Hvad er oversættelsen af " FORKERT RETNING " på engelsk?

• wrong direction
• wrong way

Eksempler på brug af Forkert retning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forkert retning!
Wrong way!

Vend om nu.- Forkert retning.
Please make a U-turn now. Wrong direction.

Forkert retning.
Wrong direction.

Du roterer den i forkert retning.
You're rotating it in the wrong direction!

Ups, forkert retning.
Oops, wrong direction.

Rette tid og sted, forkert retning.
Right place, right time, wrong direction.

Pis! Forkert retning!
Shit!- Whoa! Wrong way!

Beregner retningen. Forkert retning.
Recalculating the direction. Wrong direction.

Forkert retning. Forkert retning.
Wrong way! wrong way!

Det går i en forkert retning på jeres planet.
Things are not heading in the right direction on your planet.

Mit problem er, at vi kan gå i en forkert retning.
My problem is we can really start going in the wrong direction.

Det er en forkert retning og har intet med kvalitet at gøre.
This is the wrong direction, and it has nothing to do with quality.

I må forstå, at der ikke findes nogen forkert retning. Dumme dreng.
Silly boy. You must learn that there is no wrong way.

Jeg mener, at denne formulering og mange andre formuleringer her ikke alene er komplekse, vanskelige og uklare, men også går i en helt forkert retning.
I suggest to you that this wording and much of the wording here is not only complex, difficult and opaque but actually goes in entirely the wrong direction.

I må forstå, at der ikke findes nogen forkert retning. Dumme dreng.
You must learn that there is no wrong way. Silly boy.

Men i stedet for energisk at kræve, at forberedelserne afsluttes, diskuterer vi i dag en udvikling, som går for vidt og efter vores mening også går i en forkert retning.
However, instead of vehemently demanding that the preparatory work be concluded, today we are discussing a development that goes too far and, in our opinion, in the wrong direction.

Går du en centimeter i forkert retning, kommer vi efter dig.
You move one inch in the wrong direction and we're coming after you.

At fortsætte som vi gør nu vil føre os i helt forkert retning.
To go on as we are doing now will set us thinking in the wrong way.

Og for mig virkede det som en forkert retning, og jeg var nødt til at tage tilbage for at hjælpe.
And it seemed to me that that was the wrong direction, and I needed to be back helping.

Du syntes, at hun førte landet i forkert retning.
You thought as President she was taking the country in the wrong direction.

Det er min faste overbevisning, at Durban-processen kan tage en forkert retning uden en stærk holdning i EU til beskyttelse af menneskerettigheder og bekæmpelse af racisme og fremmedhad.
My firm belief is that, without a strong position of the European Union on protecting human rights and fighting against racism and xenophobia, the Durban process might take a wrong direction.

Det er ikke alene utilstrækkeligt, men også en helt forkert retning at gå i.
It is not just inadequate: it is the wrong direction altogether.

Nogle af de andre spørgsmål omfatter ghosting harddisken i forkert retning, systemnedbrud på grund af nogle defekte applikationer, harddiske spørgsmål eller uventet opsigelse af ghosting proces og mange flere.
Some of the other issues include ghosting the hard drive in wrong direction, system crash due to some faulty applications, hard drives issues or unexpected termination of the ghosting process and many more.

Med denne socialdemokratiske betænkning gøres der forsøg på at flytte teksten i en forkert retning.
This socialist report attempts to move the text in the wrong direction.

Ordfører.-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg mener, at det er yderst beklageligt, at Parlamentet ikke har haft mod til at rette en reel og alvorlig kritik mod en skattepolitisk udvikling i EU, der går i en fuldstændig forkert retning, og som i en utrolig grad er til fordel for multinationale selskaber og de velhavende, mens forbrugerne, arbejdstagerne og navnlig de lavtlønnede pålægges en endnu tungere skattebyrde.
Rapporteur.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, I think it is most regrettable that the House has not had the courage to voice genuine and serious criticism of a tax policy trend in the European Union which is moving in completely the wrong direction, which benefits multinational corporations and the wealthy to an unbelievable extent, while consumers, workers and especially the low-paid face an ever heavier tax burden.

In Treasure, skal du få vist og styre ubåden, hvis pleje er ude af kontrol, tage en forkert retning.
In Treasure, you need to view and control the submarine, if care is out of control, take a wrong directions.

Og inden jeg nåede noget som helst, var den over alle bjerge. Desværre i forkert retning i forhold til en befærdet vej.
Before I could do anything it was long gone, unfortunately in the wrong direction, in terms of a busy road.

Du er en meget vigtig mission, og har brug for at indsamle så mange søge comori. In Treasure, skal du få vist og styre ubåden, hvis pleje er ude af kontrol, tage en forkert retning.
You are a very important mission and need to collect as many search comori. In Treasure, you need to view and control the submarine, if care is out of control, take a wrong directions.

Efter et stykke tid' Jeg står bag andre bilister der, Sådan en note, tage en forkert retning IMHO.
After a while' I stand behind other drivers who, such a note, take a wrong direction IMHO.

Trods positive hensigter om at forenkle systemet til erhvervsfremme, mener universiteternes rektorer blandt andet, at planerne om en mere centraliseret struktur og nedlæggelsen af de lokale innovationsmiljøer vil trække i en forkert retning.
Despite positive intentions to simplify the business support system, university rectors are of the opinion that plans for a more centralised structure and discontinuation of local innovation communities are heading in the wrong direction.

Hvordan man bruger "forkert retning" i en Dansk sætning

Måden banerne har set ud og er blevet dømt på, har skubbet sporten i en forkert retning hvis du spørger mig, og det gør du.

Hele tendensen går i en helt forkert retning: At man vil dokumentere i stedet for at være til stede.

Det kan være et tegn på, at jeres forhold er på vej i en forkert retning.

Her kan du finde råd og vejledning, hvis kæresteforholdet er på vej i en forkert retning.

Det vil man mene, er en forkert retning, da flere virksomheder oplever mangel på kvalificeret arbejdskraft, og vi har svært ved at hente det i Danmark.

Der er tre ting som har forrykket regnskabstallene i en forkert retning.

VUC-formand til politikere: Forkert retning at spare på uddannelse DEBAT: De systematiske besparelser på uddannelse har konsekvenser, som langtfra står mål med gevinsten.

Arbejdsbyrden er blevet for stor, og de synes, virksomheden er ved at bevæge sig i en forkert retning.

Han mener, at Socialdemokratiet de senere år har bevæget sig i en forkert retning, ikke bare på udlændingeområdet.

Det kan være forskellige gær- og skimmeltyper, som skal holdes i ave, for ikke at påvirke ostens smag i en forkert retning.

Hvordan man bruger "wrong way, wrong direction" i en Engelsk sætning

It's all the wrong way around!

Ooh, wrong direction with the smash attack.

We're going the wrong direction here.

Reliably finds wrong way driving vehicles.

Totally the wrong direction for the city”.

It's all the wrong way around.

Why buy pork from Wrong Direction Farm?

Things have gone the wrong direction since.

It’s exactly the wrong way round.

thats a step in the wrong direction lol.