Hvad er oversættelsen af " FORMANDSKONFERENCEN " på engelsk?

• conference of presidents

Eksempler på brug af Formandskonferencen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formandskonferencen har tilsluttet sig det.
It was endorsed by the Conference of Presidents.

Jeg kommer netop fra formandskonferencen.
I have just come from the Conference of Presidents.

Formandskonferencen imødekom denne anmodning.
The Conference of President granted this request.

Formandskabet, Præsidiet og Formandskonferencen.
Presidency, Bureau and Conference of Presidents.

Også Formandskonferencen har modtaget et brev herom.
The Conference of Presidents has also received a letter on this matter.

Der er afgivet løfter på Formandskonferencen.
Promises were given at the Conference of Presidents.

Formandskonferencen har foreslået en række ændringer.
The Conference of Presidents has proposed a number of changes.

Det kan heller ikke Formandskonferencen tilsidesætte!
Even the Conference of Presidents cannot disregard this!

Det var en beslutning, der blev truffet af Formandskonferencen.
It was a decision taken by the Conference of Presidents.

Men jeg vil anmode Formandskonferencen om at give Dem et svar.2.
However, I will ask the Conference of Presidents to give you a response.2.

Jeg gik videre med denne oplysning til Formandskonferencen.
I took that information to the Conference of Presidents.

Formandskonferencen har bemyndigelse til at ændre datoen.
The Conference of Presidents has the power to alter the date.

De skal derfor rette dette spørgsmål til Formandskonferencen.
You must put this question to the Conference of Presidents.

Det var ikke Formandskonferencen, men Parlamentets præsidium.
It was not the Conference of Presidents, but the Bureau of Parliament.

Jeg kan blot gentage det tilsagn, jeg gav Formandskonferencen.
I have only to repeat the commitment I gave to that Conference.

Formandskonferencen har besluttet at sende en delegation til Tyrkiet.
The Conference of Presidents has resolved to send a delegation to Turkey.

Vi havde et andet spørgsmål oppe med hr. Prodi i Formandskonferencen.
We had raised another question with Mr Prodi in the Conference of Presidents.

Jeg vil anbefale formandskonferencen, at sagen tages op i maj.
I will recommend to the Conference of Presidents that we consider this matter in May.

Vi ønsker ikke, at denne afgørelse overlades til Formandskonferencen.
We do not wish to leave the decision to the Conference of Presidents.

Mine damer og herrer! Formandskonferencen afholdt et møde i formiddag.
Ladies and gentlemen, this morning, a meeting of the Conference of Presidents was held.

Formandskonferencen træffer afgørelse på dette område, uden at noget udvalg udtaler sig.
The Conference of Presidents takes these decisions without involving any committee.

Dette spørgsmål har altså ligget Formandskonferencen meget på sinde.
This question was, therefore, very central to the concerns of the Conference of Presidents.

Formandskonferencen har besluttet at foreslå følgende kalender for mødesessionerne i 1999.
The Conference of Presidents has decided to propose the following calendar of part-sessions for 1999.

Hvis jeg husker ret, traf Formandskonferencen faktisk denne beslutning enstemmigt.
If I recall correctly, this was in fact a unanimous decision taken by the Conference of Presidents.

Hr. formand, jeg er hr. Santer meget taknemlig for at gentage det, han sagde på Formandskonferencen.
Mr President, I am very grateful to Mr Santer repeating what he said in the Conference of Presidents.

Ud fra disse oplysninger giver Formandskonferencen ordet til alle de politiske grupper.
Based on this information, the Presidency gives the floor to all the political groups.

Et sådant forslag bør komme fra Deres gruppe eller en af de andre grupper via Formandskonferencen.
Such a proposal should come from your group or any of the other groups via the Conference of Presidents.

EN Hr. formand! Formandskonferencen har besluttet at følge denne særlige procedure.
Mr President, there has been a decision by the Conference of Presidents to follow this particular procedure.

Både jeg og næstformand Wallström agter at opretholde regelmæssig og aktiv kontakt med Formandskonferencen.
Both I and Vice-President Wallström intend to maintain regular and active contact with the Conference of Presidents.

Fru Aelvoet, Formandskonferencen er ikke kompetent til at fortolke forretningsordenen.
Mrs Aelvoet, the Conference of Presidents is not competent to interpret the Rules of Procedure.

Hvordan man bruger "formandskonferencen" i en Dansk sætning

Jeg har i årets løb deltaget i Formandskonferencen i foråret og Røde Kors’ Landsmøde i november.

Formandskonferencen træffer afgørelse om spørgsmålet på grundlag af en henstilling fra Udvalgsformandskonferencen eller dennes formand i overensstemmelse med artikel 211, stk. 2.

Formandskonferencen sikrer en ligelig udøvelse af denne ret.

Præsidiet og Formandskonferencen kan overdrage Delegationsformandskonferencen visse opgaver.

Delegationsformandskonferencens opgaver Delegationsformandskonferencen kan rette henstillinger til Formandskonferencen om delegationernes arbejde.

Formandskonferencen kan foreslå Parlamentet at fordele taletiden af hensyn til afviklingen af den enkelte forhandling.

Såfremt et flertal på fire femtedel af Formandskonferencen afviser et emne til en debat om et aktuelt spørgsmål, finder debatten ikke sted.

Udvalgsformandskonferencen aflægger regelmæssigt beretning om resultaterne af denne overvågning til Formandskonferencen.

I tvivlstilfælde kan formanden, inden der gives Parlamentet meddelelse om henvisning af forslaget til det kompetente udvalg, forelægge et kompetencespørgsmål for Formandskonferencen.

Præsidiet kan når som helst indhente udtalelse fra Formandskonferencen. 2.

Hvordan man bruger "conference of presidents" i en Engelsk sætning

Conference of Presidents honored at a 70th-anniversary celebration at the Israeli Embassy in Washington.

Further criticism was sounded by officials of the Conference of Presidents of Major Jewish Organizations.

The composition of the conference of presidents now hangs in the balance, as does LIBE.

Brian Crowley also served, over past years, on the Conference of Presidents of the European Parliament.

Hosted by Steven Greenberg, Chairman of the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations.

The Flotilla is organized by the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations.

Leaders of the Conference of Presidents commend Guatemalan President Jimmy Morales for announcing embassy move.

The writer is past chairman of the Conference of Presidents of Major American Jewish Organizations.

Malcolm Hoenlein – Conference of Presidents of Major Jewish Organizations representative.

We have AJC and Conference of Presidents delegations.