Hvad er oversættelsen af " FORKERT SIGNAL " på engelsk?

• wrong signal
• wrong message
• wrong signals

Eksempler på brug af Forkert signal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det sender et forkert signal.
Sends a bad message.

Et forkert signal i vores frekvens, og vi møder vores skaber.
Wrong signal on our frequency, we're all shaking hands with Jesus.

Det er et forkert signal.
That is the wrong signal.

Det er en alvorlig fejl, og det udsender et forkert signal.
It is a bad mistake and gives a wrong signal.

Det er et forkert signal.
That is sending the wrong signal.

De mener, at en suspendering sender et forkert signal.
They feel that a suspension would send the wrong message.

Det er også et forkert signal til verden.
It also sends out the wrong message to the world.

Tænk hvis en fotograf ser dem. Det kan udsende et forkert signal.
If a photographer saw them, it might send the wrong signal.

Dette er et forkert signal.
This is the wrong message.

Pas på ikke at give for stor en gave, da det kan sende et forkert signal.
Be careful not to give too big of a gift, which can send the wrong message.

Den sender et forkert signal.
It sends the wrong message.

Det er et forkert signal at sende, at vi endnu en gang vil udskyde forbuddet.
It would be sending the wrong signal if we once again postponed the ban.

Den sender et forkert signal.
Sends out the wrong signal.

Min kæreste er miljøbevidst og mener, det sender et forkert signal.
It's just my girl, she's really conscious about the environment… she thinks it sends the wrong message.

Du sender et forkert signal.
You send out the wrong signal.

Umiddelbar udlevering af terrorister til USA er et forkert signal.
Refusing point blank to extradite terrorists to the USA is sending out the wrong signal.

Det ville være et helt forkert signal til Johannesburg!
That would send all the wrong signals to Johannesburg!

Når en Reichsmarschall viser sig offentligt uden sin familie. Det sender et forkert signal.
Sends the wrong message when a Reichsmarschall appears at a public ceremony without his family.

Det ville være et forkert signal at sende til offentligheden.
To do so would send the wrong message to the public.

Det ville være et helt forkert signal.
To do so would send completely the wrong message.

For det er et forkert signal, Rådet sender det sydafrikanske folk.
The Council's rejection sends the wrong signal to the South African people.

Og uden flag sender man et forkert signal.
And that the flag pole being bare, sends out the wrong signal.

Men vi sender et forkert signal ud ved at godkende samtlige regnskaber.
We are, however, sending the wrong signal by adopting all the accounts.

Herved afgiver Parlamentet et helt forkert signal.
If Parliament does that, it will be sending out a completely wrong message.

Det ville være et forkert signal fra Parlamentet.
Parliament would be sending out the wrong signal if we did that.

Er premierministeren bekymret for, at det måske sender et forkert signal.
The Prime Minister was concerned that it might be Given current sensitivities in the subcontinent, Your Majesty, sending the wrong message.

Det vil være et forkert signal at belønne landet med en aftale netop nu.
It would be a wrong signal to reward that country with an agreement precisely at this time.

Hvis vi lader der gå politik i tingene, sender vi et forkert signal til sagens parter.
If we start politicising this activity we will be sending the wrong signals to those involved.

Vi mener, at det er et forkert signal til det stadigt mere liberaliserende energimarked.
We believe that this is the wrong signal to give to the increasingly liberal energy market.

Drøftelserne om opblødning af afskedigelsesvilkårene sender et forkert signal til de europæiske arbejdstagere.
The discussion on relaxing dismissal conditions is sending the wrong message to European employees.

Hvordan man bruger "forkert signal" i en Dansk sætning

Han sammenligner det med retorikken omkring kampe mellem Danmark og Sverige. - Jeg synes ikke, at det sender et forkert signal.

Det er i min verden et forkert signal at sende til de kommende generationer.

Det er et forkert signal at sende til vores personale, du kan ikke blive ansat som tjenestemand, men det kan din direktør.

Medarbejdersiden gav ligeledes udtryk for, at der sendes et forkert signal til kunderne, når der er opsat askebægere ved indgangene.

Som det fremgår af pkt. 7.2.4 i lovforslagets almindelige bemærkninger, vil det efter Justitsministeriets opfattelse kunne sende et forkert signal at foreslå en sådan afkriminalisering.

Forkert signal - Det er for meget og et forkert signal.

Men går man ind og bakker op om et kulkraftværk, der kommer til at stå de næste 30-40 år, så sender man et helt forkert signal.

Der var enighed om, at det sender et forkert signal til befolkningen om folkesundhed.

Som jeg ser det, har du ret i, at det sender et forkert signal at oprette en profil i et datingbureau.

Det sender et forkert signal til vore børn om hvordan vi mener samfundet BURDE være.

Hvordan man bruger "wrong signals, wrong message, wrong signal" i en Engelsk sætning

Mixed messages send the wrong signals to our allies.

Sending The Wrong Message to Maine’s Youth Hunters?

this is sending a wrong signal to kwave fans elsewhere .

Such instances send wrong message to everyone."

To move them down would send the wrong signals in the party.

Because It sent out wrong message to neighbourhood.

Euthanasia sends completely the wrong message here.

This causes thee body to receive wrong signals and vocalizations may occur.

All genuine warning signals are uprooted only to have the wrong signals planted.

This would send the wrong signal politically, legally, and morally.