Hvad er oversættelsen af " FORMANDSKONFERENCE " på engelsk?

• conference of presidents

Eksempler på brug af Formandskonference på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Grupper, Formandskonference og til sidst plenarmøde.
Groups, Conference of Presidents and then plenary.

Jeg gik videre med denne oplysning til Formandskonferencen.
I took that information to the Conference of Presidents.

Også Formandskonferencen har modtaget et brev herom.
The Conference of Presidents has also received a letter on this matter.

Det var en beslutning, der blev truffet af Formandskonferencen.
It was a decision taken by the Conference of Presidents.

Formandskonferencen har foreslået en række ændringer.
The Conference of Presidents has proposed a number of changes.

Men jeg vil anmode Formandskonferencen om at give Dem et svar.2.
However, I will ask the Conference of Presidents to give you a response.2.

Formandskonferencen har besluttet at sende en delegation til Tyrkiet.
The Conference of Presidents has resolved to send a delegation to Turkey.

Jeg må udtrykke min forundring over Formandskonferencens beslutning.
I must express my surprise at the decision of the Conference of Presidents.

Det var ikke Formandskonferencen, men Parlamentets præsidium.
It was not the Conference of Presidents, but the Bureau of Parliament.

Derudover vil Barroso møde Parlamentets Formandskonference igen på onsdag.
Furthermore, President Barroso will meet Parliament's Conference of Presidents again on Wednesday.

Formandskonferencen har besluttet at foreslå følgende kalender for mødesessionerne i 1999.
The Conference of Presidents has decided to propose the following calendar of part-sessions for 1999.

Vi indførte for længe siden en praksis med at have en Formandskonference, som er åben for parlamentsmedlemmerne.
A long time ago, we introduced the practice of having a Conference of Presidents that was open to Members.

Jeg vil ikke gå i detaljer om udtalelsen fra Udvalget om Retlige Anliggender og det Indre Marked til Parlamentets Formandskonference.
I shall not go into details concerning the statement by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market to Parliament's Conference of Presidents.

Europa-Parlamentets Formandskonference gav også deres klare politiske støtte.
The European Parliament's Conference of Presidents also gave their clear political support.

Det har jeg oplevet her i salen, ved vore interinstitutionelle topmøder samt ved mine møder med Parlamentets Formandskonference.
I have experienced this in this House, at our interinstitutional summits and at my meetings with the Conference of Presidents of the European Parliament.

Den 8. juni 2000 vedtog Parlamentets Formandskonference rammeaftalen mellem Parlamentet og Kommissionen.
On 8 June 2000, the Conference of Presidents of Parliament adopted the framework agreement between Parliament and the Commission.

Da hun ikke var tilbageholdt, men afventede retssagens endelige udfald, kunne hun holde tale for Parlamentets formandskonference i april 2009.
Not imprisoned, awaiting the final outcome of the trial, she was able to address the Conference of Presidents of the Parliament in April 2009.

Jeg må for øvrigt sige, at som formand for denne Formandskonference har jeg samme erindring om dette som taleren.
Indeed, I must say, having chaired this Conference of Presidents, that my recollection of events tallies with what has just been said.

Min tredje og sidste bemærkning er, at en institution, som er særlig tæt på os, nemlig Rådet, længe har vist sig at være ude af stand til at opfordre til våbenhvile trods det finske formandskabs prisværdige forsøg og den enstemmige opfordring i den forbindelse fra Parlamentets Formandskonference.
My third and final point is that an institution that is particularly close to us, the Council, has long proved itself incapable of calling for a ceasefire despite the commendable attempt made by the Finnish Presidency and the unanimous appeal launched along these lines by Parliament's Conference of Presidents.

Hr. Sarkozy indrømmede det rent ud over for Parlamentets Formandskonference og henviste bl.a. til Det Forenede Kongeriges regering.
Mr Sarkozy came right out and admitted as much to Parliament's Conference of Presidents, referring to the United Kingdom government in particular.

Med hensyn til det politiske ansvar, som er nævnt i det mistillidsvotum, der skal drøftes her i aften, vil jeg bekræfte Kommissionens holdning, som Romano Prodi meget klart gav udtrykt for i sin tale den 25. september 2003 på de politiske gruppers Formandskonference.
With regard to the political responsibility mentioned in the motion of censure that is going to be debated here tonight, I would like to confirm the position of the Commission as very clearly stated by President Prodi in his speech of 25 September 2003 at the conference of presidents of the political groups.

Jeg underskylder, at jeg er medlem af en Formandskonference, som måske har sat Dem i den ubehagelige situation at tro, at De ikke behøvede møde op her i Parlamentet.
I apologise for being a member of a Conference of Presidents which may have put you in the embarrassing position of thinking you would not have to come to the Chamber.

De seneste dage har der været drøftelser mellem formanden for Kommissionen og Europa-Parlamentets Formandskonference om finansieringen af MEDA-programmet.
In the last few days the President of the Commission and the Conference of Presidents of the European Parliament have met on the financing of the MEDA programme.

