Hvad er oversættelsen af " FORLAD OS " på engelsk?

• leave us
• forgive us
• trespasses as we

Eksempler på brug af Forlad os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forlad os nu.
Leave us now.

Hye-ri, forlad os.
Hye-ri, leave us.

Forlad os, Charlie.
Leave us, Charlie.

Sid ned. Forlad os.
Sit down. Leave us.

Forlad os, Charlotte.
Leave us, Charlotte.

De bider! Forlad os.
They bite! Now leave us.

Forlad os, Gundersen.
Leave us, Gundersen.

Paula, forlad os ikke.
Paula, you can't leave us.

Forlad os vor skyld?
Forgive us for our sins?

Tak, sire.- Forlad os.
Thank you, sire.- Leave us.

Forlad os vor skyld.
Forgive us our trespasses.

Kendra! Kendra! Forlad os.
Kendra! Kendra! Leave us.

Ud! Forlad os.
Out!- Leave us.

Frigør Kraken! Forlad os.
Release the Kraken! Leave us.

Tak. Forlad os nu.
Thank you. Now leave us.

Saml dit tøj og forlad os.
Gather your robes, and leave us.

Og forlad os vor skyld.
And forgive us our debts.

Forlad ham. Forlad os.
Leave him. Leave us.

Og forlad os vore synder.
And forgive us our sins.

Måske burde du Forlad os, Magnus.
Perhaps you should leave us, Magnus.

Og forlad os vor skyld.
And forgive us our trespasses.

En tilståelse, om forlov. Forlad os.
If I may. A confession… Leave us.

Forlad os. Han skal hvile sig.
He needs his rest. Leave.

Jeg kunne ikke lade ham dø. Forlad os.
I couldn't let him die. Leave us.

Og forlad os vor skyld.
And forgive us of our trespasses.

Rosario? Giv os i dag vort daglige brød og forlad os vor skyld.
Rosario? Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.

Og forlad os vor skyld.
And forgive us for our trespasses.

Hvordan fortolker du så dette afsnit i Fadervor"Forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere"?
Then, how do you interpret the passage,"Forgive our trespasses as we forgive those who trespass against us" in the Lord's Prayer?

Forlad os. Forlad os, Adriana.
Adriana, leave us. Leave us.

Fader i himmelen, forlad os vores synder.
Heavenly Father, forgive us our sins.

Hvordan man bruger "forlad os" i en Dansk sætning

Forlad os vor skyld pdf John Hart Sidste udvej.

Sådan skulle de bede: «forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere.» Du kan læse hele denne bøn i Matthæusevangeliet 6,9-13.

Forlad os noget talent for resten af ​​os!

udgave af Højskolesangbogen er også digtet Forlad os vor skyld.

Andagt Fadervor: forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere Henrik Laursen Se, der er Guds lam, som bærer verdens synd.

Du må dække alt dette til med et fadervor og udtale et “forlad os vor skyld” over det hele.

Tekst: Forlad os Kredsbestyrelsen vor skyld kl Spilledag.

Febr. 09: Forlad os vor skyld, som også vi forlader Ungdomsgudstjeneste 1.

RANDERSiDAG.dk » Debat » Kære student, forlad os ikke Kære student, forlad os ikke Mandag 11.

Hvordan man bruger "leave us, forgive us" i en Engelsk sætning

Chaos can leave us frustrated and discouraged.

Gen’ral, you should leave us all alone!

Our clients really ever leave us either.

Anything else you can leave us with?

But please leave us little guys alone!

And they leave us longing for resolution.

Some leave us energized, some leave us depleted.

Only Jesus can forgive us our sins.

How can you just leave us here?

They leave us unsatisfied, always wanting more.