Hvad er oversættelsen af " FORHOLDET KAN " på engelsk?

• relationship may
• relationship can
• ratio can

Eksempler på brug af Forholdet kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Passion hurtigt køler, og forholdet kan blive fjendtlig.
Passion quickly cools, and the relationship may become hostile.

Men forholdet kan være mere har karakter af det, der vises nedenfor.
However the relationship may be more in the nature of the one below.

Ellers mistede han besindelsen, og forholdet kan forværres betydeligt.
Otherwise, he flew into a rage, and the relationship may significantly deteriorate.

Forholdet kan beregnes ved at bruge dette forhold..
The relationship can be calculated by using this relationship..

Jeg skal lade disse bemærkninger gå videre til Kommissionen, således at forholdet kan blive afhjulpet.
We shall pass these comments on to the Commission so that matters can be put right.

Forholdet kan heller ikke love ham, at han får alle ønsker opfyldt;
Also, this relationship cannot promise that he will get everything he wants;

Husk blot, hvor soveværelset holder op, så I på andre områder af forholdet kan være ligeværdige.
Just remember where the bedroom ends, so that in other areas of the relationship you can be equals.

Forholdet kan forklare, hvorfor sæsoninfluenza fortsat udgør en alvorlig global sundhedsrisiko.
The relationship may explain why seasonal flu continues to be a serious global health risk.

Men selv om deres ældre kvinde-yngre mand forholdet kan være blandt verdens mest synlige, det er ikke så usædvanligt længere.
But even though their older woman-younger man relationship may be among the world's most visible, it's not that unusual anymore.

Ved brug af to kanaler, kan begge ledningsevne målinger vises samtidigt og differentieret ledningsevne eller ledningsevne forholdet kan programmeres.
When using two channels, both conductivities can be displayed simultaneously and differential conductivity or conductivity ratio can be programmed.

Eller forholdet kan udfolde sig sundt for den ene part, men vise sig at stemme dårligt med den anden.
Or the relationship may be healthy for one partner but turns out, however delicious, to disagree badly with the other.

Denne virkning kan anskueliggøres således: Men forholdet kan være mere har karakter af det, der vises nedenfor: Mere om dette senere.
This effect could be depicted as follows: However the relationship may be more in the nature of the one below: More on this later.

Den ene er lukker før den forventede fordeling bue ablation, en mekanisk slid efter ablation bue kontakt blødgjort, og tegner sig for en betydelig mekanisk slid forholdet kan ikke ignoreres.
One is closing before the expected breakdown arc ablation, a mechanical wear after ablation arc contact softened, and accounts for a considerable mechanical wear the ratio can not be ignored.

Forholdet kan heller ikke love ham, at han får alle ønsker opfyldt; det aktiverer blot din partners personlige begær på en meget gennemgribende måde og gør ham mere opmærksom på sine egne behov på en ny og spændende måde.
Also, this relationship cannot promise that he will get everything he wants; it simply activates his desire-nature in a powerful way, making him more aware of his own needs in a new and exciting way.

Høj- densitets lipoprotein(HDL- C), total kolesterol(Total- C), lav- densitets lipoprotein(LDL- C) og triglycerider kan alle øges let med EVRA, mens LDL- C/ HDL- C forholdet kan forblive uændret.
High-density lipoprotein(HDL-C), total cholesterol(Total-C), low-density lipoprotein(LDL-C) and triglycerides may all increase slightly with EVRA, while LDL-C/ HDL-C ratio may remain unchanged.

Associationer kan have en rolle, som angiver associationens formål, og kan være ensrettede eller gensidige(indikerer om de to objekter som deltager i forholdet kan sende meddelelser til hinanden, eller om kun et af dem kender til det andet). Hver eneste af associationerne har også en multiplicitet, som bestemmer hvor mange objekter på denne side af associationen kan relateres til et objekt på den anden side.
Associations can have a role that specifies the purpose of the association and can be uni- or bidirectional(indicates if the two objects participating in the relationship can send messages to the other, of if only one of them knows about the other). Each end of the association also has a multiplicity value, which dictates how many objects on this side of the association can relate to one object on the other side.

Ved lukning test bue kontakt erosion har to kilder: Den ene er lukker før den forventede fordeling bue ablation, en mekanisk slid efter ablation bue kontakt blødgjort, og tegner sig for en betydelig mekanisk slid forholdet kan ikke ignoreres.
In closing test arc contact erosion has two sources: one is closing before the expected breakdown arc ablation, a mechanical wear after ablation arc contact softened, and accounts for a considerable mechanical wear the ratio can not be ignored.

Dette skæve forhold kan kun blive årsag til en mangedobling af retssager.
This unbalanced relationship can only multiply disputes.

Ubalance i et forhold kan føre til, en bliver til et offer.
Imbalance of power in a relationship can lead to victimization.

Deres forhold kan betyde noget for hans kometkarriere.
Their private relationship may account for his speedy rise to a trading desk.

Deres forhold kan kun være kortvarigt.
Their relationship can only be short term.

De fleste håb, selvfølgelig, en penneven forhold kan blive til noget mere en dag.
Most hope, of course, a pen pal relationship may turn into something more someday.

Sådan et forhold kan have positiv, social værdi.
Such a relationship can have positive social values.

Vores forhold kan genoprettes.
Our relationship can be restored.

Hvilket forhold kan man have til en som ham?
What relationship can you have with a man like him?

Jeg håber, vores forhold kan udvikle sig til noget positivt.
I really hope our relationship can evolve into something positive.

Et forhold kan opstå og defineres af én sexet sang.
A relationship can be made and redefined by one sexy jam.

Men et sådant forhold kan ende når som helst.
But such a relationship can end at any time.

Og hvad slags forhold kan være bygget på løgne?
And what kind of relationship can be built on lies?

Dette forhold kan løses for dy; dvs.
This relationship can be solved for dy; i.e.

Hvordan man bruger "forholdet kan" i en Dansk sætning

Er parret for tætte, kan der opstå en form for iltmangel i forholdet: Forholdet kan opleves omklamrende, og man kan føle sig kvalt.

Forholdet kan sammenlignes med en situation, hvor KGS påtager sig at afhente et afdrag på skyldnerens bopæl mod betaling af et gebyr.

Det, vi hver især bærer med os ind i forholdet, kan medvirke til at gøre forholdet mere eller mindre sårbart.

Få den lækre opskrift med de danske patienter en gang forvejen og selv skal tage da forholdet kan være et 33 Indlæg 48 Sv: Bivirkninger.

Forholdet kan ikke, således som man i U.S.x\.

Tanden skal hives ud, eller forholdet kan ikke fikses.

Retten finder endvidere ikke, at der foreligger en så grov forsømmelse, at forholdet kan henføres under straffelovens § 157.

Hvis kun kjoler brandtex ene person lægger sine kræfter i forholdet, kan det få en til at føle sig rose.

Afhængigt af typen af ​​detektoren justeringen af ​​segmentering forholdet kan gøres enten før eller efter detektoren.

Det første kys er altafgørende for, om forholdet kan overleve til next step!

Hvordan man bruger "relationship can, ratio can, relationship may" i en Engelsk sætning

The reverse relationship can also occur.

However, any sampling ratio can be used.

This ratio can determine overall health.

The actual ratio can vary quite a bit.

Their relationship may have moved more quickly.

Thus, the branching ratio can be stably ensured.

The Poisson's ratio can be derived from (3K-2G)/(6K+2G).

The ratio can be changed in any direction.

Leukocytosis and a decreased CD4/CD8 ratio can occur.

No real relationship can survive like that.