Hvad er oversættelsen af " FORFREMMET TIL LEKTOR " på engelsk?

• promoted to associate professor
• promoted to senior lecturer
• promoted to lecturer

Eksempler på brug af Forfremmet til lektor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Senere blev han forfremmet til lektor.
Later he was promoted to senior lecturer.

På hans tilbagevenden til Bombay og Tata Institute i 1973 Patodi blev forfremmet til lektor.
On his return to Bombay and the Tata Institute in 1973 Patodi was promoted to associate professor.

På Wisconsin Bing blev forfremmet til lektor og derefter fuld professor.
At Wisconsin Bing was promoted to Associate Professor and then full Professor..

Tilbage på University of Illinois i 1930 blev hun forfremmet til lektor.
Back at the University of Illinois in 1930, she was promoted to Associate Professor.

I 1903 blev han forfremmet til lektor, en holdning, som kun lige var oprettet på Cambridge.
In 1903 he was promoted to Senior Lecturer, a position which had only just been established at Cambridge.

Han underviser ved Giessen, bliver forfremmet til lektor i 1865.
He lectured at Giessen, being promoted to associate professor in 1865.

Maschke blev forfremmet til lektor i 1896 og derefter til fuld professor i 1907.
Maschke was promoted to associate professor in 1896 and then to full professor in 1907.

Han fungerede som assisterende professor i fysik og matematik og blev forfremmet til lektor i 1947.
He served as assistant professor of physics and mathematics and was promoted to associate professor in 1947.

Han var blevet forfremmet til lektor i 1944, og til fuld professor ved MIT i 1949.
He had been promoted to Associate Professor in 1944, and to full Professor at MIT in 1949.

Fra 1935 indtil 1946 John underviser ved universitetet i Kentucky, hvor han blev forfremmet til lektor i 1942.
From 1935 till 1946 John lectured at the University of Kentucky where he was promoted to associate professor in 1942.

Tilbage på Caltech, Dilworth blev forfremmet til lektor i 1945 og derefter fuld professor i 1950.
Back at Caltech, Dilworth was promoted to Associate Professor in 1945 and then full Professor in 1950.

I 1889 Engel blev forfremmet til assisterende professor og ti år senere blev han forfremmet til lektor.
In 1889 Engel was promoted to assistant professor and, ten years later he was promoted to associate professor.

Quine blev forfremmet til lektor i 1941, men kort tid efter, på grund af Anden Verdenskrig, han påtog krigen tjeneste.
Quine was promoted to Associate Professor in 1941 but shortly after, because of World War II, he undertook war service.

Steget støt gennem de rangerer på Harvard blev han forfremmet til lektor i 1930, derefter fuld professor i 1935.
Rising steadily through the ranks at Harvard he was promoted to associate professor in 1930, then full professor in 1935.

I 1981 flyttede han til University of Pennsylvania, hvor han blev adjunkt indtil 1984, da han blev forfremmet til lektor.
In 1981 he moved to the University of Pennsylvania where he was assistant professor until 1984 when he was promoted to associate professor.

Under tidligere at blive forfremmet til lektor, i 1953 Matsushima blev fuldgyldigt professor på Nagoya University.
Having earlier being promoted to associate professor, in 1953 Matsushima became a full professor at Nagoya University.

Han forblev på det personale, der for resten af sit liv blive forfremmet til lektor i 1937 og fuld professor i 1941.
He remained on the staff there for the rest of his life being promoted to associate professor in 1937 and full professor in 1941.

Han blev forfremmet til lektor i 1939 og professor i 1947, en post han bestred indtil 1961, da han blev professor i matematik og filosofi.
He was promoted to Associate Professor in 1939 and to Professor in 1947, a post he held until 1961 when he became Professor of Mathematics and Philosophy.

