Hvad er oversættelsen af " FORKYNDERE " på engelsk?

• preachers
• ministries

Eksempler på brug af Forkyndere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det uophørlige tidevand. Dødens forkyndere.
The unstoppable tide. The harbingers of death.

De første kristne forkyndere havde et andet navn for det: Antichrists væsen.
The first Christian preachers had another name for it: Antichristian.

Akkurat som det sande evangelium bliver forkyndt for os af ægte prædikanter, har Satan sine falske forkyndere.
Just as the true gospel is preached to us by a real minister, so Satan has his counterfeit ministers.

Lærere og forkyndere drog til alle kanter i Romerriget med et budskab om Kristus.
Teachers and preachers went to all parts of the Roman Empire with a message about Christ.

Skeptikere anklagede uretfærdigt de første kristne forkyndere for ikke at give et helt sikkert budskab.
Sceptics unfairly accused the early Christian preachers of not giving a positive message.

Dette måtte så igen nødvendigvis afføde en disharmoni mellem disse generationer og den overleverede visdoms forkyndere.
This must then in turn give rise to disharmony between these generations and the preachers of traditional wisdom.

Hvordan kan et virkeligt sandt kristent præsteskab, der påberåber sig at være Kristi tjenere og forkyndere af[slut på side 102] hans lære, være nationalpræget?
How can a really true Christian priesthood, professing to be the servants of Christ and the preachers of His teaching, be stamped by nationality?

Mange protestantiske trosretninger og enkelte personlige forkyndere citerer visse skriftsteder helt korrekt, især dem der handler om kristen levevis, tro, kærlighed og lignende.
Many Protestant denominations, and some personal"ministries," quote certain scriptures, especially concerning Christian living, faith, love, etc., correctly.

De sammensatte og forvirrede opfattelser, som grundlæggerne af kristendommen og forkyndere har forsøgt at bibringe verden.
The composite and confused concepts which the founders and promulgators of Christianity have sought to impress upon the world.

Denne idéskole kaldes gnosticisme. De første kristne forkyndere havde et andet navn for det: Antichrists væsen. Jødisk farisæisme gnosticismens grundlag samt grundlaget for den nye verdensorden og her og her. Her er et bud på et effektivt farisæisk våben i dag for at opnå guddommelighed og verdensregering.
This school of thought is called gnosticism. The first Christian preachers had another name for it: Antichristian. Jewish Pharisaism is the foundation of gnosticism as well as the foundation of the New World Order and here and here. Now even the Council on Foreign Relations admits the reality of Adam Weishaupt's New World Order.

Og vi bør overveje at som Guds folk vi skal være et lys for denne verden og dens veje, og vi skal være forkyndere af de gode nyheder, der sparer.
And we should consider that as the people of God we are to be a light to this world and its ways, and we are to be proclaimers of the Good News that saves.

De kom sammen som en sober og seriøs gruppe af desillusionerede forkyndere af evangeliets sandhed, og ikke som en entusiastisk og uovervindelige gruppe af sejrende korsfarere.
They came together as a sober and serious group of disillusioned preachers of the gospel of truth and not as an enthusiastic and all-conquering band of triumphant crusaders.

Ved helt og fuldt at forstå disse ting bliver vi klar over, hvor sikre Guds løfter er. Skeptikere anklagede uretfærdigt de første kristne forkyndere for ikke at give et helt sikkert budskab.
Truly appreciating these things makes us realize the certainty of God's promises. Sceptics unfairly accused the early Christian preachers of not giving a positive message.

En forkynder af evangeliet om ret for alle nationer.
He preached the gospel that all countries had rights.

Jeg er forkynder. Hvad er der sket?
What's happened? I'm Summoner.

Jeg bliver forkynder, og du får stinkende Aaron.
I will be Summoner, and you marry Stinky Aaron.

Jeg er forkynder. Hvad er der sket?
I'm Summoner. What's happened?

Jeg vil ikke være din forkynder.
I don't want to be your Summoner!

Så er du forkynder.
That means you're Summoner.

Du skal være hans forkynder.
You shall be his harbinger.

Han forklarede, at billedet ikke alene var forkynder krænkelse af frihed, but it is also unethical for te prosecutor's family and children.
He explained that the photo was not only proclaiming violation of freedom, but it is also unethical for the prosecutor's family and children.

