Hvad er oversættelsen af " AT FORKLARE DIG " på engelsk?

• to explain to you
• to tell you

Eksempler på brug af At forklare dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ingen at forklare dig for.
No need to explain.

Du behøver ikke at forklare dig.
There's no need to explain.

Jeg bruger på at forklare dig dette, sætter flere civile i fare.
Explaining things. civilians at risk. puts more innocent.

Det skal jeg prøve at forklare dig.
Well, let me try and explain it to you.

Vi vil prøve at forklare dig, hvad det er, vi laver.
We are here to try to explain to you, what it is we do here.

Det ville tage mig en måned at forklare dig.
It would take a month to explain.

Jeg prøvede at forklare dig hvorfor.
I started to explain why.

Det ville tage mig en måned at forklare dig.
It would take me a month to explain to you.

Jeg er ved at forklare dig noget.
I'm in the middle of explaining this to you.

Nej, det er det, jeg prøver at forklare dig.
No, that's what I'm trying to explain to you.

Du behøver ikke at forklare dig overfor mig, Merlin.
You don't have to explain yourself to me, Merlin.

Jeg gav dig en mulighed for at forklare dig.
I gave you an opportunity to explain yourself.

Hvad jeg prøver at forklare dig.- Det er præcis,- Rigtigt.
What I'm trying to explain to you.- That's precisely- Right.

Det er det, jeg prøver at forklare dig.
And I got it. And that's what I am trying to explain to you.

Jeg prøver at forklare dig… At Chemulon printeren blev hacket.
I'm trying to tell you… the Chemulon printer was hacked.

Det forsøger jeg at forklare dig.
That's what I'm trying to ex-spleen to you.

Forsøgt at forklare dig, du er blevet vampyr.
You have been made vampire. as I have been trying to explain to you.

Du behøver ikke at forklare dig.
You don't have to explain yourself.

Jeg bruger på at forklare dig dette, sætter flere civile i fare.
Every second spent explaining things puts more innocent civilians at risk.

Hør, jeg har en del at forklare dig.
Look, I have quite a bit to explain to you.

Der prøver at forklare dig selv.
Trying to explain you.

Du får mulighed for at forklare dig.
You will get your chance to explain.

Jeg prøver at forklare dig, Pollux.
What I… What I'm trying to tell you, brother.

Du får mulighed for at forklare dig.
And you get a chance to explain yourself.

Jeg prøver at forklare dig, Pollux.
What I'm trying to tell you, brother, Pollux.

Men jeg gav dig chancen for at forklare dig, ikke?
But I gave you a chance to explain yourself, right?

Hvad jeg prøver at forklare dig.- Det er præcis.
That's precisely what I'm trying to explain to you.

Jeg har meget at forklare dig.
I have a lot to explain to you.

Hvis jeg forsøgte at forklare dig det, ville du tro, jeg var gal.
If I attempted to explain it to you, you might think me mad.

Du behøver ikke at forklare dig.
You don't have to explain yourself to me.

Hvordan man bruger "at forklare dig" i en Dansk sætning

Jeg vil prøve at forklare dig hvorfor: Kan du huske dit barndomshjem?

Som jeg har forsøgt at forklare dig, kan folk med familiære forpligtelser ikke bare flytte.

Du vil måske opleve gentagne nyttesløse forsøg på at forklare dig selv.

Det kræver ikke lang tid at lære om disse programmer, så længe du har den rette til at forklare dig om dem.

Alt i alt fungere deres kundeservice super godt, hvis du har mulighed for at forklare dig på dansk.

Jeg forstår ikke, hvorfor det ikke er en genudsendelse… »Det har jeg forsøgt at forklare dig.

Så kan narkoselægen sørge for at berolige dig og tage sig ekstra god tid til at forklare dig hvad der skal ske.

Som Mads_r også prøver at forklare dig?

Du kan eller vil vist ikke lytte på hvad alle andre har prøvet at forklare dig.

Når krypteringen er gennemført, vil du få en løsesum bemærk, der vil forsøge at forklare dig, hvad der er sket.

Hvordan man bruger "to tell you, to explain to you" i en Engelsk sætning

I'll have to tell you why later.

Ask Him to explain to you what that is.

You said to tell you something fun....I decided to tell you something funny.

I'm going to tell you about today..

Ask them to explain to you in plain terms.

Didn’t have to explain to you co-wrote the paper.

I had to tell you that story to tell you this one.

I’m here to tell you they exist!

Ask someone to explain to you why that's funny.

Now, I’ll attempt to explain to you all.