Hvad Betyder PROCLAMAN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• proklamerer
• forkynder
• hævder
• erklærer
• kundgør
• proklamere
• forkynde
• proklamerede
• forkyndte
• udråber

Eksempler på brug af Proclaman på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Tus palabras proclaman tú mentira.
Dine ord røber din løgn.

Incluso, el GRAN AVISO no convertirá a muchos de ellos, que proclaman ser ateos.
Selv Advarslen vil ikke omvende mange af dem, som hævder at være ateister.

Tus palabras proclaman tu mentira.
Dine ord røber din løgn.

Las leyendas proclaman que una tarde de la noche, después de un día de desplume, el productor de té, en su camino de regreso, fue distraído por un ciervo.
Legends proklamerer, at en sen aften, efter en dag med plukning, blev teproducenten på vej tilbage afledt af en hjorte.

Ambos candidatos se proclaman ganadores.
Begge præsidentkandidater udråber sig som vindere.

Los sujetos proclaman a Robb King, le dan el apodo de Young Wolf.
Emnerne proklamerer Robb King, giv ham smagnavnet Young Wolf.

Scientologists de 172 Naciones Proclaman:¡Nosotros somos la IAS!
Scientologer fra 172 nationer erklærer: Vi er IAS!

Los cielos proclaman la rectitud de Dios, y toda la gente ha visto su gloria.
Himlen forkynder Guds retfærdighed, og alle folk har set hans herlighed.

Ahora el cielo y la tierra proclaman la justicia del Señor.
Himmelen og jorden kundgør, at Gud er retfærdig.

Los cielos proclaman la justicia del Señor, y todos los pueblos contemplan su gloria.
Himlen forkynder Guds retfærdighed, og alle folk har set hans herlighed.

Los mártires inocentes proclaman tu gloria en este día.
I dag forkyndte de uskyldige martyrer din pris.

Aquellos que proclaman Mi Verdadera Palabra que se les da a los visionarios, serán ridiculizados.
Dem der forkynder Mit Sande Ord gennem visionære vil blive latterliggjort.

Escupo sobre todos los imbéciles que proclaman tal cosa.
Jeg spytter på de tåbelige sjæle, der hævder sådan en påstand.

Los cielos proclaman su justicia.
Og himlen forkynder hans retfærdighed.

Son dicho contradecir esos versículos que proclaman la doctrina de.
Er siges at modsige disse vers der proklamerer doktrinen.

Se rebelan y proclaman emperador a Vitelio.
De gør oprør og forkynde Vitellius som kejser.

Ustedes no son dignos de hablar con autoridad cuando proclaman la Palabra de Dios.
I er ikke værdige til at tale med autoritet, når I forkynder Guds Ord.

Los liberales proclaman la Constitución de 1812.
Lederne proklamerede forfatningen af 1812.

Mosíah prohíbe la persecución y establece la igualdad- Alma, hijo, y los cuatro hijos de Mosíah procuran destruir la Iglesia- Se les aparece un ángel y les manda que abandonen su camino de maldad- Alma queda mudo- Todo el género humano debe nacer otra vez para lograr la salvación- Alma y los hijos de Mosíah proclaman gratas nuevas.
Mosija forbyder forfølgelse og påbyder lighed- Alma den yngre og Mosijas fire sønner forsøger at tilintetgøre kirken- En engel viser sig og befaler dem at høre op med deres onde forehavende- Alma bliver slået med stumhed- Hele menneskeslægten må fødes på ny for at opnå frelse- Alma og Mosijas sønner kundgør glædelige tidender.

Se rebelan y proclaman a Vitelio como emperador.
De gør oprør og forkynde Vitellius som kejser.

Lo mismo sucede con los que proclaman el fin del mundo.
På samme måde er det gået med dem der forkynder at verdens ende er nær.

Ambos pactos proclaman estos derechos para todas las personas y prohíben la discriminación.
Begge konventioner erklærer, at disse rettigheder gælder for alle mennesker og forbyder diskrimination.

Si los profesores todavía proclaman la democracia, supongamos.
Hvis professorer stadig forkynder demokrati, lad os gætte.

Los Upanishads proclaman que sólo elThyaga(sacrificio) puede conferir Amrithathwa(Ventura de la Inmortalidad).
Upanishaderne siger, at kun Thyaga(opofrelse) kan give Amrithathwa(Udødelighedens Lyksalighed).

Los comunistas ocupan Pekín y proclaman la República Popular China.
De kommunistiske ledere i Peking proklamerer oprettelsen af Den Kinesiske Folkerepublik.

Los islamistas proclaman a diario que no se detendrán hasta que el cristianismo sea borrado de la faz de la tierra.
Islamister proklamerer dagligt, at de ikke holder op, før kristendommen er fjernet fra jordens overflade.

Algunos diputados al Parlamento Europeo también lo están, cuando proclaman que"la Europa de la salud ya es una realidad".
Visse medlemmer tager fejl, når de hævder, at"sundhedens Europa nu er en realitet".

Las mujeres que proclaman las buenas noticias son un gran ejército.
De kvinder der forkynder godt nyt er en talrig hær.“.

Libérame de odio mostrado por todos los que proclaman ser Tuyos, pero que realmente te niegan.
Fri mig fra det had, der bliver vist af dem, som erklærer at være Dine, men som i virkeligheden fornægter Dig.

Los fabricantes proclaman que puede ver los resultados finales tan rápidamente como 2 semanas, sin embargo, estos son solo los casos.
Skaberne proklamere du kunne se endelige resultater så hurtigt som 2 uger, men disse er blot hævder.

Hvordan man bruger "proclaman" i en Spansk sætning

Ambos proclaman la ley Divina, "No matarás".

Por mucho menos los greengooosss proclaman héroes.

Proclaman la alegría del nacimiento del Señor.

Aunque proclaman altos ideales y nobles aspiraciones.

Las puertas abiertas proclaman el temperamento hospitalario, el.

sino que se proclaman los actos de Dios.

@RadioMitre», proclaman desde un perfil creado en Twitter.

comunista proclaman sovieta van dominando hong kong, 28.

Esto lo proclaman los sulems o doctores musulmanes.

Hvordan man bruger "forkynder, proklamerer, hævder" i en Dansk sætning

Alle kristne efterligner Jesus og er budbringere der forkynder den gode nyhed om fred.

Og især mødre proklamerer, at børn bliver hyperaktive af at spise sukker.

Pierre Anthon rejser sig op og proklamerer, at intet alligevel betyder noget.

Græsk profetes, "talsmand for Gud", "forkynder".

Bonus gratis piller, rabatter og gratis levering Køb viagra online – det er egentlig det som vi proklamerer for dig.

Pierre Anthon skaber røre i andedammen, da han proklamerer, at intet – overhovedet – betyder noget.

Det er ikke overraskende at når du proklamerer at byens indbyggere er racister og ikke bryder sig om restauranter, der er ejet af minoriteter, så går din forretning i stå.

Til os kommer han og forkynder sit ord og giver os sit legeme og blod i nadveren.

Hendes livsglæde smitter. "Jeg vinder altid," proklamerer hun stolt.

Du kan ikke sprogene i de lande, du krydser, og du må stole blindt på dem, der hævder at ville hjælpe dig.