Hvad er oversættelsen af " PRÆSIDIET OG FORMANDSKONFERENCEN " på engelsk?

• the bureau and the conference of presidents

Eksempler på brug af Præsidiet og formandskonferencen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Formandskabet, Præsidiet og Formandskonferencen.
Presidency, Bureau and Conference of Presidents.

Præsidiet og formandskonferencen bekræftede, at der var spørgsmål, som man måtte se nærmere på.
The Bureau and the Conference of Presidents confirmed that there were issues that needed to be looked at.

Jeg vil tage spørgsmålet op med Præsidiet og Formandskonferencen.
I will raise this issue with the Bureau and the Conference of Presidents.

Jeg selv overholdt strengt formandskonferencens beslutning- og fortolkede den nok nærmest endnu mere intensivt- og informerede og konsulterede til stadighed de ansvarlige i Udvalget om Konstitutionelle Anliggender samt Præsidiet og formandskonferencen.
I, myself, have complied strictly with the resolution of the Conference of Presidents- of which I have tended to end up giving detailed interpretations- and have constantly informed, and been in constant consultation with, the responsible members of the Committee on Constitutional Affairs, as well as the Bureau and the Conference of Presidents.

Det, vi lige har oplevet, var pinligt, og jeg vil gerne anmode Præsidiet og Formandskonferencen om at undersøge dette.
What we experienced before was shameful and I really would like the Bureau and the Conference of Presidents to look into the matter.

Men jeg videregiver gerne den kritik, der er fremsat her, til både Præsidiet og Formandskonferencen, og så må vi se, om vi sender det videre til Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet, eller om vi forinden, som fru Fontaine har foreslået, finder en enkel ordning, som regulerer dette ordentligt i fremtiden.
However, I shall pass on the criticisms that have been made here both to the Bureau and to the Conference of Presidents. We can then decide whether to forward the matter to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, or whether, as Mrs Fontaine has suggested, we can find a simple solution in advance, so that we have acceptable arrangements in future.

Jeg beder om, at denne anmodning forelægges Præsidiet og Formandskonferencen.
I ask you to put this to the Bureau and the Conference of Presidents.

For det første konstaterer jeg, at vi i årevis i adskillige beslutningsforslag om decharge har sagt, at Parlamentets decharge ikke blot bør omfatte generalsekretærens og administrationens forvaltningsaktiviteter, men også politikken og de afgørelser, der træffes af Parlamentets styrende organer, dvs. formanden, Præsidiet og Formandskonferencen.
First of all, I should like to share something that we have been articulating for years in different discharge resolutions, namely that Parliament's discharge does not only involve the management of the Secretary-General or that of the administration, but also policy and the decisions made by administrative bodies in our House, such as decisions taken by the President, the Bureau and also the Conference of Presidents.

Alle grupper- heriblandt Deres egen- deltager i Præsidiet og Formandskonferencen.
All the groups- including your own- participate in the Bureau and the Conference of Presidents.

Men vi har under alle omstændigheder resultaterne af denne nye analyse, inden vi starter den næste mødeperiode i Strasbourg, og tro mig, kære kolleger, hvis de viser sig at være positive, det vil sige, hvis disse sygdomsfremkaldende faktorer afsløres igen, vil Kvæstorkollegiet anbefale Præsidiet og Formandskonferencen at handle i overensstemmelse hermed.
At any rate, the results of this second check will be available by the start of the next part-session in Strasbourg, and rest assured, ladies and gentlemen, that if they should be positive, i.e. if these pathogenic elements are found to be still present, then the College of Quaestors will advise the Bureau and the Conference of Presidents to take the necessary action.

Derfor støtter jeg især betænkningens punkt 20-23, og jeg håber, at alle de politiske grupper, Præsidiet og Formandskonferencen drøfter, hvordan vi kan forstærke vores arbejde for at hjælpe borgerne.
I therefore particularly support paragraphs 20 to 23 of the report and I hope that there can be a debate in all the political groups, as well as in the Bureau and the Conference of Presidents, on how to reinforce our work to assist citizens.

De pågældende burde have fremsat et punkt til forretningsordenen, når nu det drejer sig om et så vigtigt spørgsmål, at Præsidiet og Formandskonferencen skal behandle det.
Those concerned could have made a point of order, since it is an important issue that the Bureau and the Conference of Presidents have to address.

Jeg vil derfor endnu engang alvorligt anmode om, at Præsidiet sørger for at gennemføre de beslutninger som Præsidiet og Formandskonferencen har taget i juli måned om reform af reglerne om godtgørelse af medlemmernes rejseudgifter.
I would therefore urge again, that the Bureau carries out the decisions taken by the Bureau and the Conference of Presidents in July, according to which the travel expense arrangements of this House need to be reformed.

