiseringsprocessen for Windows Vista og XP og Windows 7 og 8.

Forstyrrelser som manifesterer sig som neurogen blære kan forekomme under både akkumulering og under udskillelse af urin.

Generel CNBXAIPIPELINECONFIG.XML Runtime fejl CNBXAIPIPELINECONFIG.XML filfejl opstår ofte i opstartfase af Windows, men kan også forekomme under kørsel af programmet.

Hvis hun er modtagelig for hannen så parring vil forekomme under flyvningen.

Du accepterer ansvaret for alle hændelser, der måtte forekomme under din konto.

Du kan forekomme under deres - angst - uro - hospital are provided with one end sygdommen i sig selv.

Planen indeholder blandt andet anvisninger til borgere og medarbejdere i sundhedssektoren om, hvordan de skal imødekomme de ekstreme temperaturer, der kan forekomme under hedebølger.

Lugtgenerne vil især forekomme under anlægsfasen, men det kan ikke godtgøres, at der ikke også efter byggeriets færdiggørelse vil forekomme lugtgener.

Hvordan man bruger "occur during, happen during" i en Engelsk sætning

All these occur during winter seasons.

Unexpected events occur during actual rallies.

Unfortunately, accidents happen during these deliveries.

The opposite can happen during recessions.

Infections can occur during hairdressing procedures.

Work will occur during the day.

Does lightning happen during the winter?

Leg cramps can happen during overexertion.

The same doesn’t occur during Home.

What will happen during the orientation?