Hvad er oversættelsen af " FORKYNDER " på engelsk?

• proclaim
• preach
• declare
• announce
• summoner
• harbinger
• proclaims
• preaches
• proclaiming
• announces
• preaching
• declared

Eksempler på brug af Forkynder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Således forkynder Ægget.
So proclaims the Egg.

Du skal være hans forkynder.
You shall be his harbinger.

Det forkynder jeg dig nu.
This I announce to you now.

Så er du forkynder.
That means you're Summoner.

Du forkynder sangkoret, Tony.
You preach to the choir, Tony.

Jeg vil ikke være din forkynder.
I don't want to be your Summoner!

Idag, forkynder jeg.
Today, I declare my son Bhallaladeva.

De må tro på den barmhjertighed, De forkynder.
You must… believe in the mercy that you preach.

Jeg forkynder Guds sande ord.
I preach the true word of God.

Jeg skal forlade dem med noget med mening, jeg forkynder.
I gotta leave them with something with meaning, I proclaim.

Stjernen forkynder hans fødsel.
The star proclaims his birth.

Er forkyndelsen i din kirke nøjagtigt det samme, som bibelen forkynder?
Does your church preach exactly what the Bible preaches?

Jeg altid forkynder hans storhed.
I always proclaim his greatness.

Må Helligånden tale igennem dine tjeneres læber, der forkynder dit ord.
May the Holy Spirit speak through the lips of your servants who proclaim your Word.

Jeg er forkynder. Hvad er der sket?
What's happened? I'm Summoner.

Nogle opdager marxismens mangel på konsekvens, andre forkynder bolsjevismens undergang.
Some discover the inconsistency of Marxism, others announce the downfall of Bolshevism.

Jeg er forkynder. Hvad er der sket?
I'm Summoner. What's happened?

Der mærker dens seere og idømmer dem en vis og uundgåelig død. Discen er en forkynder af dyster vanskæbne.
Marking its watchers and sentencing them to certain and unavoidable death. The disc is a harbinger of great misfortune.

Himlen forkynder hans retfærdighed.
The skies proclaim his justice.

Der mærker dens seere og idømmer dem en vis og uundgåelig død. Discen er en forkynder af dyster vanskæbne.
Marking its watchers and sentencing them The disc is a harbinger of grave misfortune, to certain and unavoidable death.

Jeg forkynder jer at være ægtefolk.
I declare you man and wife. There, it's done.

For alle som trofast forkynder dit ord, beder vi dig, Herre.
For all those who faithfully announce your Word, Lord, we pray.

Vi forkynder bedst om det vi har mest brug for at lære mere om.
We preach best what we need to learn most.

Det er derfor, jeg forkynder gode nyheder og sat ud albummer.
This is why I proclaim good news and put out albums.

Jeg forkynder Bãhubali som kongen af Mahishmathi!
I proclaim Bali as the King of Mahishmathi!

De stiller Dem op her og forkynder, hvad De ønsker, og hvad De ikke ønsker.
You stand up here and announce what you do and do not want.

Vi forkynder et budskab af gode nyheder som er smitsom i sin forvandlende kraft.
We proclaim a message of good news which is infectious in its transforming power.

Jeg bliver forkynder, og du får stinkende Aaron.
I will be Summoner, and you marry Stinky Aaron.

De forkynder en middelvej kaldet pratitya-samutpada på sanskrit, hvilket ofte oversættes til"betinget samopståen.
It preaches a middle doctrine, named pratitya-samutpada in Sanskrit, often translated as"inter-dependent arising.

Tidspassager forkynder muligheder, der har været hvilende.
Time passages announce opportunities that have been dormant.

Hvordan man bruger "forkynder" i en Dansk sætning

Monsen (Oplysninger af Familien og samtidige Haugianere, især Lærer Cornelius Gundersen) fik Christiania en betydelig Guds Ords Forkynder.

Alle kristne efterligner Jesus og er budbringere der forkynder den gode nyhed om fred.

Eller måske endda stoppe som forkynder.

Som sit værste forkynder skøgen tilgivelse uden omvendelse og tillader, at folk fortsætter med at leve i synd med det falske håb om at komme i himmelen.

Det er derfor vi forkynder i dag: Jesus er Herre!

Folk kan med rimelighed forvente, at kirken forkynder evangeliet, så det er relevant for dem, hvor de end er i livet.

Ultimo april forkynder USA åbent, at det planlægger en eller flere angrebskrige.

Men Esajas’ profeti fik en større opfyldelse på Jesus Kristus, den bedste forkynder af den gode nyhed.

Hvor forkynder Jesus i sine sidste seks måneder, og hvorfor fokuserer han på det område?

Der er ikke legitimation for en bestemt miljøpolitik i Bibelen, og hvis man alligevel går ind og laver en distinktion, så forkynder man kun sig selv.

Hvordan man bruger "preach, proclaim, declare" i en Engelsk sætning

Teach the truth, preach the truth.

Proclaim that love with great boldness.

Certain bumper stickers proclaim patriotic sentiments.

Don’t preach what you can’t do.

Some successful companies preach this concept.

KING: Meaning you preach the gospel.

They preach the reason for salvation.

They can also declare martial law.

So, every time you proclaim truth.

Readers proclaim the Scriptures during Mass.