Hvad er oversættelsen af " UDSPØRGE HENDE " på engelsk?

• question her

Eksempler på brug af Udspørge hende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi kan udspørge hende.
We could question her.

Måske skulle jeg selv udspørge hende.
Perhaps I should question her myself.

De vil udspørge hende,- C.
They're going to question her c.

Hvorfor lod du mig ikke udspørge hende?
Why wouldn't you let me, you know, question her?

Jeg vil udspørge hende.- Ikke"vi.
Not"we. I want you to question her.

Derfor ville jeg ikke lade politiet udspørge hende.
That's why I wouldn't let police question her.

Vi kunne udspørge hende.
We could question her.

De vil udspørge hende, og vælge det næste skridt.
They're gonna question her and decide what the next move is.

Men han kunne udspørge hende.
But he could interrogate her.

Så kan vi udspørge hende, mens ingen andre fra fremtiden når os.
And nothing from the future will be able to reach us. And then, uh, we can question her.

De vil måske udspørge hende.
They may want to question her.

Jeg lod dig udspørge hende, ikke bedøve hende som en hund.
I agreed to let you question her, not tranq her like a rabid dog.

Vi skal finde og udspørge hende.
We have to find her and ask what she knows.

De vil måske udspørge hende, men før de sender nogen op, bad de mig om at tjekke en ting.
They may want to question her, but before they do, they want me to check one thing.

Men vi kan stadig udspørge hende.
That doesn't mean we can't still question her.

De vil udspørge hende om et mord, der blev begået, lige før hun gik ud.
They want tο ask her some questiοns abοut a murder that occurred there shοrtly befοre she came home. Gοsh.

Vil du ikke udspørge hende?
You don't even want to question her?

Du skulle udspørge hende. Idiot.
You were supposed to question her. Idiot.

Jeg sagde han skulle få hende herover så vi kan udspørge hende Har han ringet?
I told him to get her over to the house so we can question her. Did he make the call?

Ja, vil ville udspørge hende, men hun er forsvundet.
Yeah, we wanted to question her, but she's gone.

Nej.- Jeg vil gerne udspørge hende.
I would like to be the one who questions her.

Replikatorerne kan udspørge hende, alt de vil, hun ved det ikke.
The Replicators can probe her mind all they want, they won't find it.

Kan jeg udspørge hende.
Then I can question her.

Jeg vil udspørge hende.
I want you to question her.

Politiet udspørger hende, og hvad så?
The cops question her, then what?

Vi udspørger hende.
We question her.

Vi tager hende med derind, Udspørger hende OG ham.
We have to take her in there, question her and him.

Hopper I på et fly til Bulgarien? I udspørger hende, og pludselig.
Jump on a plane to Bulgaria? Your people question her, and then you suddenly.

Hopper I på et fly til Bulgarien? I udspørger hende, og pludselig?
Your people question her, and then you suddenly jump on a plane to Bulgaria?

Hvis du udspørger hende nu, bliver der tårer og.
If you start questioning her now, there will be tears and.

Sådan bruges "udspørge hende" i en sætning

Men nu faldt Hjaltes mørke Blik paa Astrid, og han begyndte at udspørge hende.

Jeg ville ikke begynde at udspørge hende.

Xiao-tong til at udspørge hende om hendes opringning til en datingrådgiver.

Lissie afslørede, at hun var adopteret og det fik Katy til at udspørge hende om hendes baggrund.

Han stillede sig skrævende over for mor, og begyndte at udspørge hende.

Med et lille hvin springer Victoria hen på Pernilles seng og begynder at udspørge hende om alle detaljerne.

I telefonenen fortsatte faren med at argumentere og udspørge hende.

Undertegnede tænker på inden længe at udspørge hende, hvorvidt hun er påbegyndt hendes sidste skoledag kostume.

Jeg ville udspørge hende om forholdene i koncentrationslejren, men hun forblev tavs.

Udspørge hende om hendes klasse, fag og alt mulig andet… ”Ihh hvor er han venlig”, tænker jeg….