Hvad er oversættelsen af " EXPLAIN IT TO YOU " på dansk?

• forklare det for dig

Eksempler på brug af Explain it to you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will explain it to you.
Det skal jeg forklare dig.

Let me put Mr. Wirth on. He can explain it to you.
Lad mig hente hr. Wirth. Han kan forklare dig det.

I can explain it to you.
Jeg kan forklare det for dig.

How many times I gotta explain it to you?
Hvor mange gange skal jeg forklare dig det?

Let me explain it to you like this.
Lad mig forklare dig det.

Well, let me try and explain it to you.
Det skal jeg prøve at forklare dig.

I will explain it to you outside.
Jeg vil forklare dig det udenfor.

Since you're new to this, let me explain it to you.
Da du nu er ny i faget, så lad mig forklare det for dig.

She will explain it to you.
Hun kan forklare dig det.

Perhaps you should have your wife explain it to you.
Så må De hellere få Deres kone til at forklare det for Dem.

I will explain it to you.
Jeg vil forklare det for dig.

I will let manny explain it to you.
Manny kan forklare det for dig.

I can explain it to you if it's too complicated.
Jeg kan forklare det for dig hvis det er for kompliceret.

I don't---Let me explain it to you.
Lad mig forklare dig det.

Then let me explain it to you in a little more detail.
Så lad mig forklare det til dig i en lidt mere detaljeret.

Beca-- Hey, come on, do I have to explain it to you?- Why?
Behøver jeg virkelig at forklare dig det?- Hvorfor?

I can't explain it to you, but.
Jeg kan ikke forklare det, men.

There's something to find out and they explain it to you at the end.
Der er noget at finde ud af og de forklarer det for dig.

I can't explain it to you now.
Jeg kan ikke forklare det for dig nu.

Tell me why. i can't explain it to you now.
Jeg kan ikke forklare det for dig nu.

I could explain it to you.
Jeg vil forklare det for dig.

Mr Blak will explain it to you.
Hr. Blak vil forklare Dem det.

I will explain it to you.
Jeg skal nok forklare dig det.

That she would explain it to you.
At hun ville forklare dig det.

He will explain it to you.
Han skal forklare det for jer.

Someday I will explain it to you.
En dag vil jeg forklare dig det.

I will explain it to you.
Jeg skal nok forklare den for dig.

Hmm, let me explain it to you.
Hmm, så lad mig forklare det for dig.

How can I explain it to you?
Hvordan kan jeg fortælle dig?

Why should I explain it to you?
Hvorfor skal jeg forklare det for dig?