Hvad er oversættelsen af " FORLAD OS VOR SKYLD " på engelsk?

• forgive us our trespasses

Eksempler på brug af Forlad os vor skyld på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forlad os vor skyld?
Forgive us for our sins?

Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses… Brad!

Forlad os vor skyld.
Forgive us our trespasses.

Rosario? Giv os i dag vort daglige brød og forlad os vor skyld.
Rosario? Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses.

Og forlad os vor skyld.
And forgive us our debts.

Som Jesus siger."Giv os i dag vort daglige brød og forlad os vor skyld.
As Jesus says:"Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.

Og forlad os vor skyld.
And forgive us our trespasses.

Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld, som også vi….
Give us today our daily bread and forgive us our trespasses as we forgive..

Og forlad os vor skyld.
And forgive us of our trespasses.

Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld.
Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Og forlad os vor skyld.
And forgive us for our trespasses.

Som også vi forlader vore skyldnere. Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld.
Give us this day our daily bread… And forgive us our trespasses, As we forgive those who trespass against us.

Og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere.
And forgive us our guilt as we forgive our..

Giv os i dag vort daglige brød… og forlad os vor skyld som også vi forlader vores skyldnere.
Give us this day our daily bread… and forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Og forlad os vor Skyld, som også vi forlade vore Skyldnere;
And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Giv os i dag vort daglige brød og forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere.
Give us our daily bread and forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us..

Og forlad os vor skyld, som vi forlader vore skyldnere.
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us..

Meditationsobjektet"Forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere.
The meditation-object:"Forgive us our trespasses as we forgive those that trespass against us..

Forlad os vor skyld som vi også forlader vore skyldnere.
Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us..

Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vor skyld,-- som også vi forlader vore skyldnere. Led os ikke i fristelse, men fri os fra det onde.
Give us this day, our daily bread, and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation but delivery us from evil.

Forlad os vor skyld som også vi forlader… vore skyldnere.
Forgive us our trespasses as we forgive those… who trespass against us and lead us not.

Og forlad os vor skyld, som også vi forlader vores syndere… led os ikke ind i fristelse.
And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us..

Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vores skyld.
As we forgive those who trespass against us. Give us this day our daily bread and forgive us our trespasses.

Sidder du og beder? Giv os i dag vort daglige brød, og forlad os vores skyld.
Give us this day our daily bread You're fuckin' prayin'? and forgive us our trespasses.

Hvordan man bruger "forlad os vor skyld" i en Dansk sætning

Karina Zumbusch Svend Erik Sørensen: Forlad os vor skyld og Jill Mansell: Til månen og tilbage.

Forlad os vor skyld for hver drøm, vi har dræbt 106.

Forlad os vor skyld pdf John Hart Sidste udvej.

Sådan skulle de bede: «forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere.» Du kan læse hele denne bøn i Matthæusevangeliet 6,9-13.

udgave af Højskolesangbogen er også digtet Forlad os vor skyld.

Da de kommer til ”Forlad os vor skyld…”, afbryder Anna, hun bryder i gråd og beder Kate om at gå.

Andagt Fadervor: forlad os vor skyld, som også vi forlader vore skyldnere Henrik Laursen Se, der er Guds lam, som bærer verdens synd.

Du må dække alt dette til med et fadervor og udtale et “forlad os vor skyld” over det hele.

Febr. 09: Forlad os vor skyld, som også vi forlader Ungdomsgudstjeneste 1.

Hvordan man bruger "forgive us our trespasses" i en Engelsk sætning

The Lord’s prayer includes the line, Forgive us our trespasses / sins as we forgive those who trespass / sin against us.

The imagery, the forgive us our trespasses and sins.

We should also ponder the key words of The Lord’s Prayer: Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Our Father, who art in heaven, forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Matthew 6:12 — And forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Even part of the Lord's Prayer says Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Prayer station 4: Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Please forgive us our trespasses as we totally repent, and let us earn and enjoy the rich blessings thou hast promised to the faithful.

And, forgive us our trespasses (our debts), as we forgive those who trespass against us (our debtors).

He enjoined us to pray to God to forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.