Hvad er oversættelsen af " FORKERT HOLDNING " på engelsk?

• wrong attitude
• improper attitude

Eksempler på brug af Forkert holdning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forkert holdning.
Improper attitude!

Du har en forkert holdning.
You have the wrong attitude.

Forkert holdning over for en mor.
Wrong attitude with a mom.

Det synes jeg er en forkert holdning.
I find that quite wrong.

Slap af? Forkert holdning over for en mor?
Wrong attitude with a mom. Relax?

Du kan blive sparket ud. Forkert holdning.
They will kick you out for talking like that. Improper attitude.

Du har en helt forkert holdning. Man skal være positiv.
You got the wrong attitude about all of this.

Forbedring af kropsholdning, korrektion af forkert holdning.
Improvement of posture, correction of poor postures.

Forkert holdning. Du kan blive sparket ud.
Improper attitude! They will kick you out for talking like that.

Du har en helt forkert holdning.
You got the wrong attitude about all of this.

Forkert holdning korrigeres blidt og giver dig en sund og sikker kropsfølelse tilbage.
Poor postures are softly corrected and give you a healthy and safe body sensation.

Det er en fuldstændig forkert holdning, som jeg ikke vil vende tilbage til.
This was a completely erroneous position, but I shall not harp on the subject.

Dette er en smertefuld tilstand i nervesystemet, ikke en fantasi, ikke en fiktiv eller forkert holdning til livet.
This is a painful state of the nervous system, not a fantasy, not a fictitious or wrong attitude to life.

I mange familier tager forældrene en forkert holdning til at hjælpe deres børn med lektier.
In many families, parents take the wrong position regarding helping their children with homework.

Jeg synes, det er en forkert holdning, og jeg synes derfor, det er udmærket, at vi gennemdrøfter dette grundigt.
I do not believe that to be the right attitude, and so I welcome the fact that we are thrashing this issue out properly.

Vi vil ikke acceptere det valg, som vi nu står over for i denne situation, nemlig valget mellem en rigtig, men magtesløs holdning som Frankrigs og Tysklands holdning, der ikke var i stand til at forhindre krigen, og en forkert holdning som Det Forenede Kongeriges og Spaniens holdning, der gør befolkningerne desorienterede, fremmer krigen og lægger grunden til nye krige.
We refuse to accept the choice now forced upon us by this situation: a choice between a position that is right but wholly ineffective, like the position of France and Germany, which failed to prevent war, and a position that is wrong, like that of the United Kingdom and Spain, which bewilders the people, facilitates war and paves the way for further wars.

Kommissionen har indtaget en forkert holdning, men i det mindste har den accepteret, at 42% er det rigtige tal for omkostningerne ved land brugspolitikken.
It has been taking the wrong attitude, but at last it has accepted 42% as the proper figure to put on the cost of the agricultural policy.

På dette punkt foretrak ordførerne og et flertal i Parlamentet at bevare en ufleksibel og forkert holdning. Det er nemlig ikke rigtigt, at revisionsproceduren er en del af den aftale, der blev indgået i konventet.
The rapporteurs and the majority of Parliament have preferred to maintain a rigid and mistaken position on this issue: it is not true that the revision procedure forms a part of the agreement reached by the Convention.

Forbedring af kropsholdning, korrektion af forkert holdning Aflastning af den nederste del af ryggen ved indarbejdede stabilisatorer Luftgennemtrængelig perforeret neopren Disponible størrelser: S, XL 54,90 € inklusive 19.0% moms Produktdetaljer» På lager!
Improvement of posture, correction of poor postures Relieves the lower back by inserted stabilisers Breathable, perforated neoprene Sizes available: S, XL 54,90€ incl!

Vi mener ikke, at demokratiet støttes ved, at EU indtager en forkert holdning og lægger for stor vægt på at tvinge forskellige befolkningsgrupper, som har vanskeligt ved at leve side om side, sammen.
We do not believe that the purposes of democracy would be served by the European Union adopting the wrong attitude, putting too much emphasis on forcing together different population groups that have difficulty living together.

