Hvad er oversættelsen af " WRONG SIGNAL " på dansk?

• forkert signal
• forkerte signaler
• forkerte signal
• dårligt signal

Eksempler på brug af Wrong signal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is the wrong signal.
Det er et forkert signal.

Wrong signal on our frequency, we're all shaking hands with Jesus.
Et forkert signal i vores frekvens, og vi møder vores skaber.

Sends out the wrong signal.
Den sender et forkert signal.

It would be a wrong signal to reward that country with an agreement precisely at this time.
Det vil være et forkert signal at belønne landet med en aftale netop nu.

You gave me the wrong signal.
Du gav det forkerte signal.

We did not want to send the wrong signal against the strong support we wish to demonstrate for the reform process.
Vi ville ikke sende det forkerte signal om vores kraftige støtte til reformprocessen.

You picked up the wrong signal.
Du valgte den forkerte signal.

This is the wrong signal, since road traffic is primarily responsible for emissions from the transport sector.
Det er et forkert signal, eftersom vejtrafikken er den hovedansvarlige for emissionerne fra trafikområdet.

Sends out the wrong signal.
Den sender det forkerte signal.

In my view, granting the Commission discharge at this stage sends out the wrong signal.
Efter min opfattelse sender vi det forkerte signal ved at meddele Kommissionen decharge på nuværende tidspunkt.

That is the wrong signal to send out.
Det er det forkerte signal at sende.

Aid for Greece would be the wrong signal.
Støtte til Grækenland ville være det forkerte signal.

We are, however, sending the wrong signal by adopting all the accounts.
Men vi sender et forkert signal ud ved at godkende samtlige regnskaber.

By doing this, we would be sending the wrong signal.
Ellers ville vi sende nogle forkerte signaler.

The Council's rejection sends the wrong signal to the South African people.
For det er et forkert signal, Rådet sender det sydafrikanske folk.

If a photographer saw them, it might send the wrong signal.
Tænk hvis en fotograf ser dem. Det kan udsende et forkert signal.

It would be sending the wrong signal if we once again postponed the ban.
Det er et forkert signal at sende, at vi endnu en gang vil udskyde forbuddet.

It is a bad mistake and gives a wrong signal.
Det er en alvorlig fejl, og det udsender et forkert signal.

The EU should not send the wrong signal that we will close our doors to new applicants.
EU må ikke sende det forkerte signal om, at vi vil lukke dørene for nye ansøgere.

That would be precisely the wrong signal.
Det ville imidlertid være præcis det forkerte signal.

We believe that this is the wrong signal to give to the increasingly liberal energy market.
Vi mener, at det er et forkert signal til det stadigt mere liberaliserende energimarked.

To do so unconditionally would be to send quite the wrong signal to the Cuban regime.
At gøre det uden forbehold ville sende et helt forkert signal til det cubanske regime.

I think it is the wrong signal to send to our new friends and colleagues from Eastern and Central Europe.
Jeg synes, det er et forkert signal at sende til vore nye venner og vore nye kolleger fra Øst- og Centraleuropa.

That was a lost opportunity and it sends out the wrong signal to the citizens of Europe.
Det er en chance, vi er gået glip af, og et dårligt signal til borgerne.

One should not ask for longer transitional periods, for that gives British industry entirely the wrong signal.
Man må ikke bede om længere overgangsperioder, for det giver et fuldstændig forkert signal til det britiske erhvervsliv.

Personally, I think this sends out entirely the wrong signal both to users and the industry.
Personligt synes jeg, at det er et helt forkert signal, både til brugerne og til industrien.

So when we single out a Member State, and when we try to act outside our competence, we send a wrong signal.
Så når vi udvælger én medlemsstat, og når vi forsøger at handle uden for vores kompetenceområde, sender vi et forkert signal.

This would send out completely the wrong signal, and I do not think that we should adopt this proposal.
Det vil sende et helt forkert signal, og jeg synes ikke, at vi skal vedtage forslaget.

Excluding this decisive'clean' technology from environmental legislation will send the wrong signal, EU-wide and globally.
At udelukke denne afgørende og'rene' teknologi fra miljølovgivningen vil sende et forkert signal, både i hele EU og globalt.

I firmly believe this sends entirely the wrong signal in the context of negotiations on an issue which is of vital importance to the ACP countries.
Det er min faste overbevisning, at det sender det helt forkerte signal i forhold til forhandlingerne om en sag, der er af afgørende vigtighed for AVS-landene.

Hvordan man bruger "wrong signal" i en Engelsk sætning

When the wrong signal is sent, then things go bad.

Also it sends the wrong signal to the neuromuscular system.

It will send the wrong signal to companies and individuals.

We don't want to send the wrong signal to any passers-by.

This sent a wrong signal to the voters and allies alike.

Did the supervisors receive the wrong signal and fail to intervene?

It might display the wrong signal strength on the Lock screen.

within the ruling party sent the wrong signal to the military.

Beyond all that nonsense, this sends the wrong signal to ratepayers.

Others felt that this would send the wrong signal to industry.

Hvordan man bruger "forkert signal, forkerte signaler" i en Dansk sætning

Det er et forkert signal at sende til eleverne, at mere end 10 procent af deres timer bliver gennemført af en vikar.

Der var enighed om, at det sender et forkert signal til befolkningen om folkesundhed.

Sender forkert signal Danske A-kasser har ikke noget præcist tal på, hvor mange danskere der vil blive ramt af det kommende opholdskrav.

Her er ti gyldne eksempler på, hvilke forkerte signaler vi kan sende, samt hvilke ting vi absolut ikke skal gøre ved og for vores hund.

Medarbejdersiden gav ligeledes udtryk for, at der sendes et forkert signal til kunderne, når der er opsat askebægere ved indgangene.

Hvis du er halvt nøgen eller poser med det der latterlige andeansigt på alle dine billeder, så vil det måske sende et forkert signal.

Der er nemlig masser af forkerte signaler i det valg.

Det er som sagt dine tanker, du skal have om-programmeret, så de ikke sender forkerte signaler ud til din krop.

Ansvaret skal tilbage til forældrene, og i en overbefolket verden er det et forkert signal at give børnecheck til familier med børn.

Billig rengøring sender forkerte signaler - både til medarbejdere og kunder Tidspresset går også ud over kvaliteten af den rengøring, der bliver udført i din virksomhed.