Hvad er oversættelsen af " FORHØRE HENDE " på engelsk?

• interrogate her
• question her

Eksempler på brug af Forhøre hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig forhøre hende.
Let me question her.

Forhøre hende. Hun skal stilles til ansvar.
They will interrogate her. She has a lot to answer for.

Jeg burde forhøre hende.
And that I should question her.

Måske er konferenceværelset ville være et mere passende sted at forhøre hende.
Perhaps, uh, the conference room would have been a more suitable place to question her.

Vil du ikke forhøre hende?
Aren't you going to question her?

Du mente, at hun virker interesseret i os. Lidt for meget. Jeg burde forhøre hende.
You were suggesting that she seems interested in our presence, maybe a little too interested, and that should question her.

Lad mig forhøre hende om Deres søn.
Let me question her about your son.

Hvornår kan vi forhøre hende?
When do you think we can interrogate her?

I ville forhøre hende-- og efter fire års ankesager ryger hun ind i 20 år. Til den tid er Winter og Bo væk.
You would interrogate her, she would plead the fifth, and after four or five years of appeals, she would cut a deal and go to prison for 20 years, by which time, Winter and Bo would be long gone.

Ved Dana, at jeg vil forhøre hende?
Dana know I'm gonna be interrogating her?

Jeg kan ikke forhøre hende uden hendes advokat.
You know I can't interrogate her anymore without her lawyer present.

Hun skal stilles til ansvar.- Forhøre hende.
They will interrogate her. She has a lot to answer for.

Vi burde forhøre hende.- Måske.
Maybe. Gibbs, we should bring her in for questioning.

Hvis du finder hende, skal vi forhøre hende.
If you locate her, make sure we're the first to interrogate her.

Politiet vil forhøre hende, men jeg sagde nej.
Police want to question her, but I said there's no way in her condition.

Hvis din kilde ikke melder ok, med alt, vil vi forhøre hende, når vi når frem.
If your source doesn't come up all right. With anything, we will interrogate her when we get there.

Måske. Vi burde forhøre hende.
Maybe. Gibbs, we should bring her in for questioning.

Men lad først min ekskommunikerede ven forhøre hende, som var hun på Guantanamo.
But first, let my excommunicated friend interrogate her like she's in guantanamo.

Vi tager hen til drag klubben, blinker med vores skilte og forhører hende.
We go to the drag club, flash our badges and interrogate her.

Jeg foreslår, at du forhører hende.
I suggest you interrogate her.

Vi forhørte hende i går.
We questioned her yesterday.

Jeg burde have forhørt hende, efter hun udtalte sig.
And I should not have rested, I should have questioned her after she said what she said.

Da jeg forhørte hende.- Hvornår?
When?-When I questioned her.

Du har forhørt hende før.
You have interviewed her before.

De forhørte hende i et par timer.
They questioned her for a couple of hours.

Jeg forhører hende, som jeg vil.
I will question her if I want.

Da jeg forhørte hende.
When I questioned her.

Ja, jeg forhørte hende.
Yes, I interviewed her.

Undskyld? Du forhørte hende?
You questioned her. Beg pardon?

Forhør hende.
Process her.

Sådan bruges "forhøre hende" i en sætning

Politibetjenten, som havde til opgave at forhøre hende, sukkede højlydt. "Og hvad har du til at sige til dit forsvar?".

Hendes CIA-kontakt er blevet afsløret, og det er kun et spørgsmål om tid, før KGB vil forhøre hende meget grundigt.

Forhøre hende når hun kom hjem.

Iver Christensen og Laurids Andersen af Egholt har været hos Kirsten Pedersdatter i Egholt for at forhøre hende om, til hvem hun de omtalte 4 rdl.

To til at passe på hende, en til at forhøre hende.

Det var naturligvis ikke hans opgave at forhøre hende, endsige insinuere, at hun har et letsindigt forhold til spiritus.

De mænd, der havde til opgave at forhøre hende, var gået for vidt.

Spillerne kan ikke få hende udleveret, men de må forhøre hende så meget de vil.

Alligevel vil politikerne konstant forhøre hende om Islam, istedet for hendes politiske indstillinger.

Intet om, hvad det drejede sig om, så Mahera sagde, at de var velkommen til at forhøre hende på stedet.