Jeg mener, at der kan findes en bedre løsning inden for rammerne af reformen af arbejdsmetoderne, som Præsidiet og Formandskonferencen i øjeblikket er ved at undersøge.
I think that there could be a better solution in the context of the reform of working methods that is currently being examined by the Bureau and the Conference of Presidents.

Den første går ud på, at De nøje skal overvåge, at de beslutninger, der træffes af Parlamentets politiske organer, det vil sige Præsidiet og Formandskonferencen, gennemføres nøjagtigt og øjeblikkeligt af administrationen, hvilket ikke altid har været tilfældet tidligere.
The first is that you should ensure that the decisions taken by the political organs of Parliament- the Bureau and the Conference of Presidents- should be precisely and promptly implemented by the administration, which has not always been the case in the past.

Jeg har ingen kommentar til dette punkt, men til forretningsordenen, og jeg vil gerne rette en appel til Præsidiet og Formandskonferencen om en bedre tilrettelæggelse af møder.
I did not want to say anything on this point, but rather on the agenda, in order to address an appeal to the bureau and to the Conference of Presidents concerning the use we make of our sittings.

I dette bilags forstand kan Parlamentets formand, formændene for de berørte parlamentsudvalg, samt Præsidiet og Formandskonferencen anmode Kommissionen om fortrolige oplysninger.
In the context of this Annex, the following may request confidential information from the Commission: the President of Parliament, the chairperson of the parliamentary committees concerned, the Bureau and the Conference of Presidents.

Den vil blive forelagt Formandskonferencen og Præsidiet og om nødvendigt på Parlamentets plenarmøde med henblik på at drage alle konsekvenser deraf.
This will be submitted to the Conference of Presidents and to the Bureau and, if necessary, to the whole House so that all the consequences may be drawn.

Det er en sag for Formandskonferencen og ikke Præsidiet.
It is a matter for the Conference of Presidents and not the Bureau.

Dette dokument blev sendt i sidste uge til Præsidiet, Formandskonferencen og Udvalget for Andragender til deres information.
The document containing it was circulated during this past week to your Bureau, the Conference of Presidents and the Committee on Petitions for information.

Der er alt for mange tegn på, at det er Formandskonferencen og Præsidiet, som træffer beslutningerne.
There are too many signs that decisions are made by the Conference of Presidents and the Bureau.

Hr. Pasty, jeg tror, dette er et spørgsmål, som Formandskonferencen og Præsidiet bør tage op.
Mr Pasty, I think this is an issue that should be considered both by the Conference of Presidents of the Political Groups and by the Bureau.

Det er, hvad de opnår i praksis, og hvordan de gennemføres af Formandskonferencen og Præsidiet, der virkelig betyder noget.
It is what they achieve in practice and how they are implemented by the Presidency and by the Bureau that really counts.

Jeg vil arbejde sammen med jer i udvalgene, jeg vil arbejde sammen med jer på Formandskonferencen og i Præsidiet, så vi kan få fuldt udbytte af vores fælles anstrengelser.
I want to work with you on committees; I want to work with you in the Conference of Presidents and in the Bureau to achieve together our full potential.

Hr. formand! De sagde, at De ville foreslå Formandskonferencen og Præsidiet at samle de fem betænkninger og de vigtigste begrundelser i en publikation.
On behalf of the PSE Group.-(DE) Mr President, you said that you would propose to the Conference of Presidents and to the Bureau that we summarise the five reports and the essential explanations in a booklet.

Dalai Lama har allerede talt i plenarforsamlingen, og den praktiske gennemførelse kan vi undtagelsesvis overlade til Formandskonferencen og Præsidiet.
The Dalai Lama has addressed the plenary before, and we can, for once, leave the practicalities of the arrangements to the Conference of Presidents and the Bureau.

Sådan bruges "præsidiet og formandskonferencen" i en sætning

Præsidiet og Formandskonferencen kan overdrage Delegationsformandskonferencen visse opgaver. 7.

Præsidiet og Formandskonferencen kan overdrage Udvalgsformandskonferencen visse opgaver.

Præsidiet og Formandskonferencen kan overdrage Delegationsformandskonferencen visse opgaver.

Han leder plenarmøderne og møderne i Præsidiet og Formandskonferencen, samt repræsentere Parlamentet udadtil.

Han assisterer desuden Europa-Parlamentets formand i at forberede møder med Præsidiet og Formandskonferencen mm.