Fru formand, ærede kolleger, jeg vil gerne understrege, at jeg fortsat står ved den aftale, som er indgået i Formandskonferencen om de redegørelser, der skal afgives, og at vi som Formandskonference har givet i opdrag, at en arbejdsgruppe skal drøfte dette problem med henblik på at nå frem til en tekst, der skulle kunne samle konsensus.
Madam President, ladies and gentlemen, I should like to stress that I am keeping to the agreement reached by the Conference of Presidents concerning the declarations to be made, and we in the Conference instructed a working party to try to produce a text on which a consensus can be reached.

Jeg beder denne gruppe om at fremlægge sine første resultater i rette tid inden forårets Europæiske Råd, og i eftermiddag vil jeg drøfte med Deres Formandskonference, hvordan det kan sikres, at Parlamentet bliver inddraget i dette arbejde.
I am asking this group to present first results in time for the spring European Council, and I will be discussing this afternoon with your Conference of Presidents how to make sure that Parliament is plugged into this work.

Jeg vil understrege det symbolske i dette sammenfald af begivenheder. Måske har vort Parlaments Formandskonference ikke helt forstået betydningen af denne strategiske ajourføring af forbindelserne mellem Unionen og Kina, som måske er det vigtigste politiske og økonomiske emne i verdens udvikling og stabilitet i dette øjeblik.
I want to highlight the symbolism of this coincidence: perhaps the Conference of Presidents of our Parliament has not really understood the importance of this strategic definition of relations between the European Union and China, probably the most important political and economic issue affecting development and stability in the world at this time.

Den danske regering mødtes den 2. december med Europa-Parlamentets politiske topledere- den såkaldte”formandskonference”. På mange måde blæser dette møde til start på det danske EU-formandskab.
The Danish Government met on 2 December with the European Parliament's so-called Conference of Presidents- the leaders of the political groups in the European Parliament. In many ways this heralds the start of the Danish EU presidency.

I overensstemmelse med beslutningerne fra denne Formandskonference forhandlede jeg en erklæring fra Præsidiet for Den Parlamentariske Forsamling for EU-Middelhavssamarbejdet, der blev offentliggjort den 7. august, og som blev vedtaget med enstemmighed af nævnte præsidiums medlemmer, parlamentsformændene fra Tunesien, Ægypten og Grækenland samt undertegnede.
In accordance with the resolutions of that Conference of Presidents, I negotiated a statement by the Bureau of the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, which was published on 7 August- a statement unanimously approved by the members of that Bureau, the Presidents of the Parliaments of Tunisia, Egypt and Greece and myself.

Jeg ønsker at understrege, at der vil være tale om en mødeperiode i ordets bogstaveligste forstand og ikke en Formandskonference, der er åben for alle medlemmer, og mødet vil finde sted i næste uge, tirsdag den 20. juni, fra kl.
I would emphasise that this will be a plenary sitting in the full sense of the word, not a Conference of Presidents open to all Members, which will take place on Tuesday of next week, 20 June, from 11 a.m. to 1 p.m.

Spørgeretten er en af de vigtigste individuelle parlamentariske rettigheder, og ingen Formandskonference, og ikke engang dette Parlament, kan, tror jeg, bare afskaffe denne ret, for vi har ret til en månedlig spørgetid til Rådet.
The right to put questions is one of the most important, individual parliamentary rights and I believe no Conference of Presidents, not even in this House, can simply cancel that right; we have a right to a monthly Question Time to the Council.

Hvordan man bruger "formandskonference" i en Dansk sætning

Dertil kommer, at Europa-Parlamentets formandskonference fremsætter forslag om en tidsramme for debatterne.

Nu vil begge de grupper, hvor Enhedslisten og DF sidder i Europa-Parlamentet, forsøge at få ændret reglerne ved den kommende formandskonference den 6.

Det skete i den såkaldte Formandskonference, hvor formænd for alle de politiske grupper i Europa-Parlamentet mødes.

Oplæg på formandskonference i Dansk Firmaidrætsforbund ’Idrætsbilledet i forvandling - udfordringer og muligheder i de næste fem år’ (Henrik H.

Eller den årlige formandskonference eller årsmøde.

CHRISTENSEN, FØRSTE FORMANDSKONFERENCE GOD SERVICE ER GOD FORRETNING.

Sammen med formanden for Europa-Parlamentet udgør gruppernes formænd den såkaldte ”Formandskonference”.

De tre største politiske grupper og Europa-Parlamentets formandskonference besøger Danmark op til formandskabet.

Parlamentet ledes af den såkaldte formandskonference, som består af formanden for Parlamentet, lederne af de politiske grupper og en repræsentant for løsgængerne.

Det siger Europaparlamentets formand, Martin Schulz, på et pressemøde i Strasbourg efter en formandskonference i Europaparlamentet, hvor beslutningen er truffet.

Hvordan man bruger "conference of presidents" i en Engelsk sætning

He will attend the Conference of Presidents of the Political Groups of the European Parliament.

Hosted by Steven Greenberg, Chairman of the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations.

The writer is past chairman of the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations.

On Thursday 8 January a European Parliament Conference of Presidents took place.

Lauder was elected Chairman of the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations.

Brian Crowley also served, over past years, on the Conference of Presidents of the European Parliament.

Hoenlein is a top official with the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations.

All but IPF are members of the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations.

The Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations (CPMAJO) represents them.

In 1993, APN joined the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations.