Hvad er oversættelsen af " FORKLARE JER " på engelsk?

• explain

Eksempler på brug af Forklare jer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig forklare jer det.
Let me explain this to you.

Hvis jeg må bede om jeres opmærksomhed, vil jeg forklare jer situationen.
Please, if I can have your attention, I will explain the situation.

Lad mig forklare jer noget.
Let me explain something to you.

Mørkets forsvinden vil åbne op for Lysets muligheder for at undervise jer i og forklare jer, hvordan denne nye virkelighed vil virke.
The demise of the dark is to open up opportunities for the Light, to teach and explain how this new reality is to operate.

Lad mig forklare jer noget andet.
Let me explain something else to you.

Det kan jeres far forklare jer.
Your dad will explain that.

Jeres far vil forklare jer. Chino arbejder med noget.
Your dad will explain that to you.

Det kan jeres far forklare jer.
Your dad will explain that to you.

Jeg vil forklare jer denne operation, en enkelt gang.
I will explain this spectacular operation only once.

Jeres far vil forklare jer.
Explain that to you. but your dad will.

Jeg kan ikke forklare jer det, undtagen ved at sige, at dette er en kvante begivenhed.
I can't explain that to you except to say this is a quantum event.

Det kan jeres far forklare jer.
Explain that to you. but your dad will.

Jeg kan ikke forklare jer det, for jeg forstår det ikke.
I can't explain any of it to you because I don't understand it myself.

Hvorfor omfanget, detaljerne, selve eksistensen af projektet, Jeg behøver ikke forklare jer, må beskyttes med så stor omhu.
Must be so carefully protected. why the scope, the details, the very existence of this project I don't need to explain to anybody in this room.

Jeg vil bare forklare jer mulighederne.
I just want to explain all your options.

Tvillingerne er fysiske, fungerer med en storslået skubben og trækken i en mellemodimensional egenskab, som vi ikke engang kan forklare jer.
The twins are physics, a magnificent pushing and pulling of an interdimensional attribute which we cannot even explain to you.

Jeg vil bare gerne forklare jer hvorfor.
I would just like to explain why.

Jeg behøver ikke forklare jer, hvorfor omfanget, detaljerne, selve eksistensen af projektet, må beskyttes med så stor omhu.
I don't need to explain to anybody in this room why the scope, the details, the very existence of this project must be so carefully protected.

Hvordan vil I forklare jer til Senatet?
How will you explain this invasion to the senate?

Rådet vil ikke forklare jer, hvad det har skrevet. De mener, at I skal gå hen og stemme ved en folkeafstemning fuldstændigt ud i det blå, for de mener altså, at I skal have tilstrækkelig tiltro til dem og regne med, at det sikkert skal fortolkes i den bedste mening.
And then I will also have to tell my constituents that they will have to buy a pig in a poke, that I cannot explain to them what the Council has written, and the Council will not explain to them what it has written; that the Council thinks they should go and vote in a referendum completely in the dark because it thinks that they should have sufficient faith in it and expect everything to be surely interpreted for the best.

Så kan jeg forklare jer det i bussen!
Well, then I can explain it to you… on the bus!

Jeres far vil forklare jer. Chino arbejder med noget.
Chino's been running ho's up in there, but your dad will explain that to you.

Jeres far vil forklare jer. Chino arbejder med noget.
But your dad will explain that to you. Chino's been running ho's up in there.

Hvor mange gange skal jeg forklare jer, at detaljer er afgørende i denne branche.
How many times do I have to tell you guys? Details make all the difference in this business.

Lad mig lige forklare for jer alle derude, hvordan det fungerer.
How this works one more time. Let me explain to all of you people out there.

Nu skal jeg forklare for jer, hvad der skal ske her.
Now I'm going to explain what's about to happen here.

Han kan forklare i bilen.
He can explain in the car.

Det vil vi forklare i sidste vers af dette kapitel.
That we will explain in the last verse of this chapter.

Jeg vil forklare i bilen.
I will explain in the car.

Hvis du kender nogen løsning venligst forklare i detaljer.
If you know any solution please explain in detail….

Hvordan man bruger "forklare jer" i en Dansk sætning

Vores instruktører sørger for lige at forklare jer alt om, hvordan tingene virker og hvad reglerne egentlig er.

Her vil han forklare jer, hvordan han laver de kunstfærdigt udførte panamanske såkaldte djævle-masker.

Jeg vil forsøge at forklare jer det.

Lad os først forklare jer, at vi ikke blander os i jeres økonomi, for hvad der er Cæsar’s, tilhører Cæsar.

Jeg skal nok forklare jer i et andet indlæg, hvordan det hele hænger sammen.

De kan også forklare jer, hvordan I opfylder kravene og mindsker de skatterisici, der medfølger, når I forlader eller vender tilbage til et land.

I dette indlæg vil jeg forklare jer hvordan, I laver jeres egen ansigtsscrub/maske.

Hvis det er tilfældet, vil de på en klar og tydelig måde forklare jer, hvordan I skal gribe jeres virksomhed an i stedet for.

Jeg vil i dette indlæg forklare jer, hvor jeg har været i al' denne tid.

Kommunen efterfølgende kan forklare jer med, at I ikke vidste besked om sundhedsrisikoen.

Hvordan man bruger "explain" i en Engelsk sætning

Anybody gonna explain what “Koroido” means?

Which oddly could explain the titles.

They explain how they will govern.

Explain the terms ‘Attitudes and Values’.

That might also explain ROMMIE ARVIN.

That might explain the story better.

You should let them explain why.

Again, Isaiah does not explain everything.

Explain the coronal heating problem, please.

Explain About Mirror Activator Disk Mirroring?