Hvad er oversættelsen af " FORKERT RÆKKEFØLGE " på engelsk?

• wrong order
• wrong sequence

Eksempler på brug af Forkert rækkefølge på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du læser det i forkert rækkefølge.
You read things in the wrong order.

Ledforbindelserne ser alle ud til at være fra den samme rygsøjle… men de ligger i forkert rækkefølge.
The articulating vertebrae all appear to be from the same spine, but… they're in the wrong order.

Du læser det i forkert rækkefølge.
You- You always read things in the wrong order!

Mantels var den første til at påpege, at Jacob von Melle havde skrevet teksten ned i forkert rækkefølge.
Mantels was the first to point out that Jacob von Melle had written down the text in a wrong order.

Indstilling af en forkert rækkefølge for opstart enheder kan forlade computeren ikke at starte.
Setting a wrong order for the booting devices might leave the computer failing to boot.

Jeg kom til at gøre det i forkert rækkefølge.
It was in the wrong order.

Jeg slukke for det og forklarede dem, at hvis de ignorerede mig på grund af at de foretrak at se TV, så tilegnede de mere kærlighed til gaven end til giveren af gaven. En forkert rækkefølge.
I turned it off and explained to them that if they ignored me because they preferred to watch T.V. they were setting their love on the gift rather then the giver, a wrong order of affections.

De rette ingredienser men i forkert rækkefølge.
It's the right ingredients but in the wrong order.

Din opgave er at deltage i alle kunder og udfylde alle niveauer for at nå målet. Niveauet stiger øges også varietities i saften. Du vil få minus point hvis du forberede forkert rækkefølge.
Your task is to attend all the customers and complete all the levels to achieve the target. As the level increases the varietities of the juice will also increase. You will get minus points if you prepare wrong order.

De to sidste farver var i forkert rækkefølge.
You just had the last two colours in the wrong order.

Indstilling af en forkert rækkefølge for opstart enheder kan forlade computeren ikke at starte Bootsektorvirus: De fleste vira beskadige filerne på harddisken, men der er nogle virus, der kan forårsage skader på boot sektor af harddisken.
Setting a wrong order for the booting devices might leave the computer failing to boot Boot Sector Viruses: Most viruses cause damage to the files on the hard disk, but there are some viruses which can cause damage to the boot sector of the hard disk.

Skift historie viser ændring i forkert rækkefølge.
Change history shows change in wrong order.

Fejl i transskription og tegnsætning af enhver art, kapitler der kom i forkert rækkefølge eller endog midt i et andet kapitel, for ikke at nævne, at en forlægger havde fjernet alle paragrafinddelingerne for at reducere sideantallet.
Transcription and punctuation errors of every variety, chapters bound in wrong sequence or even in the middle of another chapter-not to mention the"handiwork" of a publisher who removed paragraph breaks to reduce page count.

Medmindre bogstaverne også står i forkert rækkefølge.
Unless you assume these letters are out of order too.

Fast: Nogle prisgrupper, der kommer fra DB i forkert rækkefølge forårsager pris tier værdi at være forkert i vognen.
Fixed: Some price tiers that were coming from the DB in the incorrect order causing price tier value to be wrong in the cart.

Karteusermunk og borgmester i Lübeck forkert rækkefølge.
Carthusian monk and mayor in Lübeck wrong sequence.

Fejl i transskription og tegnsætning af enhver art, kapitler der blev indbundet i forkert rækkefølge eller endog midt i et andet kapitel- for ikke at nævne en forlæggers“værk” som havde fjernet alle paragrafinddelingerne for at reducere sideantallet.
Transcription and punctuation errors of every variety, chapters bound in wrong sequences or even in the middle of another chapter-not to mention the“handiwork” of a publisher who removed paragraph breaks to reduce page count.

Jeg havde alle de rigtige tal, men i forkert rækkefølge.
I had all the right numbers, but in the wrong order.

Jeg ser det samme som dig, men i forkert rækkefølge.
I see the same things you see, except in the wrong order.

Du vil få minus point hvis du forberede forkert rækkefølge.
You will get minus points if you prepare wrong order.

Jacob von Melle- der skrev teksten ned i forkert rækkefølge.
Jacob von Melle- who wrote down the text in wrong order.

Alt- hændelser, genstande eller størrelser- der optræder i en forkert rækkefølge, er et outpoint.
Any things, events, objects, sizes, in a wrong sequence is an outpoint.

Mange mennesker var overbeviste om, at det sovjetiske liv var smukt, og Vesten ville bryde det og implantere sin egen forkerte rækkefølge.
Many people were convinced that Soviet life was beautiful, and the West wanted to break it, implanting its own, wrong order.

Han støtter sig derfor meget til Merians kobberstik(eller rettere: Chovins kopier af Merians stik) og medtager maleren og hans kone i samme forkerte rækkefølge som Merian.
He uses Merian's copperplates(or rather Chovin's copies of Merian's plates) for support and includes the painter and his wife in the same wrong sequence as Merian.

Hvis et håndskrift havde været forberedt og bare"ventede på nogle billeder", så ville det være et mirakel, at håndskriften fulgte den samme forkerte rækkefølge som billederne.
If a manuscript had been prepared and was just"waiting for some images", it would have been a miracle that the manuscript followed the same wrong sequence as the images.

Og har Afrika gjort det i den forkerte rækkefølge?
And could Africa get that sequencing wrong?

Hvordan man bruger "forkert rækkefølge" i en Dansk sætning

Dog er flere eksperter enige om, at de tre symboler står i forkert rækkefølge, så symbolerne ikke betyder noget….

Det er en helt forkert rækkefølge, jeg her fortæller om..

Opdateringen bestod af en række SQL-scripts, og disse blev kørt i forkert rækkefølge.

Gør man ikke tingene i forkert rækkefølge her?

Der baby imidlertid ikke nogen rigtig eller forkert rækkefølge på, hvordan tænderne vokser.

Måske har du glemt et brev eller et nummer, eller du placerer dem i forkert rækkefølge.

Han monterede dem blot i forkert rækkefølge.

Bare lige, så man ikke græder snot, hvis man føler man læser dem i forkert rækkefølge! /ks 17.

Hvis der opstår fejl i skanningsprocessen, for eksempel hvis stregoder skannes i forkert rækkefølge, vil det ligeledes fremgå af beskedlinjerne.

DORTHEIVALO: Forkert rækkefølge Jeg har strikket ryggen, –og den er blevet laaaaang.

Hvordan man bruger "wrong sequence, wrong order" i en Engelsk sætning

The dictation also showed that other chapters had been printed in the wrong sequence since first published.

Wrong order need to talk to John Jairo got disconnected.

They have brought us the wrong order several times.

Fixed wrong order bug when sorting servers by speed.

You think a wrong order has reached you. 3.

This includes user errors such as illegal parameter values, buffer overflows, and using wrong sequence of API calls.

I got a box in the wrong sequence but anyway, . . .Flannery O’Connor another of my favorite authors.

More often blunder may be the wrong sequence finishing.

I placed the wrong order but can I cancel?

Bug fix for Low/High range wrong sequence when loading stop range order to Montage window.