Hvad er oversættelsen af " OPTRÆDER UNDER " på engelsk?

• occurs during

Eksempler på brug af Optræder under på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej. I optræder under buffeten.
No, you perform during the buffet.

Walter siger, at de pyrotekniske evner kun optræder under følelsesmæssig stress.
Walter says these pyrotechnic abilities only occur during times of emotional stress.

Jeg optræder under indsamlingen.
I will be performing on the telethon.

Behandl elementer som nye tag, så de optræder under tag- fuldstændiggørelse.
Treat elements as new tags, so they will show up during tag autocompletion.

Optræder under tilgang på den statslige forvaltnings, delstatsmyndighedens og kommunalforvaltningens konti.
Only appears under resources of central, state and local government.

Vil beskrive nogle biologiske principper og effekter optræder under svækkelse af planter.
Will describe some biological principles and effects occuring during weakening of plants.

Faste bugs optræder under migration fra version 1.5.3.
Fixed bugs appearing during migration from version 1.5.3.

En af de tekster, der indgår i værket, er den velkendte julesang"Barn Jesus i en Krybbe laae", der optræder under december måned.
One of the texts is the(in Denmark) very wellknown Christmas song:"Barn Jesus i en Krybbe laae", which is part of"December.

Hvis disse manifestationer optræder under behandlingsforløbet, bør Oracea- behandlingen afbrydes, og patienten henvises til en oftalmolog.
If these manifestations appear during the course of the treatment Oracea should be discontinued and the patient should be referred to an ophthalmologist.

Keramik dekoreret i blåt og rødt(og grønt) fra den safavidiske periode tilskrives gerne Kerman, hvor man også malede den særlige type pseudo-kinesiske mærker, som optræder under bunden på dette fad.
Pottery decorated in blue and red(and green) from the Safavid period is frequently attributed to Kerman, where the distinctive type of pesudo-Chinese marks were also painted that are found under the base of this dish.

En mere præcis analyse viser, at en række instanser, som ikke optræder under denne procedure, alligevel spiller en betydelig rolle.
But a closer look reveals that some bodies which officially have no role in the procedure in fact play an important part in it.

Lav plasma eksponering optræder under IT infusion på grund af de anbefalede lave IT infusionshastigheder og den relativt hurtige plasma clearance se afsnit 5. 2.
Low plasma exposure occurs during IT infusion due to the low recommended IT infusion rates and relatively rapid plasma clearance see section 5.2.

Korncirkler- Biologi Vil beskrive nogle biologiske principper og effekter optræder under svækkelse af planter Sitemap link Bedre byg, øl, brygning, morterer bryggeri.
Crop Circles- Biology Will describe some biological principles and effects occuring during weakening of plants Sitemap link Better barley, beer, brewing, malt, brewery.

En nærmere undersøgelse af de aromastoffer, som medlemsstaterne har givet meddelelse om, og som er omhandlet i beslutning 1999/217/EF, har vist, at de kemiske numre, navne, synonymer og systematiske navne ikke er anvendt konsekvent, og at der er en række tilfælde af, at det samme stof optræder under forskellige kemiske navne i listen.
Scrutiny of the flavouring substances notified by Member States and laid down in Decision 1999/217/EC revealed a number of inconsistencies in the chemical numbers, names, synonyms and systematic names and identified a number of cases where the same substances appeared under different chemical names in the register.

Endnu en anden begivenhed, som optræder under infektionsprocessen er visningen af en tilknyttet løsesum note der informerer dig om tilstedeværelsen af.
Yet another event that occurs during the infection process is the display of an associated ransom note that informs you about the presence of.

Dette skyldtes, at pioglitazon mindskede den maternale hyperinsulinæmi og øgede insulinresistensen, som optræder under graviditet og derved reducerer tilgængeligheden af metaboliske substrater til fostervækst.
This was attributable to the action of pioglitazone in diminishing the maternal hyperinsulinaemia and increased insulin resistance that occurs during pregnancy thereby reducing the availability of metabolic substrates for foetal growth.

Smerten i lægmusklen kun optræder under motion som spadsereture, og smerten stiger støt med fortsatte gå, indtil patienten har til at stoppe på grund af utålelige smerter.
The pain in the calf muscle occurs only during exercise such as walking, and the pain steadily increases with continued walking until the patient has to stop due to intolerable pain.

Kun ved at slette alle ondsindede filer og objekter, du kunne bruge det på en sikker måde igen. Endnu en anden begivenhed, som optræder under infektionsprocessen er visningen af en tilknyttet løsesum note der informerer dig om tilstedeværelsen af. GMPF, dens indvirkning og dens ejernes krav.
Only by deleting all malicious files and objects you could use it in a secure manner again. Yet another event that occurs during the infection process is the display of an associated ransom note that informs you about the presence of. GMPF, its impact and its owners' demands.

Hvis alvorlig, vedvarende diarré optræder under eller efter behandling bør pseudomembranous colitis, som er en alvorlig, livstruende komplikation, oftest forårsaget af clostridium difficile, overvejes.
If severe, persistent diarrhoea occurs during or after treatment, pseudomembranous colitis which is a serious, even life-threatening complication mostly caused by clostridium difficile, should be considered.