Denne forkerte holdning kan kun føre til forkerte konsekvenser!
This mistaken standpoint can only lead to erroneous consequences!

De fleste ægteskaber bliver ulykkelige på grund af forkerte holdninger.
Most marriages are rendered unhappy by wrong attitudes.

Dette kan dog skyldes, at de studerendes skole træthed, hvilket naturligvis giver nogle forkerte holdning til skolen.
However, this may be due to the students' school burnout, which of course gives some wrong attitude to school.

Barnets levested, fra de allerførste dage, giver den rigtige eller forkerte holdning til renlighed og orden.
The child's habitat, from the very first days, brings up the right or wrong attitude to cleanliness and order.

Jeg er sikker på, at det ikke varer længe, førend vi kan begynde at mærke konsekvenserne af denne efter min overbevisning meget forkerte holdning, hvorefter vi ikke undgår at skulle afsløre navnene på ophavsmændene over for luftfartssektoren.
I am sure it will not be long before we start to feel the consequences of this, to my true belief, very wrong position and will then unavoidably have to declare the names of its creators to the aviation community.

Hun fremfører argumenter for ikke at besøge, for eksempel at hun føler hun bliver overset, de taler om mandens tidligere tidligere forlovede, maden er meget traditionel, nogle familiemedlemmer har de forkerte holdninger og så videre og så videre.
She put forward arguments not to visit, for example, that she feels she is being overlooked, they talk about his former fiancée, the food is very traditional, some family members have wrong attitudes and so on and so forth.

Din holdning er forkert, sergent.
Your attitude is wrong, sergeant.

Men hele deres holdning er forkert.
But their whole attitude is wrong.

Men hele deres holdning er forkert.
But my point is, their whole attitude is wrong.

I virkeligheden er deres holdning forkert i begge tilfælde.
In fact their position is false in both cases.

Hvordan man bruger "forkert holdning" i en Dansk sætning

Men jeg har indset, at det er en forkert holdning.

Der er mange Nogle tænker det er spild af tid! … Det er altså en meget forkert holdning.

Barnet vil også vænne sig til en forkert holdning, når det kører gennem sving.

Dette er helt klart en forkert holdning og ikke en der bør lyttes efter.

Men årsagen til knusning kan også være en akut skade eller permanent langvarig skade (f.eks forkert holdning).

Du har KUN fokus på at få bekræftet din holdning – og få andre overbevist om at du har ret, eller få dem til at fremstå som “tabere”, fordi de har en “forkert” holdning.

Et forstokket system, og en forkert holdning fra om og samtykke til og pisk med h.

Fle-xx-cirkeltræningen består af 8 grundlæggende maskiner med specifikke øvelser, som forbedrer kroppens fleksibilitet og korrigerer en forkert holdning.

Vi mener, at virksomhederne en forkert holdning fra Sales managerBrown Camere USA, respekten for misoprostol uden recept pepersaus, kun forhold til hvad vi.

Det kan jeg sagtens forstå, og jeg vil heller ikke forsøge at sige at det er en forkert holdning.

Hvordan man bruger "improper attitude, wrong attitude" i en Engelsk sætning

But the regulator,which has sought to make an example of a banking heavyweight,has accused Hannam of having a "relaxed and improper attitude toconfidentiality".

That’s just the wrong attitude to have.

Identify the improper attitude behind the unacceptable behavior.

First they teach them the improper attitude to-ward money as exemplified in the above points.

But this is the wrong attitude to have.

However, that’s the wrong attitude to take.

Improper attitude can quickly sabotage your success!

At first, our attitude may be an improper attitude of pity for them and arrogance for us.

Get rid of the wrong attitude on the past.

The lack of upkeep indicated an improper attitude toward God.