Efter tre år som Junior Underviser i matematik, Hoyle blev forfremmet til lektor i matematik ved Cambridge og fik uopsigelighed.
After three years as a Junior Lecturer in Mathematics, Hoyle was promoted to Lecturer in Mathematics at Cambridge and given tenure.

Udnævnt til Princeton som instruktør efter at have udfyldt sin ph.d. -studier, Langlands undervises der i syv år og blev forfremmet til lektor.
Appointed to Princeton as an instructor after completing his doctoral studies, Langlands taught there for seven years and was promoted to associate professor.

Han blev forfremmet til lektor i 1909, men han forlod Johns Hopkins når der tilbydes et fuldt professorat ved universitetet i Illinois i Urbana-Champaign i 1918.
He was promoted to associate professor in 1909 but he left Johns Hopkins when offered a full professorship at the University of Illinois at Urbana-Champaign in 1918.

Han var blevet en naturaliseret borger i USA i 1938 og de følgende år blev han forfremmet til lektor, bliver fuld professor i 1946.
He had become a naturalised citizen of the United States in 1938 and, in the following year, he was promoted to associate professor, becoming full professor in 1946.

På Aberdeen Nash-Williams blev forfremmet til lektor i matematik i 1964 derefter besøgte University of Waterloo i Canada som gæsteprofessor i det følgende år.
At Aberdeen Nash-Williams was promoted to Senior Lecturer in Mathematics in 1964 then visited the University of Waterloo in Canada as a Visiting Professor in the following year.

Han var en gæsteprofessor ved University of Western Australia i 1963, derefter vendte han tilbage til Cambridge, hvor han blev forfremmet til lektor i matematik i 1964.
He was a visiting professor at the University of Western Australia in 1963, then he returned to Cambridge where he was promoted to lecturer in mathematics in 1964.

Han var blevet forfremmet til lektor i 1944, og til fuld professor ved MIT i 1949. Men hans karriere næsten kom til en for tidlig afslutning i McCarthy æra.
He had been promoted to Associate Professor in 1944, and to full Professor at MIT in 1949. However his career nearly came to a premature end in the McCarthy era.

Efter afslutningen af hans doktorafhandling i 1963 Knuth blev en assisterende professor i matematik ved California Institute of Technology, bliver forfremmet til lektor i 1966.
After completion of his doctorate in 1963 Knuth became an Assistant Professor of Mathematics at the California Institute of Technology, being promoted to Associate Professor in 1966.

Under tidligere at blive forfremmet til lektor, i 1953 Matsushima blev fuldgyldigt professor på Nagoya University. CHEVALLEY besøgte ham i Nagoya i efteråret 1953, bruger tre måneder dér.
Having earlier being promoted to associate professor, in 1953 Matsushima became a full professor at Nagoya University. Chevalley visited him in Nagoya in the autumn of 1953, spending three months there.

Leaving militærtjeneste, vendte han tilbage til Princeton, hvor han blev en adjunkt fra 1920, bliver forfremmet til lektor i 1926 og fuld professor i 1928.
Leaving military service, he returned to Princeton where he was an assistant professor from 1920, being promoted to associate professor in 1926 and full professor in 1928.

Det er Walsh funktioner, der har haft den største virkning af nogen af Walsh's arbejde, men ingen ville have gættet dette i 1923, mindst af alt Walsh. Steget støt gennem de rangerer på Harvard blev han forfremmet til lektor i 1930, derefter fuld professor i 1935.
It is Walsh functions that have had the biggest impact of any of Walsh's work but nobody would have guessed this in 1923, least of all Walsh. Rising steadily through the ranks at Harvard he was promoted to associate professor in 1930, then full professor in 1935.

Det var i dette år af 1970 at TAPIA flyttet til Rice University i Houston, Texas, hvor han blev forfremmet til lektor to år senere, og derefter til fuld professor i 1976.
It was in this year of 1970 that Tapia moved to Rice University in Houston, Texas, where he was promoted to associate professor two years later, and then to full professor in 1976.