Når han er sammen med mennesker og forkynder eller samtaler om Guds ord, er Stadven virkelig i sit es.
When he is together with people and preaches or converses about God's Word, Stadven is really in his element.

Han forklarede, at billedet ikke alene var forkynder krænkelse af frihed, men det er også uetisk for anklagerens familie og børn.
He explained that the photo was not only proclaiming violation of freedom, but it is also unethical for the prosecutor's family and children.

Og jeg, Lucinda McKeag, ,forkynder hermed for Gud vor hensigt at leve sammen som ægtefolk.
And I, Lucinda McKeag… hereby declare our intention before God to live together as husband and wife.

Der mærker dens seere og idømmer dem en vis og uundgåelig død. Discen er en forkynder af dyster vanskæbne.
And sentencing them to certain and unavoidable death. The disc is a harbinger of great misfortune, marking its watchers.

Der mærker dens seere og idømmer dem en vis og uundgåelig død. Discen er en forkynder af dyster vanskæbne.
Marking its watchers and sentencing them to certain and unavoidable death. The disc is a harbinger of great misfortune.

Der mærker dens seere og idømmer dem en vis og uundgåelig død. Discen er en forkynder af dyster vanskæbne.
Marking its watchers and sentencing them The disc is a harbinger of grave misfortune, to certain and unavoidable death.

Det fortæller os mere om Paulus som person og som en forkynder end nogen af de andre breve.
It tells us more about Paul as a person and as a minister than any of the others.

I skal ikke gå ud og forkynde riget med ordene"det er her" eller"det er der,'for dette rige, som I forkynder er Gud i jer.
You are not to go hence in the proclamation of the kingdom, saying,'it is here' or'it is there,' for this kingdom of which you preach is God within you..

På dette tidspunkt, således får vi fortalt, var den danske regent Ongendus, en mand mere brutal end noget vilddyr og hårdere end sten, som ikke desto mindre gennem guddommelig indgriben modtog sandhedens forkynder med hæder.
At that time, so we are told, the Danish ruler was Ongendus, a man more savage than any wild beast and harder than stone, who nevertheless, through divine intervention, received the herald of truth with every mark of honour.

Hvordan man bruger "forkyndere" i en Dansk sætning

Den canadiske prædikant er ikke på Udlændingestyrelsens liste over religiøse forkyndere med indrejseforbud til Danmark.

Det var en fornøjelse at se antallet af forkyndere og menigheder vokse støt i de kredse vi betjente.

Listen skal ramme religiøse forkyndere, som vil undergrave danske love og værdier og støtte parallelle retsopfattelser.

Men etos er uhyre vigtig.” Bliv anerkendt, ikke kendt Souleima Gourani Der er andre personlig branding-forkyndere som tænker det samme: ”Det handler ikke om at blive kendt.

Udlændingestyrelsen ønsker ikke at udtale sig om konkrete personer i forhold til listen over religiøse forkyndere.

Kritikere har klandret listen for at virke tilfældig, fordi der globalt angiveligt er langt flere rabiate forkyndere, end Danmark har sat på listen.

Men derimod frikirkepræst Morten Rugager Kristensens beskrivelse af et kursus for religiøse forkyndere, han var på i sidste uge.

Kirken har over hele verden brug for at der bliver uddannet gode forkyndere, præster og teologer.

Hvorfor en bortrykkelse før den store trængsel? | SKRIFTEN Home / Typer af filer, Mp3 lydfil, Undervisere/Forkyndere / Nicki Andersen / Hvorfor en bortrykkelse før den store trængsel?

Emnet ”Mad”, som vi ellers ikke nødvendigvis beskæftiger os i detaljen med som forkyndere, er en spændende nøgle at gå til den jødiske bibel med.

Hvordan man bruger "ministries, preachers" i en Engelsk sætning

Andrew’s houses several ministries including St.

Para-church ministries are not our homes.

Are our ministries personalized and responsive?

International Director for Titian Ministries Inc.

Lemuel Baker Ministries Touching Every Nation!

Read more about Stephen Ministries here.

Ministries requesting discounts, please contact Linda.

Preachers Kitchen Restaurant Restaurant 2.20 mi.

Learn more about Transformation Ministries Here.

Among the early preachers were: Rev.