For eksempel, medfødte misdannelser optræder under udviklingen af pigerne i livmoderen, og købet er et resultat af sygdomme, der opstår i en kvinde.
For example, congenital malformations occur during the development of the girls in the womb, and the acquisition is a result of diseases that occur in a woman.

Sytten af disse bivirkninger optrådte efter behandlingsstop mens 22 optrådte under behandlingen.
Seventeen of these events occurred after discontinuation of Raptiva, while 22 occurred during treatment.

Det er på grund af den fejl, der optrådte under opdateringen af softwaren.
It is because of the bug that appeared while updating software.

En mindre nedsættelse af lungefunktionen kan optræde under behandling med EXUBERA, selv om er.
A small decrease in your lung function may occur during EXUBERA treatment, although you should not notice any symptoms.

Danske og australske kunstnere vil optræde under prisuddelingen, der vil kunne følges i Danmark på DR1 og i Australien på Special Broadcasting Service SBS.
Danish and Australian artists will appear during the awards ceremony, which can be followed in Denmark on DR1 and in Australia on the Special Broadcasting Service SBS.

Hævede ankler og ben(perifertt ødem) er et meget almindeligt symptom på selve sygdommen, men kan også optræde under behandlingen med Ventavis.
Peripheral oedema is a very common symptom of the illness itself but can also occur during treatment with Ventavis.

Når herskeren optrådte under ceremonielle former var han ledsaget af en tjener, der med en vifte af denne art- forsynet med halehår fra yakokser- sørgede for at holde insekter bort.
When the ruler appeared in ceremonies, he was accompanied by a servant who kept insects away with a whisk of this kind fitted with a yak tail.

Abd Al Malik,(fransk muslimsk rapper, tidligere kriminel), ambassadør for det Europæiske År for Interkulturel Dialog 2008, var inviteret som æresgæst og optrådte under showet.
Abd Al Malik,(French Muslim rapper, former criminal) Ambassador of the European Year of Intercultural Dialogue 2008, was invited as a guest of honor and performed during the show.

Aktivér denne indstilling for at føje en billedtekst til billedet. Billedteksten vil optræde under billedet, så du kan introducere eller forklare billedet.
Check this box add caption text to the image. The caption text will appear below the image, allowing you to introduce or explain the image.

Denne overordentligt produktive og strålende begavede føljeton-skribent optrådte under ikke mindre end fire forfatternavne(foruden sit egentlige navn kaldte han sig også Peter Panter, Kaspar Hauser og Theobald Tiger), som han anvendte efter behov.
This very productive and brilliantly gifted serial story writer acted under no less than four different names(aside from his real name he also called himself Peter Panter, Kaspar Hauser and Theobald Tiger), which he used as he saw fit.

Sidste år var en stor festival med kunstnere som Swedish House Mafia, David Guetta og The Chainsmokers, der alle optrådte under Ultras fabulære produktion med almægtige fyrværkeri, røgkanoner og mere.
Last year was a great festival with artists such as Swedish House Mafia, David Guetta and The Chainsmokers, who all performed underneath Ultra's fabled production, featuring almighty firework displays, smoke cannons and more.

Hvordan man bruger "optræder under" i en Dansk sætning

Rihanna optræder under sin Diamonds World Tour i Köln den 26.

Optræder under navnet Myrki i middelalderen, et gammelt ord for "mose".

Det kan ligeledes være risikabelt at beskæftige sig med mindreårige, personer, som optræder under falsk påskud, internationale handelsspørgsmål og udenlandske statsborgere. 8.11.

I en sammenhæng, hvor hovedparten faktisk optræder under eget sande og hellige navn.

Somme tider ser vi ikke de pågældende forandrin-ger før behandlingen er i gang, fordi de hyppigst optræder under selve stimulations-behandlingen.

Bemærk, at MEC - BioGas i årsrapporten optræder under sit oprindelige navn, Maabjerg BioEnergy Drift A/S.

Kreativiteten og mulighederne har ingen grænser, når aktører fra hele verden optræder under festivalugen.

Forståelsen for og beherskelsen af treatments optræder under kompetencens første punkt, idet dette punkt netop omhandler forståelse for, samt beherskelse af et af de fire registre.

Odin, i nordisk mytologi den øverste af guderne, som optræder under mange navne.

Anm.: Virksomheder optræder under branchekoden Internethandel, postordre, mv., hvis mere end halvdelen af deres omsætning kommer fra e-handel.

Hvordan man bruger "occurs during" i en Engelsk sætning

The problem occurs during import purchase.

Twice a year, occurence, occurs during day, occurs during night.

All printing occurs during these hours.

Anesthesia malpractice typically occurs during surgery.

What cellular process occurs during apoptosis?

The former occurs during sleep while the latter occurs during wakefulness.

NEVER occurs during the travel day.

Flowering occurs during June and July.

Sleepwalking also occurs during deep sleep.

The actual transformation occurs during recovery.