Hvad er oversættelsen af " FORFREMMET TIL FULDE " på engelsk?

• promoted to full

Eksempler på brug af Forfremmet til fulde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun blev forfremmet til fulde professor i 1975.
She was promoted to full Professor in 1975.

Han fik sin doktorgrad i 1935 og i 1939 blev han forfremmet til fulde professor.
He was awarded his doctorate in 1935 and, in 1939, he was promoted to full professor.

Han blev forfremmet til fulde professor i Tokyo University i 1904;
He was promoted to full professor in Tokyo University in 1904;

Udpeget som adjunkt i 1912, Evans blev forfremmet til fulde professor ved Rice i 1916.
Appointed as assistant professor in 1912, Evans was promoted to full professor at Rice in 1916.

Han blev forfremmet til fulde professor i 1976, men ved denne tid hans helbred var meget fattige.
He was promoted to full professor in 1976 but by this time his health was very poor.

I 1971 Kumano-Go blev forfremmet til fulde professor.
In 1971 Kumano-Go was promoted to full professor.

Han blev forfremmet til fulde professor i 1909 og arbejdede på Princeton indtil han pensioneret i 1945.
He was promoted to full professor in 1909 and worked at Princeton until he retired in 1945.

Tilbage på Harvard som lektor i 1933, blev han forfremmet til fulde professor dér i 1937.
Back at Harvard as an associate professor in 1933, he was promoted to full professor there in 1937.

I 1924 Banach blev forfremmet til fulde professor og han brugte det akademiske år 1924-25 i Paris.
In 1924 Banach was promoted to full professor and he spent the academic year 1924-25 in Paris.

Han blev udnævnt der som ekstraordinære professor i 1936, bliver forfremmet til fulde professor i 1953.
He was appointed there as extraordinary professor in 1936, being promoted to full professor in 1953.

Han blev forfremmet til fulde professor i Tokyo University i 1904; han havde denne stilling indtil han pensioneret i 1936.
He was promoted to full professor in Tokyo University in 1904; he held this post until he retired in 1936.

Han holdt stole på Berkeley i både matematik og biofysik bliver forfremmet til fulde professor i 1966.
He held chairs at Berkeley in both mathematics and biophysics being promoted to full professor in 1966.

I 1984 blev hun forfremmet til fulde professor på Stony Brook, der er formand for Matematik Department der fra 1991 til 93.
In 1984 she was promoted to full professor at Stony Brook, being Chair of the Mathematics Department there from 1991 to 93.

Hans første ansættelse hos Prag var et ekstraordinært professor men han blev hurtigt forfremmet til fulde professor.
His initial appointment at Prague was as an extraordinary professor but he was soon promoted to full professor.

Han blev forfremmet til fulde professor ved Howard University i 1947 og tjente dobbelt så chef for matematik, før det kombineret med fysik i 1957.
He was promoted to full professor at Howard University in 1947 and served twice as head of mathematics before it combined with physics in 1957.

I 1988 vendte han tilbage til Berkeley som en assisterende professor, og han blev forfremmet til fulde professor i 1990.
In 1988 he returned to Berkeley as an Assistant Professor and he was promoted to full Professor in 1990.

Vende tilbage til Brandeis i 1962, Auslander blev forfremmet til fulde professor i 1963, en holdning, som han holdt indtil hans død i 1994.
Returning to Brandeis in 1962, Auslander was promoted to full Professor in 1963, a position that he held until his death in 1994.

I det samme år Schottky pensionerede og Schur, der allerede var en ekstraordinær professor i Berlin, blev forfremmet til fulde professor.
In this same year Schottky retired and Schur, who was already an extraordinary professor in Berlin, was promoted to full professor.

I 1799 Hachette blev forfremmet til fulde professor ved École polytechnique og fortsatte med at tjene School både som underviser og en arrangør.
In 1799 Hachette was promoted to full professor at the École Polytechnique and continued to serve the School both as a teacher and an organiser.

I 1958 Lax var et Fulbright Professor i Tyskland og i de samme år blev han forfremmet til fulde professor ved New York University.
In 1958 Lax was a Fulbright Lecturer in Germany and in the same year he was promoted to full professor at New York University.

Han blev forfremmet til fulde professor på Ohio og forblev der indtil 1959, da han accepterede en stilling ved California Institute of Technology i Pasadena.
He was promoted to full professor at Ohio and remained there until 1959 when he accepted a post at California Institute of Technology at Pasadena.

Han arbejdede på Harvard University fra 1945 til 1972, først som en Lektor men bliver forfremmet til fulde professor i 1947.
He worked at Harvard University from 1945 to 1972, first as an Associate Professor but being promoted to full Professor in 1947.

To år efter sin udnævnelse til Yale blev han forfremmet til fulde professor, derefter i 1961 blev han udnævnt som James E engelsk professor, og i 1963 som Henry Ford II professor.
Two years after his appointment to Yale he was promoted to full professor, then in 1961 he was appointed as James E English Professor, and in 1963 as Henry Ford II Professor.

Brown blev udnævnt som instruktør i matematik ved Harvard i 1891 så i 1893, blev han forfremmet til fulde professor i anvendt matematik.
Brown was appointed as an instructor in mathematics at Harvard in 1891 then, in 1893, he was promoted to full Professor of Applied Mathematics.

Udpeget som instruktør i 1944, tog det ham kun tre år at blive forfremmet til fulde professor og leder af Institut for Matematik.
Appointed as an Instructor in 1944, it took him only three years to be promoted to full professor and Head of the Department of Mathematics.

Fine blev udnævnt til den stilling, assisterende professor i matematik ved University of Pennsylvania i 1947 og i 1956 blev han forfremmet til fulde professor.
Fine was appointed to the position of Assistant Professor of Mathematics at the University of Pennsylvania in 1947 and in 1956 he was promoted to full professor.

Den 11 september 1831 Jacobi gift Marie Schwinck derefter, for et par måneder senere i maj 1832, blev han forfremmet til fulde professor efter at være blevet udsat for en fire timers disputation på latin.
On 11 September 1831 Jacobi married Marie Schwinck then, a few months later in May 1832, he was promoted to full professor after being subjected to a four hour disputation in Latin.

Efter at være på fakultetet på Urbana-Champaign fra 1971 til 1976, hun flyttede til University of Illinois i Chicago, hvor hun blev forfremmet til fulde professor.
After being on the faculty at Urbana-Champaign from 1971 to 1976, she moved to the University of Illinois at Chicago where she was promoted to full professor.

I stedet blev han en lektor ren matematik på nordvestlige University i 1892 at blive forfremmet til fulde professor der to år senere.
Instead he became an associate professor of pure mathematics at Northwestern University in 1892 being promoted to full professor there two years later.

Han var på personale i Chicago fra 1910 og i år, at Sperry blev tildelt hende masteruddannelse, Wilczynski blev forfremmet til fulde professor.
He was on the staff at Chicago from 1910 and, in the year that Sperry was awarded her Master's Degree, Wilczynski was promoted to full professor.

Sådan bruges "forfremmet til fulde" i en sætning

Forfremmet til fulde General han sluttede krigen som general Kommandant i chef for Northwestern hær i Indien.